Hvad er oversættelsen af " HIS TRUSTY " på dansk?

• sin trofaste
• sit trofaste
• hans tro

Eksempler på brug af His trusty på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Armed with his trusty hand-bombs and Deadly.
Bevæbnet med sin trofaste hånd-bomber og.

Where would a mechanic be with his trusty wrench?
Hvor ville en mekaniker være uden sin trofaste skruenøgle?

Without his trusty sidekick. Dr. Bravestone doesn't go anywhere.
Dr. Bravestone går ingen steder uden sin trofaste håndlanger.

Doctor Bravestone doesn't go anywhere without his trusty sidekick.
Dr. Bravestone går ingen steder uden sin trofaste håndlanger.

But he left behind his trusty robot to foil Captain Proton. Dr. Chaotica had escaped.
Dr. Chaotica flygtede, men hans tro robot skal besejre kaptajn Proton.

Weapons of destruction The basics The big hitters The bizarre Omniwrench Where would a mechanic be with his trusty wrench?
Ødelæggelsesvåben The basics The big hitters The bizarre Omniskruenøgle Hvor ville en mekaniker være uden sin trofaste skruenøgle?

The Sphecius speciosus and his trusty sidekick, the Tibicen lyricen.
Sphecius speciosus og hans pålidelige partner, tibicen lyricen.

Use his trusty compass to find hidden objects, just select the item you want to look for and follow the trail- as in all good pirate stories, X marks the spot.
Brug hans pålidelige kompas til at finde skjulte genstande. Du skal bare vælge genstanden, du vil lede efter, og følge sporet- som i alle gode pirathistorier markerer X stedet.

The answer of our liege, Lord Henry… to his trusty well-beloved subjects… pontiffs in the Canterbury Convocation.
Svaret fra vores fyrste, Lord Henry… til hans trofaste højtelskede undersåtter… biskopper i Canterbury præstemødet.

About Albert Lee Albert Lee is a highly respected and talented guitarist, who emerged during the sixties rock and roll scene and still continues to tour at present, with his trusty signature Music Man guitar.
Om Albert Lee Albert Lee er en højt respekteret og talentfuld guitarist, der dukkede op i løbet af tresserne rock og roll scene og stadig fortsætter med at tour i øjeblikket, med hans trofaste signatur Music Man guitar.

Armed with his trusty sword and the help from ancient gods vindex is ready for it.
Bevæbnet med sit trofaste sværd, og den hjælp fra de gamle guder Vindex er klar til det.

Big Super Hero Wish zap the baddies into super villain jail with his trusty teleportation ray and save the town from being overrun by evil!
Store superhelt ønsker zap de onde i super skurk fængslet med sin trofaste teleportation ray og redde byen fra at blive løbet over ende af det onde!

Knowing Bryce and his trusty penknife, he will have the danger all taken care of before it even gets to that.
Men Bryce og hans tro lommekniv har afværget farerne, før det når så vidt.

In humble obedience to the call of his master, Thiers hastened to despatch his trusty Jules Favre, backed by Pouyer-Quertier.
I ydmyg lydighed mod sin herre og mesters kalden skyndte Thiers sig med at sende sin prøvede Jules Favre af sted, understøttet af Pouyer-Quertier.

Now he must put his trusty arsenal of handguns, shotguns, automatic weapons, chainsaws, machetes, grenades, plus all-ne.
Nu må han bruge sit trofaste arsenal af håndvåben, haglgeværer, automatvåben, motorsave, macheter, granater samt h.

Clinton was keen to get the message, but when his staff couldn't readily find him a computer to do so, Darling stepped forward with his trusty Toshiba and his personal AOL email address.
Clinton var ivrig efter at få budskabet, men da hans personale ikke umiddelbart kunne finde ham en computer til at gøre det, Darling stepped forward with his trusty Toshiba and his personal AOL email address.

Place Clay into his trusty battle suit, then pilot his mighty mech with its giant sword, shielded 6-stud rapid shooter and extra support from Merlok 2.0 at the rear.
Sæt Clay i sin trofaste kampdragt, og styr derefter han s mægtige robot med de kæmpestore sværd, afskærmet 6-knops hurtigskyder og ekstra støtte fra Merlok 2.0.

Our mission in this epic interactive rpg adventure game is to fight your way through the empire to put justice to the evil king that captured rome. armed with his trusty sword and the help from ancient gods vindex is ready for it.
Vores mission i denne episke interaktive RPG adventure spil er at kæmpe dig vej gennem imperium til at sætte retfærdighed den onde konge, der erobrede Rom. bevæbnet med sit trofaste sværd, og den hjælp fra de gamle guder Vindex er klar til det.

This game is a tale of the Mad Inventor and his trusty Assistant who accompanies him to the bottom of the ocean in search of treasure in their underwater submersibles.
Dette spil er en fortælling om den gale opfinder og hans trofaste assistent, som ledsager ham til bunden af havet på jagt efter skatte i deres undersøiske undervandsbåde.

You can help him up the ladder of life, and earn yourself a bit of money on the side, by helping him to find some of the symbols hidden around the neighbourhood, including a variety of letters and numbers, extra newspapers, a newspaper trolley, a newspaper stand, his trusty dog, and a newspaper delivery van.
Du kan hjælpe ham og tjene en smule penge, ved at hjælpe ham med at finde symboler skjult omkring nabolaget, herunder et udvalg af bogstaver og tal, ekstra aviser, en avistrillebør, en aviskiosk, sin trofaste hund og en avisleveringsvogn.

Equipped with his trusty camera(complete with zoom lens apparently), Max is capable of snapping a variety of objects, then mixing them up to create something useful.
Udstyret med sit trofaste kamera(som tilsyneladende er forsynet med zoomlinse), er Max i stand til at indfange en række objekter for derefter at sammensætte dem til noget brugbart.

He teaches a lot of kids, he records with his new duo, he travels with his trusty band, he plays concerts with his musician pals from abroad and he plays solo for traditional Danish folk dances.
Han underviser en masse unger, han indspiller med sin nye duo, han rejser med sit trofaste band, han spiller koncerter med udenlandske kollegaer, og han spiller solo til traditionel dansk folkedans.

Armed with his trusty hand-bombs and Deadly Hunting Umbrella, and aided by an assortment of arcane treasures looted from the Realms of Hell, can he put a stop to his mysterious foe's dastardly plans.
Bevæbnet med sin trofaste hånd-bomber og Deadly Jagt Umbrella, og hjulpet af et sortiment af mystiske skatte plyndret fra Realms of Hell, kan han sætte en stopper for hans mystiske fjendens nedrige planer.

World Wilderness Conference, where he confirmed what his trusty friend, co-author of the Earth Charter, Maurice Strong, said: That Rothschild was the pioneer of the idea of associating environment and economy.
World Wilderness Conference, hvor han bekræftede, hvad hans gode ven, medforfatteren til Earth Charter, Maurice Strong, sagde: Rothschild var pioner for idéen om at knytte miljø og økonomi sammen.

Now he must put his trusty arsenal of handguns, shotguns, automatic weapons, chainsaws, machetes, grenades, plus all-new weaponry and moves to use in order to protect those close to him.
Nu må han bruge sit trofaste arsenal af håndvåben, haglgeværer, automatvåben, motorsave, macheter, granater samt helt nye våben og angreb på at beskytte sine nærmeste.

In humble obedience to the call of his master, Thiers hastened to despatch his trusty Jules Favre, backed by Pouyer-Quertier. Pouyer-Quertier, an“eminent” Rouen cotton-spinner, a fervent and even servile partisan of the Second Empire, had never found any fault with it save its commercial treaty with England, prejudicial to his own shop-interest.
I ydmyg lydighed mod sin herre og mesters kalden skyndte Thiers sig med at sende sin prøvede Jules Favre af sted, understøttet af Pouyer-Quertier. Pouyer-Quertier, en"fremragende" bomuldsspinder fra Rouen, en glødende, ja servil tilhænger af det andet kejserdømme, havde aldrig opdaget noget råddent ved dette, bortset fra handelstraktaten med England, der skadede hans egne fabrikantinteresser.

Jephthah thought that one of his trusty slaves would thus be on hand to greet him, but it turned out that his daughter and only child came out to welcome him home.
Jefta mente, at en af hans trofaste slaver ville være klar til at byde ham velkommen, men det viste sig, at hans datter og eneste barn kom ud for at byde ham velkommen hjem.

Hours later, Cole comes to, disorientated and robbed of his trusty melee weapon, the Amp, and quickly realises he has just one single night to find Bloody Mary and drive a stake through her heart before he is transformed into a creature of the shadows for all eternity from her venomous bite.
Flere timer senere kommer Cole til bevidsthed, desorienteret og frarà ̧vet sit trofaste nærkampsvåben, te Amp, og han bliver hurtigt klar over, at han kun har én eneste nat til at finde Bloody Mary og ramme en pæl igennem hendes hjerte, fà ̧r han forvandles til et skyggernes væsen for evigt som fà ̧lge af hendes giftige bid.

The story The story of bicycle repair man Theodore Rimspoke and his two trusty friends and assistants, the optimist Sonny Duckworth and the pessimist Lambert, has been a familiar and cherished part of Norwegian culture for more than 30 years now.
Historien om cykelsmeden Theodor Felgen og hans to gode venner og medarbejdere, optimisten Sofus Gundersen og pessimisten Ludvig, har været en kendt og elsket del af den norske kulturarv i over 30 år.