Hvad Betyder SINE HODER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• deres hoveder
• deres hjerner

Eksempler på brug af Sine hoder på Norsk og deres oversættelser til Dansk

De hvite får sine hoder sparket inn.
De hvide får deres hoved sparket ind.

Men de som gikk forbi spottet ham og ristet på sine hoder og sa.
Og de, som gik forbi, spottede ham, idet de rystede på deres Hoveder og sagde.

Polamayte sine hoder over de fantastiske gåter.
Polamayte deres hjerner over de vidunderlige gåder.

Markedsføring-ekte andre å endre sine hoder eller oppførsel.
Marketing-ægte andre til at ændre deres hoveder eller adfærd.

Babyer som begynner å gråte, tenker at deres familier har psykologisk å slå sine hoder.
Babyer, der begynder at grine, tænker på, at deres familier har psykisk at ramme deres hoveder.

Salesmanship-ekte andre å endre sine hoder eller handlinger.
Salgsteknik-ægte andre til at ændre deres hoveder eller handlinger.

Men revolusjoner har nettopp til oppgave å gjennomføre det, som de herskende klasser ikke kan få inn i sine hoder.
Men revolutioner har netop til opgave at gennemføre det, som de herskende klasser ikke kan få ind i deres hoveder.

Salesmanship-effektive andre å endre sine hoder eller atferd.
Salgsteknik-effektiv andre til at ændre deres hoveder eller adfærd.

Som en paringsrituale, de slår sine hoder til venstre og høyre rytmisk, mens honking høyt og sprer sine vinger.
Som en parring ritual, de vender deres hoveder til venstre og højre rytmisk, mens dytter højt og sprede deres vinger.

Marketing-Tigging andre til å forbedre sine hoder eller vaner.
Marketing-Tiggeri andre til at forbedre deres hjerner eller vaner.

De fleste babyer kan balansere sine hoder for korte perioder når du er i en stabil posisjon.
De fleste babyer kan balancere deres hoveder i korte perioder, hvor i en stabil position.

Overtalelse overbevisende andre å endre sine hoder eller atferd.
Overtalelse overbevise-andre om at ændre deres hoveder eller adfærd.

De fleste synes det er vanskelig å si det de ønsker, fordi de ikke har et inntrykk av hva de ønsker å formidle i sine hoder.
De fleste mennesker finder det svært at sige, hvad de ønsker, fordi de ikke har et indtryk af det, de ønsker at kommunikere, i deres hjerner.

De brukte aksene til å dele sine hoder åpne og la dem dø i square.
De brugte økser til at kløve deres hoveder, og lod dem dø på pladsen.

Noen ganger bilder av kongen på TV-skjermer vil føre folk til å sette sine hoder på fortauet.
Nogle gange billeder af kongen på tv-skærme ville få folk til at sætte deres hoveder på fortovet.

Så kvinner bør dekke sine hoder, hår- samlet under lommetørklær.
Så bør kvinder dække deres hoveder, hår- samlet under de lommetørklæder.

Markedsføring overbevise-andre til å endre sine hoder eller utføre.
Marketing overbevise-andre til at ændre deres hjerner eller adfærd.

I tillegg, Noen mennesker klarer å slå sine hoder mellom forventninger til veksten og fallet av en krypto ressurs.
Desuden, få mennesker formår at skifte deres hjerner mellem forventningerne til stigningen og faldet af en krypto aktiv.

Hvis jeg i datamaskinen antivirus(BitDefender) ikke slå sine hoder med ruteren?
Hvis jeg i computer antivirus(BitDefender) ikke slå deres hoveder med routeren?

Slike likesinnede, skrev han, måtte være parat til at få sine hoder skåret av, dø av sult og være villige til å lyde ham«tross hans ringhet».
Sådanne fæller, skrev han, måtte være parat til at få deres hoveder skåret af, dø af sult og være villige til at adlyde ham”trods hans ringhed”.

Og et annet tegn blev sett i himmelen, og se, en stor ildrød drage, som hadde syv hoder og ti horn, og på sine hoder syv kroner.
Og et andet Tegn blev set i Himmelen, og se, der var en stor, ildrød Drage, som havde syv Hoveder og ti Horn og på sine Hoveder syv Kroner.

Det er et presserende behov for å restrukturere sine hoder og øyne til å se trekantene og raskt kaste magi.
Der er et presserende behov for at omstrukturere deres hjerner og øjne at se de trekanter og hurtigt afgivne magi.

Og rundt omkring tronen var det fire og tyve troner, og på tronene så jeg fire og tyve eldste sitte, klædd i hvite klær, med gullkroner på sine hoder.
Og omkring Tronen var der fire og tyve Troner, og på Tronerne sad der fire og tyve Ældste, iførte hvide Klæder og med Guldkranse på deres Hoveder.

Hadde sju hoder og ti horn, og på sine hoder sju kroner.
Om havde syv hoveder og ti horn, og på sine hoveder syv kroner.

I gruve trenger ikke å rack sine hoder i næringslivet- det er ikke noe slikt som tilbud og etterspørsel, men fordelene og estimert tilbakebetalingstid.
I minedrift behøver ikke at bryde deres hjerner i erhvervslivet- der er ikke sådan noget som udbud og efterspørgsel, men fordelene og anslået tilbagebetalingstid.

Overtalelse overbevisende andre å endre sine hoder eller handlinger.
Persuasion-Overbevisende andre til at ændre deres hoveder eller handlinger.

Palace of Versailles, Versailles Flytting fra Paris og til interiøret finner vi slottet i Versailles, hjemmet til konger og dronninger av Frankrike til La Guillotine ta sine hoder.
Palace of Versailles, Versailles Flytning fra Paris og til det indre finder vi Versailles, hjemsted for konger og dronninger i Frankrig indtil La Guillotine tage deres hoveder.

Logikk og dyktighet spill der du må presse sine hoder for å løse puslespill å få deg disse to tvillingene ninjas posere må overvinne 30 vanskelige nivåene unngå å berøre tvillinger og får til….
Logik og færdighed spil, hvor du bliver nødt til at presse deres hjerner til at løse puslespillet til at få dig disse to tvillinger ninjas udgøre skal overvinde 30 svære niveauer undgå berøring af tvillingerne og får til….

For å feire ekteskapet av Antony and Cleopatra ble preget mynter, som skildrer sine hoder, og navnene deres er skrevet.
For at fejre ægteskabet af Antony and Cleopatra blev præget mønter, som skildrer deres hoveder, og deres navne er skrevet.

Og Satan sa til Kain: Sverg for meg ved din hals, og hvis du forteller det, skal du dø, og la dine brødre sverge ved sine hoder og ved den levende Gud at de ikke forteller det, for hvis de forteller det, skal de visselig dø, og dette for at din far ikke skal få vite det, og i dag vil jeg overlate din bror Abel i dine hender.
Og Satan sagde til Kain: Sværg over for mig ved din hals, og hvis du siger det, skal du dø; og lad dine brødre sværge ved deres hoved og ved den levende Gud, at de ikke siger det; for hvis de siger det, skal de visselig dø; og dette for at din far ikke skal få det at vide; og i dag vil jeg overgive din bror Abel i dine hænder.

Hvordan man bruger "sine hoder" i en Norsk sætning

Tøffe politifolk bøyde sine hoder og tørket noen tårer.

Mange har nok ideer i sine hoder om hvordan.

Hvorfor henger noen katter sine hoder over sine vannskåler?

Meningsfull tyskland gr til dekke sine hoder ved lov.

Alle lokalbefolkningen var riste sine hoder på det uvanlige været.

Hun vifter med armene over ungene sine hoder iallefall, hehehe.

Da legger bransjens dyk tigste hjerner sine hoder i bløt. 14.

Alle bes legge sine hoder i bløt og komme med innspill.

Småbarn vil vanligvis slår sine hoder når foreldrene ringe navnene deres.

Plukke sine hoder for informasjon (de vet mer om det enn du).

Hvordan man bruger "deres hjerner, deres hoveder" i en Dansk sætning

Hvis børn og unge får en hjernerystelse, skal man være ekstra opmærksom, for deres hjerner er under udvikling og dermed potentielt mere sårbare.

Han åbnede låget og medens de stod og kiggede ned i kisten, tog han sit sværd og huggede deres hoveder af.

Ikke alene skal de unge navigere et voksende antal personlige relationer, deres hjerner og organer undergår også ændringer.

Da deres hjerner desensibiliseres på grund af de afhængighedsfremkaldte hjerneforandringer, vil mange flere mænd eskalere og søge ulovlig porno, såsom levende voldtægt af børn efter behov.

Jeg har en del stauder og også roser, specielt engelske, der har svært ved at holde deres hoveder selv.

Fordi de udvikler sig og deres hjerner er som svampe, er den måde, hvorpå vi forsøger at holde dem underholdt, kritisk.

De spiller også dart, og det hjælper deres hjerner, viser nyt forsøg.

En ensom Natfugls Vingeslag lød engang over deres Hoveder, mett el lers druknede al Lyd i Vindbygerne, som blev kraftigere og koldere, jo mere de nærmede sig Skogkanten.

Senerehen viste undersøgelsen sig at være fejlbar og svigagtig.[147] Folk bruger ikke kun 10 % af deres hjerner.

Man skal klappe højre ben mod venstre hånd, har jeg hørt, for så udvikler deres hjerner sig bedre.