Hvad Betyder SIN TRONE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sin trone
• tronen sin

Eksempler på brug af Sin trone på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Sidder på sin trone.
Satte seg på tronen.

Hun får sin trone, og du bliver vaskekone.
Hun får sin trone, og du blir vaskekone.

Han sidder på sin trone.
Derfor sitter på sin trone.

Kongen holdt sin trone, men opfyldte næppe nogen rolle.
Kongen holdt sitt tronen, men oppfylt knapt noen rolle.

Julemanden har også sin trone.
Også en prest skal ha sin trone.

Sin kraft og sin trone og stor magt.".
Dragen ga det sin kraft og sin trone og stor makt.

En præst skal sidde på sin trone.
Og sitte og herske på sin trone.

Herren har rejst sin trone i Himmelen.
Herren har reist sin trone i himmelen.

Grinchen kommer aldrig ned fra sin trone.
Grinchen kommer aldri ned fra sitt leie.

Så vi kan nærme sin trone med tillid, bad om nåde og barmhjertighed.
Så vi kan nærme sin trone med tillit, trygler om nåde og nåde.

Herren har grundfæstet sin trone i himlen.
Herren har reist sin trone i himmelen.

Grundet stærk ydmygelse har kongen midlertidigt abdiceret fra sin trone.
På grunn av ydmykelse har kongen midlertidig abdisert fra sin trone.

Men Gud deler ikke sin trone med nogen.
Gud vil ikke dele Hans herlighet med andre.

Jeg ved, at du bor dér, hvor Satan har sin trone.
Jeg vet du bor hvor Satan har sin trone.

Jeg så på, da Dyret vendte sin trone og fik ansigtet vendt mod mig.
Jeg så på da Dyret vendte sin trone og fikk ansiktet vendt mot meg.

Og hun har både vaccinerne og sin trone.
Dessuten har hun fått flaskene og tronen tilbake.

Snart må Arthur forsvare sin trone og bevise at han er værd at lede Camelot og England.
Snart må Arthur forsvare sin trone og bevise at han er verdig til å lede Camelot og England.

Ser ud til at vores ven fik sin trone tilbage.
Ser ut som vår venn har fått sin trone tilbake.

Jeg så Herren sidde på sin trone, og hele himlens hær stod ved hans højre og hans venstre side.
Jeg så Herren sitte på sin trone, og hele himmelens hær stå på hans høyre og venstre side.

Hvad kræver det at beklæde hele sin trone med guld?
Hva kreves for å kle hele sin trone i gull?

Hun tager højtideligt imod tilbedere på sin trone, velsigner dem og synes at stortrives i den feterede rolle som gudinde med overjordiske kræfter.
Hun tar høytidelig imot tilbedere på tronen sin, velsigner dem og ser ut til å stortrives i den glamorøse rollne som gudinne med overjordiske krefter.

Det originale krigsspil vil have sin trone tilbage.
Det originale krigsspillet vil ha igjen tronen.

I selve det øjeblik, hvor Kristus var omringet af spottere, ægteskabsbrydere og mordere, følte Herodes, at han så en Gud på sin trone.
Nettopp i den stund da Kristus var omringet av spottere, ekteskapsbrytere og mordere, følte Herodes at han så en Gud på hans trone.

Og Dragen gav det sin Kraft og sin Trone og en stor Magt.
Dragen gav ham sin kraft, sin trone og stor makt.

De skjulte deres ansigter, når han sad på sin trone.
De gjemte ansiktet for ham når han satt på tronen.

Fordi din ven Rainmaker sidder på sin trone, og du er en sociopat?
Fordi din venn Rainmaker sitter på sin trone, og du er en sosiopat?

I stedet har du valset rundt som en dronning på sin trone.
I stedet har du struttet omkring som en dronning på tronen sin.

Godhed og Troskab vogter Kongen, han støtter sin Trone ved Retfærd.
Miskunnhet og sanndruhet er en vakt om kongen, og han støtter sin trone ved miskunnhet.

Han skred igennem åbningen, ned i midten til sin trone.
Han spankulerte gjennom åpningen, rett ned til midten til hans trone.

Da skal også min Pagt med min Tjener David brydes, så han ikke har nogen Søn til at sidde som Konge på sin Trone, og med Levitpræsterne, som tjener mig.
Da skal også min pakt med min tjener David bli brutt, så han ikke får nogen sønn som blir konge og sitter på hans trone, og min pakt med mine tjenere de levittiske prester.

Hvordan man bruger "sin trone" i en Dansk sætning

Der er ikke mange skildringer af Hestia, og nogle folklore antyder, at hun villigt gav op sin trone på Mount Olympus til Dionysus.

Han ser Jesus på sin trone og får en berøring af Jesu kærlige varme og nærvær.

Figuren forestiller guden Odin siddende på sin trone.

På denne måde begyndte Gud ”at etablere Sin trone i Elam” ved at gøre det til et instrument for Jerusalems genopbygning.

Men da Gud skulde aabne den lukkede Himmeldør, da kunde han ikke sidde stille paa sin Trone.

Sandhedsord - Dedikeret til Guds Ord og Sandhed Dedikeret til Guds Ord og Sandhed Herren på sin trone – Esajas 6:1-4 2.

Du har en indre Konge der savner sin trone.

Men Herren har taget sæde for evigt og stillet sin trone frem til dom.

Darkeya rejste sig fra sin trone og gik hen imod os. "Har du taget de tos kræfter, Yasmin?" Yasmin nikkede.

Der sidder han så - akwamuernes høvding - på sin trone med fødderne på en lille skammel polstret med imiteret leopardskind.

Hvordan man bruger "sin trone" i en Norsk sætning

Olav by mistet med dette sin trone som Norges hovedstad.

Der inntar den nyviede biskop sin trone og domkirke.

Zevs på sin trone med sin ørn.

Her sitter han på sin trone og er tilgjengelig.

Draken gav det sin kraft og sin trone og stor makt.

Dragen ga ham sin kraft, sin trone og stor makt.

Han (Kristus) viser sin trone på jorden.

På hver sin trone sitter Maja Bussesund og Astrid Austevoll.

Skaperen og opprettholderen av alt sitter på sin trone i helligdommen.

Han har gjort sin trone klar til dom.