Hvad er oversættelsen af " SIN TROFASTE " på engelsk?

• his faithful
• his trusty

Eksempler på brug af Sin trofaste på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Modtage sin trofaste ridder.
Receiving her faithful knight.

Han giver mad til sin trofaste.
He gives food to his faithful.

Han giver mad til sin trofaste, i selskab med de retfærdige, i samlingen.
He gives food to his faithful, in the company of the righteous, in the assembly.

Det l giver mad til sin trofaste;
IT IS i gives food to his faithful;

Den som spørger sin trofaste om at spise kødet og drikke blodet fra sin frelser.
The one that asks its faithful to eat the body and drink the blood of its savior.

Og ikke opgive sin trofaste.
And does not abandon his faithful.

Han sendte sin trofaste ud for at finde hende, og bringe hende tilbage til hellig jord og ofre hende.
He sent his faithful out to collect her and bring her back to sacred ground and sacrifice her.

Hans godhed står på sin trofaste;
His goodness stands on his faithful;

Bevæbnet med sin trofaste hånd-bomber og.
Armed with his trusty hand-bombs and Deadly.

Så Herren er blødgjort med sin trofaste.
So the Lord is softened with his faithful.

Nu er David Yaeger tilbage med sin trofaste økse at hævne dem der tog hans liv.
Now, David Yaeger is back with his faithful hatchet to get revenge on those who took his life.

I ly af mørket gav hun sig på vej med sin trofaste Indra.
In the dark of night, she set off with her trusted Indra.

Der kommer Kong Christjern med sin trofaste Hustru Elisabeth; hun vil ei forlade sin kongelige Herre, nu han er saa haardt betrængt.
King Christian comes with his faithful wife Elizabeth; she will not forsake her royal lord, now when he is so hard beset.

Hvor ville en mekaniker være uden sin trofaste skruenøgle?
Where would a mechanic be with his trusty wrench?

Han sprang op på sin trofaste ganger, Tornado, og red hjem til sin smukke kone, Esperanza, og sin datter, Elena.
He leapt from the balcony onto his faithful Tornado and raced home to his wife, Esperanza, and his daughter, Elena.

Siderne 417, 418 trettende Book. Vi giver sin trofaste.
Pages 417, 418 of the Thirteenth Book. We give its faithful.

Store superhelt ønsker zap de onde i super skurk fængslet med sin trofaste teleportation ray og redde byen fra at blive løbet over ende af det onde!
Big Super Hero Wish zap the baddies into super villain jail with his trusty teleportation ray and save the town from being overrun by evil!

Ødelæggelsesvåben The basics The big hitters The bizarre Omniskruenøgle Hvor ville en mekaniker være uden sin trofaste skruenøgle?
Weapons of destruction The basics The big hitters The bizarre Omniwrench Where would a mechanic be with his trusty wrench?

Måske sender Gud en ark til at sejle sin trofaste skare et andet sted hen.
Maybe God will send an ark to take His faithful away to somewhere else.

Sæt Clay i sin trofaste kampdragt, og styr derefter han s mægtige robot med de kæmpestore sværd, afskærmet 6-knops hurtigskyder og ekstra støtte fra Merlok 2.0.
Place Clay into his trusty battle suit, then pilot his mighty mech with its giant sword, shielded 6-stud rapid shooter and extra support from Merlok 2.0 at the rear.

Dr. Bravestone går ingen steder uden sin trofaste håndlanger.
Without his trusty sidekick. Dr. Bravestone doesn't go anywhere.

Ligeledes får hun hjælp af ingen ringere end sin trofaste ledsager, Henri le Massif, en berømt Grail Knight, der fungerer som en legendarisk helt i Total War: Warhammer 2.
Likewise, she will be aided by none other than her trusty companion, Henri le Massif, a famous Grail Knight who functions as a legendary hero in Total War: Warhammer 2.

Dr. Bravestone går ingen steder uden sin trofaste håndlanger.
Doctor Bravestone doesn't go anywhere without his trusty sidekick.

Selv skænderen med sin trofaste og vigtige allierede, stoppede Elens far og den moldoviske hersker Stephen, som hadede Kreml's herre for lidelser af sin datter og barnebarn, ikke at stoppe Ivana.
Even the quarrel with his faithful and important ally, Elena's father and the Moldovan ruler Stephen, who hated the Kremlin's master for the sufferings of her daughter and grandson, did not stop Ivana.

Spørg portneren, om Dulcinea vil modtage sin trofaste ridder.
Ask the concierge whether Dulcinea will receive her faithful knight.

Da Mesteren var færdig med at tale til James Zebedæus, gik han rundt til enden af bordet, hvor Andreas sad, så sin trofaste hjælper i øjnene og sagde,"Andreas, du har trofast repræsenterede mig som fungerende leder af ambassadørerne fra det himmelske rige.
When the Master had finished speaking to James Zebedee, he stepped around to the end of the table where Andrew sat and, looking his faithful helper in the eyes, said:“Andrew, you have faithfully represented me as acting head of the ambassadors of the heavenly kingdom.

Betonstøbning af gulvet i garagen- en af de vigtigstestadier af at skabe en pålidelig"autocamper", der kan sikkert betroet med sin trofaste ven og følgesvend permanent jern.
Concreting of the floor in the garage- one of the mainstages of creating a reliable"camper", who can be safely trusted with his faithful friend and companion permanent iron.

Posted in Daglig Markeret dagligt, Hver dag 1 april, Jeg takker Herren helhjertet, Dr. Gumersindo Meiriño, Han giver mad til sin trofaste, i selskab med de retfærdige, i samlingen, Han sendte indløsning til sit folk, Splendour og skønhed er hans arbejde, Splendour og skønhed er hans værker.
Posted in Daily Tagged daily, Every day April 1, I thank the Lord wholeheartedly, Dr. Gumersindo Meiriño, He gives food to his faithful, in the company of the righteous, in the assembly, He sent redemption to his people, Splendor and beauty are his work, Splendor and beauty are his works.

Nogle mener, at Mubarak faldt for det CIA inspirerede oprør, fordi han ikke vill støtte USAs tidligere krigsplaner mod Iran Og Saudi Arabiens tillid forsvandt helt. da USA ikke reddede sin trofaste allierede, Mubarak, eller Libanons premierminister, Hariri.
Some believe that Mubarak fell for the CIA-inspired rebellion, because he did not support former U.S. war plans against Iran. And Saudi Arabia's confidence disappeared completely, when the U.S. did not save its faithful allies, Mubarak, and Lebanese Prime Minister Hariri.

Måske sender Gud en ark til at sejle sin trofaste skare et andet sted hen.
To take His faithful away to somewhere else. Maybe God will send an ark.

Sådan bruges "sin trofaste" i en sætning

Hvad skal han stille op med sig selv, hvis den dør og han mister sin trofaste ven?

En erfaren musiker og musiklærer bruger sin trofaste iPad og appen GarageBand i sin musikproduktion og undervisning.

I bøgerne opklarer Jan masser af mysterier sammen med sin trofaste.

Rita Sjögreen ved havelågen med sin trofaste følgesvend, hunden.

Det rager til gengæld den fordrukne tekniker Janek en høstblomst - han tænker kun på sin trofaste hund Tinni.

I sin trofaste “Køkkenkalender” finder Edith en spinatsuppe.

Kan ikke modstå et sådant misbrug, tailed trak sin trofaste haglgevær og bogstaveligt talt forvandlet til anti-fly pistol.

Sammen med sin trofaste sekretær og assistent Bente opklarer Snus mystiske sager, der ofte viser sig at have en naturlig forklaring.

Men opdager hans sande plan, nemlig at bruge dem til muse-burgers.Fiewel slår sig sammen med sin trofaste ven, vegetarkatten Tiger.