Hvad Betyder SIN TRONE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• sin trone

Eksempler på brug af Sin trone på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Derfor sitter på sin trone.
Han sidder på sin trone.

Hun får sin trone, og du blir vaskekone.
Hun får sin trone, og du bliver vaskekone.

Tsaren er tvunget fra sin trone.
Zaren blev tvunget af tronen.

Så vi kan nærme sin trone med tillit, trygler om nåde og nåde.
Så vi kan nærme sin trone med tillid, bad om nåde og barmhjertighed.

Også en prest skal ha sin trone.
Julemanden har også sin trone.

Han lukker for sin trone, breder sine skyer over den.
Han fæstner sin Trones Hjørner og breder sit Skylag derover;

Og sitte og herske på sin trone.
En præst skal sidde på sin trone.

Jeg så på da Dyret vendte sin trone og fikk ansiktet vendt mot meg.
Jeg så på, da Dyret vendte sin trone og fik ansigtet vendt mod mig.

Dette er en kopi av Dom Pedro II sin trone.
Det er en kopi af Dom Pedro II's trone.

Herren har reist sin trone i himmelen.
Herren har rejst sin trone i Himmelen.

Jeg vet du bor hvor Satan har sin trone.
Jeg ved, at du bor dér, hvor Satan har sin trone.

Herren har reist sin trone i himmelen.
Herren har grundfæstet sin trone i himlen.

Det var engang en mektig konge som satt på sin trone.
Der var engang en konge, som kom på tronen.

Du bor i byen der Satan har sin trone og der de tilber ham.
At du bor dér, hvor Satan har sin trone.

Kong Richard vil vende tilbake til England og innta sin trone.
Men Kong Richard vil vende tilbage til England og tage tronen.

Dragen ga det sin kraft og sin trone og stor makt.
Sin kraft og sin trone og stor magt.".

På grunn av ydmykelse har kongen midlertidig abdisert fra sin trone.
Grundet stærk ydmygelse har kongen midlertidigt abdiceret fra sin trone.

Dragen gav ham sin kraft, sin trone og stor makt.
Og Dragen gav det sin Kraft og sin Trone og en stor Magt.

Herfra kunne hun se Ahasverus, som satt på sin trone.
Hun kom ind i forgården, hvorfra hun kunne se Ahasverus sidde på sin trone.

Herren har reist sin trone i himmelen, hans kongerike hersker over alt.
HERREN har rejst sin Trone i Himlen, alt er hans Kongedømme underlagt.

Ser ut som vår venn har fått sin trone tilbake.
Ser ud til at vores ven fik sin trone tilbage.

På sin trone sitter hun og skuer ut over sitt rike.
Hende sætter han på sin trone og ophø jer hende til dron ning over sit rige.

Hva kreves for å kle hele sin trone i gull?
Hvad kræver det at beklæde hele sin trone med guld?

Snart må Arthur forsvare sin trone og bevise at han er verdig til å lede Camelot og England.
Snart må Arthur forsvare sin trone og bevise at han er værd at lede Camelot og England.

Med sin hjelp ble sultanen i Brunei restaurert til sin trone.
Med sin hjælp blev sultanen af Brunei restaureret til sin trone.

Jeg så Herren sitte på sin trone, og hele himmelens hær stå på hans høyre og venstre side.
Jeg så Herren sidde på sin trone, og hele himlens hær stod ved hans højre og hans venstre side.

Selv om han var kastet ut av himmelen, så prøver han fortsatt å heve sin trone over Gud.
Selv om han blev kastet ud af himlen, så forsøger han stadig at ophøje sin trone over Guds.

Fordi din venn Rainmaker sitter på sin trone, og du er en sosiopat?
Fordi din ven Rainmaker sidder på sin trone, og du er en sociopat?

Middelalderens konger ble vanligvis avbildet sittende på sine troner, med krone på hodet….
Middelalderlige konger blev typisk afbildet sidder på deres troner, iført en krone og den….

Middelalderens konger ble vanligvis avbildet sittende på sine troner, med krone på hodet og sine riksregalier.
Middelalderlige konger blev typisk afbildet sidder på deres troner, iført en krone og den kongelige regalia.