Hvad Betyder SIN HENSIKT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• sin hensigt
• sit formål
• sin vilje

Eksempler på brug af Sin hensikt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Miste sin hensikt.
Miste sit formål.

Magien din har tjent sin hensikt.
Din magi har tjent sit formål.

Han gjør sin hensikt ekstremt klar.
Han gør sin hensigt ekstremt klar.

Jehova åpenbarer sin hensikt.
Jehova åbenbarer sin hensigt.

Sin hensikt- å inngå legenden- aldri materialisert.
Dens formål- at indgå i legenden- aldrig materialiseret.

Det tjente sin hensikt.
Det tjente sit formål.

I det perspektivet har sløseriet deres tjent sin hensikt.
I det perspektiv har deres sløseri tjent sin hensigt.

Den tjente sin hensikt.
Det har tjent sit formål.

Det viser jo at bildet er godt, og at det tjener sin hensikt.
Det viser jo, at billedet er godt, og at det tjener sit formål.

Det tjente sin hensikt.
Den opfyldte virkelig sit formål.

Å begrense hva billedkunst er, vil derfor virke mot sin hensikt.
At afgrænse, hvad billedkunst er, ville derfor virke mod sin hensigt.

Og Colleen respekterte sin hensikt hele tiden.
Til Colleen, som respekterede sit formål til enhver tid.

Plastposen som ble satt på bunndrenet i starten, har tjent sin hensikt.
Plastposen, der blev sat på bunddrænet i starten, har tjent sit formål.

Hvordan har Jehova åpenbart sin hensikt for menneskene?
Hvordan har Jehova åbenbaret sin hensigt for menneskene?

Alle har sin hensikt, fra beskyttelse av fuktighet til flislegging av fliser.
Alle har deres formål, fra beskyttelse af fugt til flisebelægningen.

Den har tjent sin hensikt.
Den har tjent sit formål.

Hvis dette kurset er ikke et program for gruvedrift, heller tvilsomt sin hensikt.
Hvis dette kursus er ikke et program for minedrift, snarere tvivlsomt sit formål.

Hun har tjent sin hensikt.
Hun har tjent sit formål.

Likevel er det Jehovas hensikt at hans folk i vår tid skal forkynne det gode budskap i større omfang enn noen gang før, og ikke noe kan hindre ham i å gjennomføre sin hensikt.
Ikke desto mindre var det Jehovas vilje at hans folk skulle forkynde den gode nyhed i et hidtil uset omfang i vores tid- og intet kan forhindre ham i at gennemføre sin vilje.

Det har tjent sin hensikt.
Det har udtjent sit formål.

Det var kanskje mer det at den tjente sin hensikt.
Før var den der måske bare og tjente sine formål.

Hvorfor åpenbarte Jehova sin hensikt for David og Daniel?
Hvorfor afslørede Jehova sin hensigt over for David og Daniel?

Uansett, Deres Høyhet, har han tjent sin hensikt.
Under alle omstændigheder, Deres Højhed, har han nu tjent sit formål.

Ettersom de har tjent sin hensikt med å hjelpe dere å utvikle dere.
Da de har tjent deres formål med at hjælpe jer med at udvikle jer.

Dette vil virke mot sin hensikt.
Dette kommer til at virke mod sin hensigt.

Denne leksjonen er kort, sin hensikt- å lære deg hvordan å holde en pistol.
Denne lektion er kort, dens formål- at lære dig at holde en pistol.

Dronningen har kunngjort sin hensikt.
Jeres dronning har erklæret sin hensigt.

Mens disse våpnene tjener sin hensikt har det alltid vært begrensninger.
Skønt disse våben opfylder deres formål, har der altid været visse begrænsninger.

KAPITTEL 3 Jehova åpenbarer sin hensikt.
KAPITEL 3 Jehova åbenbarer sin hensigt.

Produktet var utmerket for sin hensikt som en del av Donald Trump.
Produktet var fremragende til dets formål som en del af Donald Trump.

Hvordan man bruger "sin hensikt" i en Norsk sætning

Virker mot sin hensikt – blir grusomt tørr.

Loven har altså utført sin hensikt på dem.

Før gi deg fra sin hensikt til våre.

Vil angrepillen ha virket mot sin hensikt da?

Da endrer han sin hensikt og sin retning.

Tjent sin hensikt og var et godt opphold!

Dagens finansieringsmodell fungerer mot sin hensikt i fødselsomsorgen.

Dette virket mot sin hensikt og styrket FNL.

Det virker ofte mot sin hensikt det også.

Mye har virket mot sin hensikt i Kongo.

Hvordan man bruger "sin vilje, sin hensigt" i en Dansk sætning

Og Blair fik sin vilje, da der ellers ikke ville være kommet et kompromis i stand for alle.

Den nuværende præsident Barack Obama har erklæret sin hensigt om at samarbejde med ICC.

Havde han aldrig, ønsker han, fået sin fars ekvipage, aldrig fornummet sin æt og aldrig fået sin vilje!

Med denne femte film i rækken har Matt Damon fået sin vilje; Paul Greengrass er igen tilbage som instruktør.

Det vil nu engang, hvad det vil, selvom det selvfølgelig langt fra kan få sin vilje altid.

Han skabte mennesker for at de skulle leve evigt på jorden, og han har ikke opgivet sin hensigt. – Salme 37:11, 29; Esajas 55:11.

Denne specifikt kønsopdelte tilgang kan forstærke kønsstereotype forestillinger om og identifikation med etniske minoriteter, og derved virke mod sin hensigt.

Trump truer med militær indgriben, hvis ikke USA får sin vilje.

En spiller som ønsker at justere en brik på brættet skal først gøre opmærksom på sin hensigt, som regel ved at sige "jeg retter".

Summen af det hele er, at naturlovgivningen i Danmark på flere områder fungerer modsat sin hensigt, og at der mangler penge til naturbeskyttelse.