Hvad er oversættelsen af " SIN TRONE " på engelsk?

• his throne
• his seat

Eksempler på brug af Sin trone på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Landet down sin trone.
The land down his throne.

Og sin trone ved jord pløjet under.
And his throne by land plowed under.

Hvis han vil beholde sin trone.
If he wishes to keep his throne.

Gud mounts sin trone til glædesråb;
God mounts his throne to shouts of joy;

Retfærdighed og retfærdighed holde sin trone.
Righteousness and justice hold his throne.

E l Herren lagde sin trone i himlen.
E i Lord placed his throne in heaven.

Denne slots wild er Zeus, som sidder på sin trone.
This slot's wild is Zeus sitting on his throne.

Gud sidder på sin trone og ser ned på os.
God is on His throne, looking down on us right now.

I synet så han Gud Fader sidde på sin trone.
In the vision he saw God the Father sitting on His throne.

Iorek har genvundet sin trone med Lyras hjælp.
Lorek, with Lyra's help, has reclaimed his throne.

Min søster siger, at Victoria ikke vil underskrive for sin trone.
My sister says Victoria won't sign the order for her Regency.

Jeg så på, da Dyret vendte sin trone og fik ansigtet vendt mod mig.
I watched as the beast turned his throne around and faced toward me.

Kublai er mere kraftfuld end nogensinde, men så er de trusler mod sin trone.
Kublai is more powerful than ever, but so are the threats to his throne.

Han vil stige ned fra sin trone, for at mærke mig med sit segl.
He will come down off his throne to brand me with his seal.

Herren er den klippe, han sidder på sin trone og siger.
The Lord is that Rock and He is on his throne and He says.

Snart må Arthur forsvare sin trone og bevise at han er værd at lede Camelot og England.
Soon, Arthur must defend his throne and prove that he is worthy of leading Camelot and England.

Ser ud til at vores ven fik sin trone tilbage.
Looks like our friend got his throne back.

Kløgtig. Selvsikker. Hun får ikke svært ved at få sig en ægtemand selv uden sin trone.
Confident. She would have no trouble securing a husband, Clever. even without her throne.

Den ægte dronning ville aldrig dele sin trone med en flot fyr i jakkesæt.
Do you think the real queen of England would just decide to share her throne.

Kløgtig. Selvsikker. Hun får ikke svært ved at få sig en ægtemand selv uden sin trone.
She would have no trouble securing a husband, even without her throne. Clever. Confident.

Og lod os i stikken for at redde sin trone og sin søn.
The man who cowered behind his wall and abandoned us to save his throne and his son.

Så vi kan nærme sin trone med tillid, bad om nåde og barmhjertighed. Lad os gå til ham nu.
So we can approach His throne with confidence, pleading for mercy and grace. Letʼs go to Him now.

En sidste chance for at skuffe hende så hun ser op mod mig fra sin trone… i helvede.
One more chance to disappoint her as she looks up at me from her throne… In hell.

November(Her november har sin trone)" blev offentliggjort for første gang 18. december 1832, jvf.
November(Her november har sin trone)"[Danish title] was first published 18 December 1832, cf.

Det er præcis disse beslutninger en kejser må tage, hvis han vil beholde sin trone.
You see, these are precisely the decisions an emperor must make if he wishes to keep his throne.

Dronningen af kærlighed og skønhed skal føres til sin trone af vores kongelige fyrste, Prins John.
Shall be guided to her throne by our royal liege Prince John! The Queen of Love and Beauty.

For at sikre sin trone reducerede Erwig mange adelsmænd til slaver, og beslaglagde deres ejendom.
In order to protect his crown, Erwig reduced many noblemen to slaves and seized their property.

Dronningen af kærlighed og skønhed skal føres til sin trone af vores kongelige fyrste, Prins John.
The Queen of Love and Beauty shall be guided to her throne by our royal liege, Prince John.

Egoistisk og ubamhjertlig, Hun levede i frygt for den dag, hendes stedsøn skulle gifte sig hvorefter hun vil miste sin trone for altid.
Selfish and cruel, she lived in fear that one day her stepson would marry, and she would lose her throne forever.

Ned fra sin Trone stiger hver Fyrste ved Havet, Kapperne lægger de bort, aflægger de brogede Klæder og klæder sig i Sorg; de sidder på Jorden og skæler uafbrudt, slagne af Rædsel over dig.
Then all the princes of the sea shall come down from their thrones, and lay aside their robes, and strip off their embroidered garments: they shall clothe themselves with trembling; they shall sit on the ground, and shall tremble every moment, and be astonished at you.

Hvordan man bruger "sin trone" i en Dansk sætning

Kejseren Beskrivelse af kortet: Kejseren sidder på sin trone, midt i den barske natur omgivet af bombastiske bjerge.

Have i made my self clear?" Iota havde rejst sig fra sin trone i raseri. "Crystal," svarede jeg irriteret.

Han kan nu siges at være blevet et helere menneske end kongen på sin trone.

De står standhaftigt overfor en undertrykker, de står standhaftigt overfor en tyran, der sidder på sin trone og undertrykker folket.

Lovet være HERREN din Gud, som fandt Behag i dig og satte dig på sin Trone som Konge for HERREN din Gud.

Det er herligt at se hende kræve sin trone som den fjollede, men også til tider ængstelige part.

Derfor blev en tronarving, Yusufi (Josef), gjort til konge i tre dage og derpå aflivet - hvorefter shah Abbas I genindtog sin trone.

Herodes vil bevare sin trone, koste hvad det ville.

Kennedy selv sidder som en konge på sin trone.

Hvordan man bruger "his throne, his seat" i en Engelsk sætning

When a guru dies, his throne continues.

Her husband takes his seat again.

He sank into his seat and grinned.

Now they’ll lose his seat too.

Luckily, Rand was wearing his seat belt.

His throne and the wheels of His throne emitted flames of fire.

He has prepared his throne for judgment.

Gonzales rates his seat Solid Republican.

Neither men wore his seat belt.

leaves his seat and prances near.