Hvad Betyder SIN EKTEFELLE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• sin ægtefælle
• sin mand
• sin kone
• sin hustru

Eksempler på brug af Sin ektefelle på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Rett til selv å velge sin ektefelle.
Retten til selv at vælge deres ægtefælle.

Utroskap overfor sin ektefelle er strengt forbudt.
Utroskab over for sin ægtefælle er tíllige strengt forbudt.

Hanrei japansk mann filmer sin ektefelle.
Hanrej japansk mand film hans ægtefælle.

I 1828 var han separert fra sin ektefelle i et halvt år, men samlivet ble gjenopptatt.
I 1828 var han separeret fra sin hustru i et halvt år, men ægteskabet blev genoptaget.

Når man er gift, skal man kun ha sex med sin ektefelle.
Hvis de er gift må de gerne have sex men kun med deres ægtefælle….

Hildebrand sa senere at sin ektefelle gjorde transaksjonen uten hans kjennskap.
Hildebrand sagde senere, at hans ægtefælle havde foretaget transaktionen uden hans kendskab.

Da Nina Grieg døde i 1935, ble hun bisatt ved siden av sin ektefelle.
Da Nina Grieg døde i 1935, blev hun bisat ved siden af sin ægtefælle.

Sara får mye kjærlighet og støtte fra sin ektefelle Anita, som forteller deres historie i dette programmet.
Sara får en masse kærlighed og støtte fra sin kone Anita, der fortæller deres historie i første afsnit.

Mosebok 20,14 Den krenker ekteskapsløftet om å være tro mot sin ektefelle.
(Anden Mosebog 20,14) Den krænker ægteskabsløftet om at være tro mod sin ægtefælle.

Man bør vel prate med sin ektefelle om sånt.
Man bør vel tale med sin ægtefælle.

Jeg vet at det i Danmark er forbudt å utøve vold og tvang mot sin ektefelle.
Jeg ved, at det i Danmark er forbudt at udøve vold og ulovlig tvang over for sin ægtefælle.

En ektefelle som gir en eiendom til sin ektefelle, utfører heller ikke en skattepliktig hendelse.
En ægtefælle gifting en ejendom til hendes ægtefælle heller ikke gennemføre en skattepligtig begivenhed.

Og en israelitt som begikk ekteskapsbrudd, brøt sin pakt med sin ektefelle.
Hvis en israelit begik ægteskabsbrud, brød han sin pagt med sin ægtefælle.

Med sin ektefelle, maleren Harald Slott-Møller, fikk hun to barn, hvorav den ene døde i sitt første leveår.
Med sin mand, maleren Harald Slott-Møller, fik hun to børn, hvoraf det ene døde i sit første leveår.

Harry Goossens førte firmaet videre sammen med sin ektefelle Nelly van Aert.
Harry Goossens overtog virksomheden sammen med sin hustru Nelly van Aert.

Av parene som møtte sin ektefelle på nettet, ble skilt eller skilt i forhold til 8% av parene som møtte offline.
Cirka 6% af de par, der mødte deres ægtefælle online, blev skilt eller adskilt sammenlignet med 8% af par, der mødte offline.

Andre kan kjøpe en politikk bare for å beskytte sin ektefelle til pensjonsalder.
Andre kan købe en politik blot at beskytte deres ægtefælle indtil pensionsalderen.

Ikke bare gi sin ektefelle med alt du trenger og kjærlighet som Kristus- betingelsesløst, uselvisk, uten grenser.
Må ikke bare give deres ægtefælle med alt hvad du har brug for og kærlighed, som Kristus- ubetinget, uselvisk, uden begrænsning.

Utroskap: Et seksuelt forhold til en annen person enn sin ektefelle eller partner.
Utroskab: Seksuelt forhold til en anden end sin ægtefælle, samlever eller kæreste.

Han bestemte seg for å overraske sin ektefelle, keiserinne Maria Feodorovna, og gjorde henne til en spesiell gave- et egg med en hemmelighet.
Beslutter at overraske sin ægtefælle, kejserinde Maria Feodorovna, gjorde han hende til en særlig gave- et æg med en hemmelighed.

Da Urias hustru hørte at Uria, hennes mann var død, sørget hun over sin ektefelle.
Da Urias's Hustru hørte, at hendes Mand var faldet, holdt hun Dødeklage over sin Ægtefælle.

Dette kan være ødeleggende hvis hun har vært avhengig av sin ektefelle for følelsesmessig støtte når ting går galt.
Dette kan være ødelæggende, hvis hun har været afhængig af hendes ægtefælle til følelsesmæssig støtte, når tingene går galt.

Og selv når bare aggressoren er den som jobber, truer han å nekte penger til sin ektefelle.
Og selv når kun aggressoren er den der arbejder, truer han med at nægte penge til sin ægtefælle.

Å skape utseendet som en kvinne lytter svært nøye til sin ektefelle, mens hun ser ham rett i øynene, og sier i hennes sinn.
At skabe det udseende, som en kvinde lytter meget omhyggeligt til sin mand, mens hun ser ham lige i øjet og i hendes tanker siger.

Ville britene ha godtatt det om prinsesse Elizabeth hadde kommet hit og valgt en av oss som sin ektefelle?
Ville briterne have accepteret det hvis prinsesse Elizabeth var kommet hertil og havde valgt en af os som sin mand?

Mistet ektefelle- Det kan være en forferdelig opplevelse av å miste sin ektefelle, uavhengig av hvor lenge man har vært sammen.
Mistet ægtefælle- Det kan være en forfærdelig oplevelse at miste sin ægtefælle, uanset hvor længe man har været sammen.

Den ene var hindret av sin forretning, den andre av sitt gårdsbruk og den tredje av sin ektefelle.
Den ene var forhindret af sin forretning, den anden af sit landbrug og den tredje af sin ægtefælle.

Gud vil at alle skal få beholde sitt gode rykte overfor sin ektefelle, sine barn, medarbeidere eller ansatte og naboer.
Gud vil at alle skal beholde sit gode rygte overfor sin ægtefælle, sine børn, medarbejdere eller ansatte og naboer.

Vi skal frykte og elske Gud så vi lever veloppdragent og sømmelig i ord og gjerninger, og enhver skal elske og ære sin ektefelle.
Vi skal frygte og elske Gud, så vi lever kysk og tugtig i ord og gerninger, og at enhver elsker og ærer sin ægtefælle.

Men bare jeg kjenner en hemmelighet til Marinina- hun elsket aldri sin ektefelle, selv når hun giftet seg med ham.
Men kun jeg kender en hemmelighed til Marinina- hun elskede aldrig sin ægtefælle, selv da hun giftede sig med ham.

Hvordan man bruger "sin ektefelle" i en Norsk sætning

fortsette samlivet med sin ektefelle i det landet.

Også de ikke-troende som følger sin ektefelle er med.

Diderik Cappelen flyttet til Holden med sin ektefelle E.S.M.

Dating programmet er ute etter sin ektefelle og deretter.

Med sin ektefelle Susanne Nielsdatter fikk han fem barn.

Sammen med sin ektefelle Erik Hexeberg driver hun Dr.

Yu sin ektefelle ble kalt til politistasjonen den 7.

Han forklarte at han traff sin ektefelle i Libanon.

Har bedt sin ektefelle eller samboer om penger til.

Begge utsendingene har vanligvis også hatt sin ektefelle med.

Hvordan man bruger "sin ægtefælle, sin kone, sin mand" i en Dansk sætning

Bor man sammen med sin ægtefælle i en almen 2- rums bolig, så kan man bytte med en enlig, som bor i en privat 3-rums bolig.

Han elsker sin kone, Rose, og har en super god ven i kollegaen Bono.

Som analyse til skulpturen brugte Edvard Eriksen sin kone, Eline Eriksen.

En af kvinderne havde for nyligt mistet sin mand, og her kom kvaliteten af nærværet ved spisebordet til sin ret.

En andelshaver kan kun give fuldmagt til sin ægtefælle, et myndigt husstandsmedlem eller til en anden andelshaver.

Han fik sin kone og sine børn til landet via familiesammenføring.

Weinberg efterlod sin kone på over 50 år, Denah, 12 børn, og mere end 100 børnebørn og oldebørn.

Ejendommen var beliggende i en afstand af 56 km fra sønnens helårsbolig, hvor han boede sammen med sin ægtefælle og deres børn.

Hun vækkede sin mand til live igen, fordi hun kendte solguden Ras hemmelige navn.

Det var kærlighed ved første blik, da Zahra mødte sin mand, Wajdi, i et tog for syv år siden.