Hvad Betyder SIN TEKNIKK på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• sin teknik

Eksempler på brug af Sin teknikk på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Unge Eric Clapton viser sin teknikk med elektrisk gitar i 1968.
Unge Eric Clapton viser hans teknik med den elektriske guitar i 1968.

Balsamering var forbeholdt et prestelaug som holdt sin teknikk hemmelig;
Balsamering var forbeholdt et laug, der holdt sin teknik hemmelig;

Mange av artistene utviklet sin teknikk på ujevne underlag i fattige nabolag.
Mange af boldkunstnerne har udviklet deres teknik på ujævne overflader i fattige kvarterer.

Hvordan man holder bestikk, mat og drikkekoppen, alle barn har hver sin teknikk.
De er vant til at producere mad og drikkevarer, og hver teknologi har sin egen teknologi.

K2 Skate arbeider for å fornye sin teknikk og ønsker alltid å utvikle nye idéer og teknikker.
K2 skate arbejder dog for at forny sin teknologi og stræber altid efter at udvikle nye ideer og teknikker.

Longboardet kan brukes av alle surfere som ønsker å forbedre sin teknikk, balanse og styrke.
Longboardet kan bruges af alle surfere, der ønsker at forbedre deres teknik, balance og styrke.

Hun fortalte om sin teknikk til venner, pasienter med pankreatitt, de ble også hjulpet av samlingen av urter.
Hun fortalte om sin teknik til venner, patienter med pancreatitis, de blev også hjulpet af samlingen af urter.

For neste sesong forbedret Cam Newton sin teknikk og effektivitet.
Til den følgende sæson, forberede Cam Newton sin teknik og effektivitet markant.

Han klarte aldri å fullføre sitt arbeid, siden han døde mens han fremdeles utviklet sin teknikk.
Det lykkedes ham aldrig at fuldføre sit arbejde, fordi han døde, mens han stadig arbejdede på hans teknik.

Han er en av verdens beste fotballspillere som hylles for sin teknikk på banen og er et forbilde for mange.
Han er en af verdens bedste fodboldspillere, bliver hyldet for sin teknik på banen og er et forbillede for mange.

Franskmannen Joseph-Nicéphore Niépce og briten William Henry Fox Talbot utviklet uavhengig av hverandre hver sin teknikk.
Franskmanden Joseph-Nicéphore Niépce og englænderen William Henry Fox Talbot udviklede uafhængigt af hinanden hver sin teknik.

Studentene vil øve sin teknikk i laboratorier utstyrt med ledd mannequins, sykehus senger, medisinsk utstyr og inventar.-.
Studerende vil øve deres teknikker i laboratorier udstyret med leddelte mannequiner, hospital senge, medicinsk udstyr og inventar.-.

I stedet er kampen med partneren først og fremst å forbedre sin teknikk- ikke å beseire den andre.
I stedet er kampen med partneren primært at forbedre sin teknik- ikke at besejre den anden.

Det vil også hjelpe spillere til å bli vant til atmosfæren på stadion, til spilleområdet og gir dem mulighet til å øve sin teknikk.
Det vil også hjælpe spillerne til at vænne sig til atmosfæren på stadion, til spillepladsen og giver dem mulighed for at øve deres teknik.

Her er noe for alle nivåer, og mens de mer erfarne spillerne kan utvikle sin teknikk, kan nybegynnerne trene under optimale forhold.
Her er noget for alle niveauer, og mens de mere erfarne spillere kan udvikle deres teknik, kan begynderne træne under optimale forhold.

Rundt samme tid begynte Freestyle BMX bli populært, en sport der det ikke handler om å være den raskeste, men for å gjøre triks og å utvikle sin teknikk.
Omkring samme tid, begyndte Freestyle BMX at blive populært, en sport hvor det ikke handler om at være hurtigst, men derimod om at lave tricks og udvikle sin teknik.

En russisk lege, en medisinsk lege og en professor sier at han med sin teknikk vil kurere en felles sykdom i et par måneder.
En russisk læge, læge i medicinsk videnskab og en professor siger, at han med sin metode vil helbrede eventuelle sygdomme i leddene om et par måneder.

Han har ikke noe imot at de som vil gå ned i vekt, følger sin teknikk i absentia, men jeg er sikker på at artikler og bøker om diett av Liepaja bare kan sette riktig retning, men bare direkte kontakt med legen vil unngå feil og takle vanskelighetene.
Han er ligeglad med, at de, der ønsker at tabe sig, følger sin teknik i absentia, men jeg er sikker på, at artikler og bøger om diætet Liepaja kun kan sætte den rigtige retning, men kun direkte kontakt med lægen vil undgå fejl og klare vanskelighederne.

Det er noe mer som må sies om tradisjonell kunst, estetikken som disse bildene uttrykker, det å mestre malerkunsten, er en rå påminnelse om evnen og rekkevidden til menneskets følsomhet, i tillegg til dyktigheten hver og en av disse kunstnerne har i sin teknikk og evnen til å uttrykke tankene sine og fange dem opp på lerretsbilder.
Der er noget andet der skal sige om traditionel kunst, det æstetiske der ses i disse billeder, den mesterlige malerkunst, er en ren påmindelse om den menneskelige følsomheds kapacitet og formåen, såvel som den dygtighed hver enkelt af disse kunstnere har i deres teknik og evne til at udtrykke deres tanker og fange dem på et lærred.

Uten tvil, da han var omgitt av de beste spillerne i verden, var en del av sin teknikk nødt til å gni på ham på grunn av hans uendelige ønske og drømmer om å være en Real Madrid-spiller.
Uden tvivl, da han var omgivet af de bedste spillere i verden, var en del af deres teknik nødt til at gnide ham på grund af hans uendelige ønske og drømmer om at være en Real Madrid-spiller.

Det er nettopp her Walcott kan skape problemer for City med sitt tempo og sin teknikk- og at dette er en svakhet som Wenger kommer til å utnytte.
Det er netop her Walcott kan skabe problemer for City med sit tempo og sin teknik- og at dette er en svaghed som Wenger kommer til at udnytte.

Hvor vill i labyrinter fulle av feller eller virtuelle verdener, må du hjelpe dem perfeksjonere sin teknikk når man danser, kle deg dem med de beste klær eller riktig innstøpte to separate stykker av gåter.
Hvor tabt i labyrinter fyldt med fælder eller virtuelle verdener, er du nødt til at hjælpe dem perfektionere deres teknik, når dans, du klæde dem med de bedste tøj eller korrekt injicerede to separate stykker af gåder.

I de som går seg vill i labyrinter som er fulle av feller eller virtuelle verdener, må du hjelpe dem med å perfeksjonere sin teknikk på tidspunktet for dansen, kle dem med de beste antrekkene eller sett sammen de to puslespillene riktig.
I dem, der går tabt i labyrinter fulde af fælder eller virtuelle verdener, bliver du nødt til at hjælpe dem med at perfektere deres teknik på tidspunktet for dansen, klæde dem med de bedste tøj eller sætte de to puslespil korrekt sammen.

Kriminelle fortsetter å fremme sine teknikker gjennom teknologi, samt skate kanten av lovlige smutthull, utnytte ikke-eksisterende eller løst definerte lover.
Kriminelle fortsætter med at fremme deres teknikker gennem teknologi, samt skate kanten af lovlige smuthuller, idet de udnytter ikke-eksisterende eller løst definerede love.

Det gjør det også mulig for dagens lærere og andre lærere å forbedre sine teknikker i deres nåværende arbeidsmiljø eller ta på seg flere roller i spesialundervisning.
Det giver også nuværende lærere og andre pædagoger mulighed for at forbedre deres teknikker i deres nuværende arbejdsmiljø eller tage yderligere roller i specialundervisningen.

Mange UFC jagerfly delta i disse treningsstudioer med det formål å skjerpe sine ferdigheter og praktisere sine teknikker mot en villig motstander.
Mange UFC-krigere slutter sig til disse fitnesscentre med det formål at skærpe deres færdigheder og øve deres teknikker mod en villig modstander.

I løpet av de neste seks årene møtte han mange talentfulle meditasjonslærere og mestret sine teknikker.
I løbet af de næste seks år mødte han mange talentfulde meditationslærere og mestrer deres teknikker.

Studenter og fagfolk fra ulike bakgrunner som ønsker å migrere til området eller som ønsker å avgrense sine teknikker i typografi, illustrasjon og infografikk.
Studerende og fagfolk fra forskellige baggrunde, der ønsker at migrere til området eller som ønsker at forfine deres teknikker i typografi, illustration og infografik.

Dette vil hjelpe dem å bli begeistret for spillet og fortsette å lære og utvikle sine teknikker.
Dette vil hjælpe dem til at bo begejstrede spillet og fortsætte med at lære og udvikle deres teknikker.

Vi må handle med lynets hastighet, fordi sorg spillere rushing feltet svært raskt og kaotisk, praktisere sine teknikker.
Vi skal handle med lynets hast, fordi sorg spillere farende feltet meget hurtigt og kaotisk, øve deres teknikker.

Hvordan man bruger "sin teknikk" i en Norsk sætning

Handverket sin teknikk er avhengig av lang tids øving.

Allerede der viser han sin teknikk og lyriske åre.

Kan de klare seg uten Nel sin teknikk ?

Hver fisker, hver sin teknikk og hvert sitt agn.

I første omgang utviklet Xjet sin teknikk for metallutskrifter.

Med sin teknikk åpner hun hjerte, sjel og sinn.

Uten at Naalsund sin teknikk er noe dårlig, heller.

Fine Arts LED imponerer med sin teknikk og design.

Rommet var ganske moderne i sin teknikk og mørkblått.

Han var i sin teknikk en forløper for impresjonismen.

Hvordan man bruger "sin teknik" i en Dansk sætning

Philip har i efteråret arbejdet med sin teknik for at forbedre udnyttelsen af sin styrke som han har udviklet over det seneste år.

For nogle måneder siden sendte Kattan en video i samarbejde med Sephora, der demonstrerede sin teknik.

Gradvist udviklede han sin teknik og begyndte at undervise i Alexanderteknik.

Som centralt omdrejningspunkt har han i Gremio vist sin teknik, og årsagen til at han sammenlignes med Andrés Iniesta og Xavi.

Til den følgende sæson, forberede Cam Newton sin teknik og effektivitet markant.

Denne cykeltype med de brede dæk er skabt til hårdføre terræn, hvor man har mulighed for hele tiden at udvikle sin teknik.

Forandrer man sin teknik i positiv retning.

kan bruge energimåling til at forbedre sin teknik og planlægge et træningspas.

Denne er ved tilegnelsen af et værk systematiker, han arbejder på nodebilledet med sin teknik allerede straks.

Og kunstneren er meget tilfreds med sin teknik: - Det er gået op for mig, at det kan redde filmkunsten, siger David Hockey til The Guardian.