Hvad Betyder TILTALES FOR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tiltales for
• siktes for
• tiltalt for
• anklages for

Eksempler på brug af Tiltales for på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han tiltales for dokumentfalsk.
Han tiltales for dokumentfalskning.

Og buschaufføren må tiltales for manddrab.
Og en bussjåfør må siktes for drap.

Bendtner tiltales for vold mod taxichauffør.
Bendtner tiltales for vold mot taxisjåfør.

Tidligere topchefer i Telia tiltales for korruption.
Tidligere toppsjef i Telia tiltales for korrupsjon.

Bendtner tiltales for vold mod taxichauffør.
Bendtner tiltalt for vold mot taxisjåføren.

Alle, der rører ved en skindjakke, burde tiltales for mord.
Alle som rører ei skinnjakke bør siktes for drap.

Kurdiske ledere tiltales for terror på stribe.
Kurdiske ledere tiltales for terror på rekke og rad.

Mr Pechinsky blev skadet for livet, og mr Ruiz tiltales for drabsforsøg.
Herr Pechinsky sitter i rullestol. Herr Ruiz tiltales for drapsforsøk.

Flygtningebarn” tiltales for mordforsøg på politibetjent.
Mindreårig» asylsøker tiltalt for mordforsøk mot politimann.

Så dyr kan hverken begå eller tiltales for forbrydelser?
Dyr kan ikke begå eller bli tiltalt for en forbrytelse her?

Svenskerne tiltales for at være trængt illegalt ind i Etiopien.
Svenskene siktes for illegalt å ha tatt seg inn i Etiopia.

Tidligere Telia-chefer tiltales for korruption.
Tidligere Telia-sjefer tiltales for korrupsjon.

Steven tiltales for at bringe et liv i fare og for ulovlig våbenbesiddelse.
Steven tiltales for livstruende atferd og våpenbesittelse.

Og mr. Prakash, som snart tiltales for at opildne til mord.
Og Mr. Prakash, som snart tiltales for oppvigleri og oppfordring til drap.

Mine advokater har talt med statsanklageren og han siger robotter ikke kan tiltales for mord.
Mine folk har snakket med statsadvokaten. Han sier at roboter ikke kan anklages for drap.

Sverige:“Flygtningebarn” tiltales for mordforsøg på politibetjent.
Asylbarn» tiltalt for drapsforsøk mot politimann.

Du tiltales for mened i sagen om mordet på havnechefen og for at lække oplysninger om rettergangen.
Du tiltales for mened i mordet på havnesjefen og at du lekket opplysninger om rettssaken.

Og I vil have meget at tale om, eftersom du tiltales for mordforsøg.
Og dere har mye å snakke om, siden du blir siktet for drapsforsøk.

Så længe du ikke tiltales for drab på Tjostolv, tror vi på benådning.
Så lenge du ikke tiltales for drap på Tjostolv, tror vi på benådning.

En amerikansk statsborger, der på 28 sider tiltales for krigsforbrydelser.
En naturalisert amerikaner siktes for krigsforbrytelser i en 28-siders anklage.

Hun tiltales for at forberede bombefremstillinger og for at planlægge prøvesprængning.
Hun tiltales for å ha gjort forberedelser til bombeproduksjon og for å planlegge prøvesprengning.

Fordufter Meisner, kan De tiltales for meddelagtighed i bedrageri.
Tenk om Meisner forsvinner i natt. Da kan De bli tiltalt for medvirkning til bedrageri.

De regler slår fuldstændig benene væk under Brennan, som har sagt, at præsidenten bør tiltales for landsforræderi.
Det slår fullstendig bena under Brennan som har sagt at presidenten bør tiltales for landsforræderi.

Mandelblit mener, at Netanyahu skal tiltales for økonomisk pligtforsømmelse(breach of trust, breach of duty), bedrageri og bestikkelse.
Mandelblit mener Netanyahu skal tiltales for økonomisk utroskap, bedrageri og bestikkelse.

Og den gravide kone kan få en bøde Manden kan tiltales for overfald, for voldsforsøg.
Forsøk på legemsbeskadigelse. Mannen kan tiltales for overfall, og den gravide kona kan få bot for..

Tiltales for uagtsomt manddrab og uredelig embedsførelse. Chefen for Michigans sundhedsdepartement -Ja.
Er tiltalt for uaktsomt drap, og for vanskjøtsel av embetet. Michigans direktør for helsetjenester-Ja.

Nordkorea gør klar til at føre en retssag mod en amerikansk statsborger, der blandt andet tiltales for forsøg på at vælte styret i Pyongyang.
Nord-Korea har reist tiltale mot en amerikansk 44-åring, som blant annet anklages for forsøk på å styrte regimet i landet.

Du tiltales for våbenbesiddelse, forhindring af politiets arbejde og alle de andre tiltaler, de kan finde på angående dit engagement.
Du blir siktet for våpenbesittelse, hindring av rettens gang og alle andre siktelser de kan finne som angår den aktuelle natten.

To af mændene er tiltalt for medvirken til terrorisme, en tredje mand tiltales for medvirken til forsøg på terrorisme.
To av mennene er dessuten tiltalt for medvirkning til terrorhandlinger, og alle tre er tiltalt for medvirkning til forsøk på terrorisme.

Hvordan man bruger "tiltales for" i en Dansk sætning

Halmstad-kvinden, som blev anmeldt af en privatperson, tiltales for «hetz mod folkegruppe», skriver Expressen, hvilket svarer til racismeparagraffen i Norges og Danmarks straffelov.

Jysk muslim tiltales for at sammenligne homoseksuelle med pædofile.

Lidet kendt men såre vigtig er grundlovens § 16, ifølge hvilken "ministrene kan af kongen eller folketinget tiltales for deres embedsførelse.

Nogen af de resterende 50 er tiltalt for at være bodmedarbejdere, eller kærester, der tiltales for hæleri, fordi de har brugt af hashpengene.

Han tiltales for manddrab og anden kønslig omgang end samleje af særlig farlig karakter.

De værnepligtige mener, at cheferne bør tiltales for livgarden andet pligtforsømmelse.

SIND arbejder for bedre for­hold for mennesker med psyki­ske lidelser, der tiltales for straf­bare handlinger.

Læs også: Hjertelæge tiltales for fusk med forskningsmidler Men organisationerne lavede ikke noget arbejde for Ashley Mote.

Oplysning om det forhold, som den pågældende tiltales for, og om, at sigtede og anklagemyndigheden har samtykket i, at sagen fremmes som tilståelsessag, skal tilføres retsbogen.

Straffesager - Lise Holten Home > Straffesager Når man tiltales for noget strafbart, er det ikke kun et spørgsmål om at blive dømt eller frifundet.

Hvordan man bruger "anklages for, tiltalt for, siktes for" i en Norsk sætning

LES OGSÅ: Anklages for seksuell trakassering.

Swansea-manager Michael Laudrup anklages for skattesvindel.

Kongens søster er tiltalt for skatteundragelser, og ektemannen er tiltalt for korrupsjon.

Asap Rocky tiltalt for voldMusikk Asap Rocky tiltalt for voldMusikk 14.

Landis tiltalt for hacking | ABC Nyheter Landis tiltalt for hacking 2.

Johansen, Per Johan siktes for overtredelse av1.

Lime-sakenLimesjef tiltalt for menneskehandel Lime-sakenLimesjef tiltalt for menneskehandel 2.

Fysikalsk behandler tiltalt for flere seksuallovbrudd

TILTALT: Silvio Berlusconi anklages for bestikkelser.

Fembarnsfar tiltalt for IS-deltakelse | ABC Nyheter Fembarnsfar tiltalt for IS-deltakelse 7.