Hvad Betyder SIN FORKLARING på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• sin forklaring
• sin redegørelse
• sit vidneudsagn

Eksempler på brug af Sin forklaring på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det hadde sin forklaring.
Men det havde sin forklaring.

Senere torsdag skal den tiltalte gi sin forklaring.
Tirsdag skal tiltalte give sin forklaring.

Alt får sin forklaring, ingen ledetråder er løse.
Alt får sin forklaring, ingen ledetråd hænger løst.

Men det hadde sin forklaring.
Men det havde sin forklaring.

Dale sa i sin forklaring til politiet, at Beechum holdt en pistol.
Dale fortalte i sin forklaring til politiet, at Beechum holdt en pistol.

Og det hadde sin forklaring.
Men det havde sin forklaring.

Hvit urin hos et barn og en voksen bør ikke forårsake panikk, fordi alt har sin forklaring.
Hvid urin hos et barn og en voksen bør ikke forårsage panik, fordi alt har sin forklaring.

Alt sammen har sin forklaring.
Alt dette har sin forklaring.

Men alt får sin forklaring og ingen tråder blir hengende løse.
Alt får sin forklaring, ingen ledetråd hænger løst.

Men det har også sin forklaring.
Men også det har sin forklaring.

Han skal fortsette sin forklaring for Senatets komité i morgen tidlig.
Det er planlagt at han skal genoptage sit vidneudsagn ved Senatets Komite i morgen tidlig.

Men han fastholder sin forklaring.
Han fast holder sin forklaring.

Forløpet av såvel den kapitalistiske produksjonen som produksjonen av kapital hadde fått sin forklaring.
Dermed havde såvel den kapitalistiske produktion som produktionen af kapital fået sin forklaring.

Hun fastholder sin forklaring.
Men han fastholder sin forklaring.

Den som har avgitt forklaring for utvalget, bør gis rett til å motta utskrift av sin forklaring.
Den, der har afgivet forklaring, har ret til at få en udskrift af sin forklaring.

Men veksten har også sin forklaring i at en rekke.
Men hans fremgang har også sin forklaring i, at der var en.

At spesielt brødet Pan Perote nevnes har sin forklaring.
At specielt brødet Pan Perote nævnes har sin forklaring.

Jeanette Lind dro tilbake sin forklaring om at han var hos henne.
Jeanette Lind har trukket sit vidneudsagn om at han skulle have tilbragt mandag formiddag med hende, tilbage.

Til slutt har hun bukket under og endret sin forklaring.
Til sidst er hun bukket under og har ændret sin forklaring.

Mr. Delaney skal ha lagt igjen sin forklaring om forliset og forklaringen til kompaniets sekretær, Godfrey.
Mr. Delaney skal have efterladt sin redegørelse for forliset og redegørelsen skrevet af notaren Godfrey.

Tiltalte vil tirsdag avgi sin forklaring.
Tirsdag skal tiltalte give sin forklaring.

Det er for min taushet og at Godfrey brenner sin forklaring.
Det er mod min tavshed, og at Godfrey brænder sin redegørelse.

Som var en av dem- i sin forklaring.
Som var en af de fem- i sin forklaring.

Jeanette Lind har tatt tilbake sin forklaring.
Jeanette Lind har trukket sit vidneudsagn tilbage.

Ulrika Öberg fra Franke Futurum tilpasser sin forklaring til eldre og barn.
Ulrika Öberg fra Franke Futurum tilpasser sin forklaring til ældre og børn.

Og ved middagstid vil Godfrey stakkars, søte Godfrey levere sin forklaring til kongens utredere.
Og ved middagstid vil Godfrey… Vores stakkels, søde Godfrey levere sin redegørelse til kongens udredere.

For å gi innehaveren av markedsføringstillatelsen mulighet til å forberede sine forklaringer.
For at give den berørte indehaver af markedsføringstilladelsen mulighed for at forberede sine bemærkninger.

For å gi innehaveren av markedsføringstillatelsen mulighet til å forberede sine forklaringer.
For at give ansøgeren eller indehaveren af markedsføringstilladelsen mulighed for at forberede sine bemærkninger.

For å gi innehaveren av markedsføringstillatelsen mulighet til å forberede sine forklaringer.
Omhandlede frist for at give den for markedsføringen ansvarlige mulighed for at forberede sine forklaringer.

For å gi innehaveren av markedsføringstillatelsen mulighet til å forberede sine forklaringer.
Omhandlede frist for at give indehaveren af markedsføringstilladelsen mulighed for at forberede sine forklaringer.

Hvordan man bruger "sin forklaring" i en Norsk sætning

Det får sin forklaring nede i teksten.

Erna Solberg startet sin forklaring klokka 16.55.

Men alt har jo sin forklaring selvfølgelig.

Her fra før sin forklaring i går.

Losen har avsluttet sin forklaring om Rocknes-forliset.

Gjermund Cappelen fortsetter sin forklaring på mandag.

Toska gjentok under sin forklaring den 22.

Den overgrepstiltalte mora startet sin forklaring mandag.

Dette har sin forklaring i nødvendighetens øknomi.

Mistenkte/vitne signerer sin forklaring jfr. § 8-11.

Hvordan man bruger "sit vidneudsagn, sin redegørelse" i en Dansk sætning

I sit vidneudsagn, Hogan sagde, at han brugte både mundtlig og injicerbare steroider.

UCI vendte det blinde øje til, og resten er som bekendt historie… Herhjemme har Michael Rasmussen ifølge Politiken i sit vidneudsagn overfor ADD bl.a.

I sit vidneudsagn fra sagen i oktober samme år, fortæller hun, at hun er 21 år.

Sagsøgeren har vedstået sin redegørelse for rejsen og har supplerende forklaret, at hans ejendom er på 11 ha.

I sin redegørelse skriver advok A, det var en fejl i banken, der medførte indkaldelsen via styrelsens IT-system ikke skete rettidigt.

Det gentager sig, da Elmira Medinska afgiver sit vidneudsagn via videolink fra Paris.

Hun har siden sit vidneudsagn i retten hævdet sin uskyld, og kan ikke få tilladelse til prøveløsladelse, fordi hun nægter sig skyldig.

Hun har aldrig besøgt Ben i fængslet, og har altid stået fast på sit vidneudsagn om, at hun så ham myrde resten af familien.

Efterfølgende afgiver ministeren for sundhed og forebyggelse sin redegørelse for de foranstaltninger og overvejelser, som beretningen giver anledning til.

Skatteministeren anfører generelt, at han tager Statsrevisorernes konklusioner til efterretning og nævner i sin redegørelse en række initiativer, der skal forbedre SKATs kontrolindsats.