Hvad Betyder SIN HUSTRU på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• sin hustru
• sin kone
• sin kvinde

Eksempler på brug af Sin hustru på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Han hadde mistet sin hustru.
Han havde mistet sin kone.

Han hadde sin hustru ved siden av seg.
Endnu havde han stadig sin kone ved sin side.

Seg sammen med sin hustru.
Sammen med sin hustru stiftede.

Med sin hustru Tilda fikk han en datter, Cecilia.
Med sin hustru Tilda fik han en datter, Cecilia.

Han snudde seg mot sin hustru.
Han vendte sig mod sin kone.

Sammen med sin hustru Eva Braun begikk Hitler selvmord.
Hans hustru Eva Braun begik selvmord sammen med Hitler ved at tage gift.

Tok navnet Ramstad efter sin hustru.
Tog navnet Kiib efter hustru.

Han hadde sin hustru med sig.
Han havde nemlig sin kone med.

Til han red rett forbi sin hustru.
Indtil han red lige forbi sin hustru.

Den som elsker sin hustru, elsker seg selv'.
Den der elsker sin hustru, elsker sig selv.”.

Han greske fyren, som mistet sin hustru.
Den græske fyr, der mistede sin hustru.

Hans ansvar for sin hustru og sine barn.
Fra sine pligter overfor sin hustru og børn.

Begikk selvmord sammen med sin hustru.
Han begik selvmord sammen med sin hustru.

Og med sin hustru Hodes fikk han Jobab og Sibja og Mesa og Malkam.
Han avlede med sin Hustru Hodesj: Jobab, Zibja, Mesja, Malkam.

Han hadde tre barn med sin hustru Gordana.
Han har tre børn med sin kone Coco.

Men neppe den slags følelser en mann ønsker hos sin hustru.
Men næppe den slags følelser, en mand vil se hos sin hustru.

Han ga byen navnet etter sin hustru, Thessalonike.
Byen er opkaldt efter hans kone, som hed Thessalonike.

Selgeren forbeholdt seg livsvarig bruksrett for seg og sin hustru.
Og forberedelser afsejler Esneval og hans hustru.

Adam kalte sin hustru Eva, for hun ble mor til alle som lever.
Adam kaldte sin kone Eva[d], for hun blev hele menneskeslægtens mor.

Meg.- Han ville ha sin hustru.
Mig. Han ville have mig, for jeg var hans kone.

Hagman etterlater seg sin hustru gjennom 59 år og to voksne barn.
Larry Hagman efterlader sig hustruen gennem 59 år, samt to voksne børn.

Han tok Maria hjem til seg som sin hustru.
Josef tog Maria til sig som sin hustru.

Mosebok 3:20 leser vi at Adam kalte sin hustru Eva, for hun er mor til alle som lever.
Mosebog 3:20 læser vi:”Adam gav sin kvinde navnet Eva, for hun blev mor til alle mennesker.”.

Dem hadde han antagelig fått med sin hustru.
Dem havde han antagelig faaet med sin Hustru.

Og da Elkana igjen var sammen med sin hustru Hanna, kom Herren henne i hug.
Elkana lå med sin kone Hanna, og Herren huskede på hende.

En måned tidligere hadde han mistet sin hustru.
Tre år tidligere havde han mistet sin kone.

Jeg ga henne kunnskap til å vite at en god ektemann aldri gjør sin hustru vondt, men noen ganger tester hennes styrke og hennes beslutning om å stå ved siden av ham uten og vakle.
Jeg gav hende indsigt i, at en god mand aldrig sårer sin kvinde, men sommetider tester hendes vilje og beslutning om at stå ham bi.

Der ble han gravlagt sammen med Sara, sin hustru.
Der blev han begravet, med sin kone Sarah.

Deretter hånet og anklaget av sin hustru og sine naboer.
Derefter hånet og anklaget af sin hustru og sine naboer.

Det er det minste en mann kan gjøre for sin hustru.
Det er det mindste, en mand kan gøre for sin kone.

Hvordan man bruger "sin hustru" i en Norsk sætning

Bourgeoisen ser i sin hustru bare et produksjons­middel.

Var formuende; gav med sin Hustru til K.

Han kjøpte henne som tjener for sin hustru Susanna.

Zorn reiser med sin hustru tilbake til Sverige 1896.

Med sin hustru hadde han barna Ola og Randi.

Jon Haftorsson fikk med sin hustru gods i Sverige.

Daniel Troset drepte sin hustru og brente huset ned.

Lang med sin hustru Marie til den faste krets.

Sammen med sin hustru startet de begravelsesbyrået Odd B.

Hvordan man bruger "sin kone, sin kvinde" i en Dansk sætning

Ring skulde gjøre en tur til Stockholm og Kjøbenhavn dels i forretninger dels for at friske sig, og foreslog sin kone at følge med.

Salvo har sammen med sin kone Jytte stået for rengøring af vores klinik uge efter uge i mange år.

Det kræver sin kvinde at bede om hjælp men det er utrolig flot at hun har gjort det.

I juni samme år, død af sin kone, Violeta Correa.

Har kontakter sin kone, og beder hende komme straks, for her vil han bo til sine dages ende.

Den mand, som forstår sin kvinde langt bedre, end hun selv gør.

Boyfriend mere end at tænde sin kvinde aka mig.

Jeg elsker at vise manden hvordan han kan hjælpe sin kvinde bedst muligt.

Det kan kræve sin kvinde at holde gartneriet under navlen i charmerende stand. |Pige Dreng Andet Jeg vil ikke svare.

Det er synd for ham, for vi ved jo at det er manden som bør have styr på sin kvinde, ikke omvendt.