Hvad Betyder SIN INTENSJON på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• sin hensigt
• sin intention

Eksempler på brug af Sin intensjon på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Under innvielsen av symbolet skal være høyt for å uttrykke sin intensjon.
Under indvielsen af symbolet skal være højt for at udtrykke deres hensigt.

Det kommer litt under et år etter IOSCOdeclared sin intensjon om å studere blockchain nærmere.
Det kommer lige under et år efter IOSCOdeclared sin hensigt om at studere blockchain nærmere.

Hvis du trenger å selge en bil, kan du bruke en rekke måter varsle potensielle kjøpere av sin intensjon.
Hvis du har brug for at sælge en bil, kan du bruge en række forskellige måder advare potentielle købere af sin hensigt.

Juni 2017 President Donald Trump annonserte sin intensjon om å utnevne Wraye som direktør for FBI.
Juni 2017 Præsident Donald Trump annoncerede sin hensigt om at udpege Wraye som direktør for FBI.

Jeg har betalt 1538 bøter, sa Rachid Nekkaz, da han allerede i mars holdt pressemøte foran Christiansborg for å fortelle Danmark om sin intensjon.
Jeg har betalt 1538 bøder, sagde Rachid Nekkaz, da han i marts holdt pressemøde foran Christiansborg for at fortælle Danmark om sin intention.

Svenske møbelsnekker IKEA har erklært sin intensjon om å bygge en ny kjøpesenter i byen Voronezh.
Svenske møbelsnedker IKEA har erklæret sin hensigt om at bygge en anden indkøbscenter i byen Voronezh.

Han gjentok sin intensjon om å oppmuntre til etableringen av mange nye jobber og å fundamentalt forbedre infrastrukturen i USA, som mange steder ikke er i god stand.
Han gentog sin hensigt om at tilskynde til oprettelsen af mange nye job og til fundamentalt at forbedre infrastrukturen i USA, som mange steder ikke er i god stand.

Konsernsjef Anders Dahl-Whig har offentlig uttalt sin intensjon om å diversifisere representasjon i ledelsen.
CEO Anders Dahl-Whig har offentligt udtalt sin hensigt om at diversificere repræsentation i ledelsen.

Vaskeren uttrykker sin intensjon ved å nevne den avdødes navn og si: Bismillahi r-rahmani r-rahim(I Allahs, Den barmhjertige, Forbarmerens navn).
Vaskeren udtrykker sin hensigt med at nævne navnet på den afdøde og sige Bismillahi r-Rahmani r-Rahim(på Allah, den Barmhjertige, Forbarmerens navn).

Det gjorde 32 ansvarlig for e-forvaltning EU-ministrene erklærte i oktober i Tallinn erklæring om sin intensjon om Linux & Co og fremme åpne standarder.
Det samme gjorde 32 ansvarlig for e-Government EU-ministrene erklæret i oktober i Tallinn erklæring om sin hensigt Linux& Co. og fremme åbne standarder.

Irske Taoiseach Leo Varadkar har bekreftet sin intensjon om å nominere Phil Hogan for en ny periode som Irlands medlem av EU-kommisjonen.
Irske Taoiseach Leo Varadkar har bekræftet sin hensigt om at nominere Phil Hogan for en anden periode som Irlands medlem af Europa-Kommissionen.

En invitasjon HTC 2015 CES Arrangementet vil finne sted fra januar 6 9-Las Vegas og det taiwanske selskapet gitt ut en teaser på sin Weibo, avslørte offentlig sin intensjon om å lansere en ny….
En invitation HTC 2015 CES Arrangementet vil finde sted fra januar 6 9-Las Vegas og det taiwanske selskab udgivet en teaser på sin Weibo, afslørede offentligt sin hensigt om at lancere en ny….

November avslørte han sin intensjon for mannskapet: han og én kollega skulle forlate skipet og starte skituren mot Nordpolen når grensen for 83°N ble nådd.
November afslørede han sin intention for mandskabet: han og én kollega skulle forlade skibet og starte skituren mod Nordpolen, når grænsen for 83°N blev nået.

England økte avgifter til£ 3000 i året i 2004 og i 2012 64 universiteter kunngjorde sin intensjon om å belaste hele£ 9,000 lov av regjeringen, med de resterende 59 all lading minst£ 6,000.
England øgede gebyrer til £ 3.000 om året i 2004 og i 2012 meddelte 64 universiteter deres hensigt om at opkræve det fulde beløb på £ 9000 tilladt af regeringen, mens de resterende 59 alle opkrævede mindst £ 6.000.

Kim uttrykte sin intensjon om å sette en stopper for en krigs- og konfrontasjonsfylt historie ved å holde et vellykket toppmøte og samarbeide for fred og velstand, sa Moon.
Kim udtrykte sin intention om at sætte en stopper for en krigs- og konfrontationsfyldt historie ved at holde et vellykket topmøde og samarbejde for fred og velstand, fortæller Moon.

Selskapet Rok Studios, basert i Lagos(Nigeria), annonserte sin intensjon om å lansere sin egen kanal i det Britiske Sky-plattformen i STORBRITANNIA.
Virksomheden Rok Studios, baseret i Lagos(Nigeria), har bekendtgjort sin hensigt om at iværksætte sin egen kanal i det Britiske Sky-platform UK.

Etter forrige uke annonserte Nokia et samarbeid med Samsung for å bringe Android smarttelefoner Galaxy-serien HER Maps-applikasjonen for navigasjon i går selskapet offentliggjort sin intensjon om å gjøre app tilgjengelig igjen og….
Efter sidste uge annoncerede Nokia et partnerskab med Samsung til at bringe Android smartphones Galaxy serien HER Maps til navigation i går virksomheden offentliggjort sin hensigt om at gøre den app tilgængelig igen og….

Fremover, to store gruve bassenger har ennå til å signalisere sin intensjon om å aktivere SegWit, og dermed kan til slutt vise seg å være den avgjørende stemme.
Fremadrettet to store minedrift puljer har endnu at signalere deres hensigt om at aktivere SegWit, og dermed i sidste ende kan vise sig den afgørende stemme.

April 2011 Anonym annonserte sin intensjon om å angripe Sonys nettsteder som svar på Sonys søksmål mot George Hotz, og spesielt på grunn av at Sonys fikk tilgang til IP-adressene til alle de som besøkte George Hotz blogg som en del av ærekrenkelsen, kalt det en'offensiv mot ytringsfriheten og Internett frihet….
April 2011 Anonym annonceret deres hensigt om at angribe Sony hjemmesider som svar på Sonys retssag mod George Hotz og, specifikt på grund af Sonys få adgang til IP-adresser på alle de mennesker, der besøgte George Hotz blog som en del af injurier handling, kalder det en'offensiv mod ytringsfrihed og internet frihed….

Eide ødelagt satellittselskapet Space Communication bekreftet sin intensjon om å kreve kompensasjon av SpaceX $50 millioner eller gratis start for tap av Amos-6.
Ejet den ødelagte satellit selskab Space Communication bekræftede sin hensigt om at kræve kompensation for SpaceX $50 millioner eller gratis start for tabet af Amos-6.

Kina kunngjorde mandag sin intensjon om å fullt utrydde fattigdom for 70 millioner mennesker i landet som lever under fattigdomsgrensen i 2020, melder China News Service.
Kina meddelte mandag sin hensigt om fuldt ud at udrydde fattigdom for de 70 millioner mennesker i landet, der lever under fattigdomsgrænsen, inden 2020, rapporterer China News Service.

Det er spektakulært," begeistret Ecology ministeren Serge Lepeltier, som ikke gå glipp av muligheten til å bekrefte sin intensjon om å lansere en bonus-Malus ment å straffe de mest forurensende kjøretøyene.
Det er fantastisk," begejstret den Økologi minister Serge LEPELTIER, som ikke glip af muligheden for at bekræfte sin hensigt om at lancere en bonus-malus til formål at straffe de mest forurenende køretøjer.

I slutten av 2016, us army, annonserte sin intensjon om å kjøpe avansert parachute system ra-1 avansert ram air parachute system(bildet nedenfor), noe som kan gjøre hopper fra en høyde på 10 000 meter fallskjermhoppere.
I slutningen af 2016, den amerikanske hær har bekendtgjort sin hensigt om at købe advanced faldskærm system ra-1 avancerede ram air faldskærm system(foto nedenfor), som kan gøre springer fra en højde på 10.

Ved leieavtaler for privat bruk, med en varighet på 4 år med fornyelse i ytterligere 4 år, må utleier kommunisere sin intensjon om å fornektelse av fornyelse til leietaker, minst 6 måneder før den første fristen.
I tilfælde af lejemål til privat brug med en varighed på 4 år med fornyelse i yderligere 4 år skal leasinggiveren formidle sin hensigt om at fornægtelse af fornyelse til lejeren, mindst 6 måneder før den første frist.

Hvis Kunden ikke gir PSS melding om sin intensjon om å utøve et alternativ eller en annen kontrakt som krever instruksjon fra Kunden på det tidspunktet fastsatt av PSS, kan PSS behandle alternativet eller Kontrakten som forlatt av Kunden.
Hvis kunden ikke giver PSS meddelelse om sin hensigt om at udnytte en option eller en anden kontrakt, der kræver en instruktion fra kunden på det tidspunkt, der er fastsat af PSS, kan PSS behandle den mulighed eller kontrakt som opgivet af kunden.

Med tanke på agitasjonen i forkant for introduksjonen av kinesiske arbeidere til å jobbe i gruvene i Rand, erklærte de progressive sin intensjon, dersom de vant valget, til å ekskludere dem fra kolonien, og denne erklæringen gav dem noen innfødte stemmer.
Med tanke på agitationen i forkant for introduktionen af kinesiske arbejdere til at arbejde i gravene i Rand, erklærede de progressive sin intention, eftersom de vandt valget, til at ekskludere dem fra kolonien, og denne erklæring gav dem nogen indfødte stemmer.

Her uttrykte europeiske romforskningsgrupper sin intensjon om å levere inn forslag til nye vitenskapelige romprosjekter, og vedla samtidig konseptskisser.
Med disse erklæringer udtrykte de europæiske rumforskningsteams deres hensigt om at indsende forslag til nye videnskabelige missioner og forelagde samtidig deres foreløbige koncepter.

I de siste ukene ordfører i Barcelona har offentliggjort sin intensjon om å bremse den økonomiske støtten til kretsen, og takket være som det kan holdes på G.P.
I de seneste uger borgmester Barcelona har offentliggjort sin hensigt om at bremse den økonomiske støtte til kredsløbet, og takket være som det kan holdes på G. P.

Eide ødelagt satellittselskapet Space Communication bekreftet sin intensjon om å kreve kompensasjon av SpaceX $50 millioner kroner, eller gratis kjøring i forbindelse med tap av Amos-6.
Ejet den ødelagte satellit selskab Space Communication bekræftede sin hensigt om at kræve kompensation for SpaceX $50 millioner, eller friløb i forbindelse med tabet af Amos-6.

Kort tid etter at han gjenopptok sine oppgaver i marinen avslørte Scott sin intensjon om å vende tilbake til Antarktis ovenfor Royal Geographical Society, men informasjonen ble ikke offentliggjort på dette stadiet.
Kort tid efter, at han genoptog sine opgaver i marinen afslørede Scott sin intention om at vende tilbage til Antarktis oven for Royal Geographical Society, men informationen blev ikke offentliggjort på dette tidspunkt.

Hvordan man bruger "sin intensjon" i en Norsk sætning

Da pilegrimen uttrykker sin intensjon om å fullføre Haij.

Sin intensjon om gratis norsk sex nærheten eller et.

Han uttrykte også sin intensjon om å jobbe ideologize.

Obama fikk fredsprisen for sin intensjon om å skape fred.

Dette kan umogeleg ha vore Stortinget sin intensjon med avviklingsvedtaket.

leder om sin intensjon om å avbryte eller annullere sponsingen.

Og det er sikkert ikke T.S sin intensjon heller det.

ODM erklærte sin intensjon på å holde en seremoni 31.

Allerede her antyder han sin intensjon om å samle kreftene.

Kanskje Han sin intensjon aldri var at det skulle avlyses.

Hvordan man bruger "sin hensigt, sin intention" i en Dansk sætning

Vi kan jo se, at forfatteren ikke kun har fået forståelse for sin hensigt.

Denne specifikt kønsopdelte tilgang kan forstærke kønsstereotype forestillinger om og identifikation med etniske minoriteter, og derved virke mod sin hensigt.

Eller ved at man deponerede sin seksualitet ved indgangen til moskéen og gjorde sin intention klar.

Selv om byrådet i Ribe har gjort sin hensigt lynende klar, så er der ikke for 5 øre respekt at hente fra de satans måger.

Udgivelsen fejres med en mindre reception, hvor forfatteren vil fortælle om sin hensigt med bogen og læse op.

Dermed understreger ViewSonic ELITE sin hensigt om at give gamere fuld kontrol, der ikke begrænser dem til blot ét økosystem.

Martin Ruby fik også chance for at forklare sin hensigt med Facebook’s nye krypto Valuta, Libra.

Colombia har erklæret sin hensigt at studere vraget og skabe et museum.

Men stærke vaner fastholdes, selv om man ændre sin intention.

Det første årti fungerede centret efter sin hensigt og blev besøgt af mange hundrede pilgrimsmunke.