Hvad Betyder SINE PLASSER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• deres pladser
• deres plads

Eksempler på brug af Sine plasser på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Barbar og Badu: alle på sine plasser.
Barbar og Badu: alle på deres pladser.

Jenter har sine plasser, det respekterer du.
Pigerne har deres pladser, dem tager man ikke.

Nå som alle har funnet sine plasser,-.
Nu hvor alle har fundet deres pladser,-.

Alle andre tar sine plasser i underordnede roller i hierarkiet.
Alle andre indtager deres plads i underordnede roller i hierarkiet.

De trenger å vertikale profiler ble holdt på sine plasser.
De skal lodrette profiler blev holdt på deres pladser.

Våre dekorasjon dyr finne sine plasser i alle tenkelige steder.
Vores Dyrefigurer finder deres pladser i alle tænkelige steder.

Alle reiser seg og de går frem og setter seg på sine plasser.
Hvorefter alle rejste sig og gik tilbage til deres pladser.

Spillere kan vinne sine plasser til store Live pokerturneringer som WPT og WSOP.
Spillere kan vinde deres pladser til store Live pokerturneringer som World Poker Tour og WSOP.

Kommunistpartiet ble forbudt og fratatt sine plasser i parlamentet.
Kommunistpartiet blev forbudt, og deres pladser blev taget.

Spillere har bekreftet sine plasser i million dollar kjøp i 2014 WSOP Big One for One Drop turnering.
Spillere har bekræftet deres pladser til den million dollar buy-in 2014 WSOP Big One for One Drop turnering.

Kan kongen og dronningen av Luau innta sine plasser i Den magiske dammen?
Vil kongen og dronningen indtage deres pladser i fortryllelsesbassinet?

Starteren skal ha full kontroll over deltakerne etter at de har inntatt sine plasser.
Starteren skal have fuld kontrol over deltagerne, efter at de har indtaget deres pladser.

Det er også satellitt-turneringer hvor spillere kan vinne sine plasser til store live poker arrangement som WSOP.
Der er også satellit-turneringer, hvor spillerne kan vinde deres pladser til store live poker begivenhed som WSOP.

PokerStars-spillere kan kjøpe inn direkte for hver hendelse eller skriv satellitt turneringer for å vinne sine plasser.
PokerStars spillere buy-in, kan direkte for hvert arrangement eller indtast satellit-turneringer for at vinde deres pladser.

November vil tilby spillerne et billigere alternativ til å få sine plasser til Titan Poker Winter Salgs turneringer.
November tilbyder spillere et billigere alternativ til at få deres pladser til Titan Poker udsalget turneringer.

Gjester som ankommer senere enn femten minutter før seremonien starter, hvor de raskt hilser brudgommen og ta sine plasser.
Gæsterne ankommer senest et kvarter før højtideligheden begynder, hvor de hurtigt hilser på gommen og indtager deres pladser.

Hans underordnede hadde sine plasser i de spanske kontorer, og ikke ett ord nådde den spanske offentlighet uten at det i forveien hadde vært underkastet hans dystre kontroll.
Hans underordnede havde deres pladser i de spanske kontorer, og intet ord nåede den spanske offentlighed, uden at det i forvejen havde været underkastet hans dystre kontrol.

Med bordkort i skinn, får gjestene en gledelig overraskelse når de finner sine plasser ved bordet.
Med bordkort i læder får gæsterne en glædelig overraskelse, når de finder deres plads ved bordet.

Spillere kan angi daglige satellitt turneringer for å vinne sine plasser til online poker-serien.
Spillere kan komme ind i daglig satellit-turneringer for at vinde deres pladser til online poker serien.

Alle forlovere og brudepiker har ansvaret for å hjelpe gjestene med å finne sine plasser før seremonien.
Alle brudesvende og brudepiger er ansvarlige for at hjælpe gæsterne med at finde deres pladser før ceremonien.

Daglige satellitter kjører nå som tilbyr spillere sjansen til å vinne sine plasser fra så lite som 8¢.
Daglige satellitter kører nu som giver spillere chancen for at vinde deres pladser fra så lidt som 8 ¢.

Kvalifiseringer og satellitter kjører inntil 9 november for spillere å sikre sine plasser til WPT Montreal 2014.
Qualifiers og satellitter kører indtil november 9 for spillere at sikre deres pladser til WPT Montreal 2014.

Amerikanske lover påbød svarte reisende å sitte lengst bak i bussen og om nødvendig avstå sine plasser til fordel for hvite passasjerer.
Ifølge lovgivningen skulle sorte buspassagerer sidde på bestemte sæder, og hvis behovet opstod, skulle de rejse sig og afstå deres plads til hvide passagerer.

Har funnet sin plass i markedet.
Fundet deres pladser i markedet.

Og jeg kalte levittene sammen og innsatte dem igjen, hver på sin plass.
Og jeg fik atter Leviterne samlet og satte dem på deres Pladser.

Når orden er gjenopprettet, finner hver sin plass.
Roen er genoprettet, og alle indtager deres pladser.

Alle kjente sin plass.
Alle kendte deres pladser.

Barcelona holder sin plass i vår NIE Nummerdiagram.
Barcelona holder sit sted i vores NIE Nummerdiagram.

De har sin plass, men en meget begrenset plass..
Den har sit sted, men et afgrænset sted..

Han leter etter sin plass i galaksen.
Han leder efter sin plads i galaksen.

Hvordan man bruger "sine plasser" i en Norsk sætning

Samtidig stiller styret sine plasser til disposisjon.

På sine plasser var det nesten snorkelføre.

Styret har stilt sine plasser til disposisjon.

Styret setter derfor sine plasser til disposisjon.

Styret bør stille sine plasser til disposisjon.

Sykehjem utgjør med sine plasser landets største institusjonsnivå.

I 2014 tapte BNP sine plasser i Europaparlamentet.

Han kan å velge sine plasser han der.

De vil heller stille sine plasser til disposisjon.

Englemakerne går til sine plasser nede i kjelleren.

Hvordan man bruger "deres pladser, deres plads" i en Dansk sætning

I stedet havde to andre taget deres pladser.

Beboelighed af begge er allerede kendt, da det tager tid på markedet uden at ændre deres plads.

Både Siemens og Bestseller har fået deres plads i tunnelen, så vi håber også, at de vil vise deres anerkendelse.

Alle brikkerne blev ført hen på deres pladser.

Efter alle enten er blevet fanget eller kommet ned i helle-området, finder de seks familier ud til deres pladser igen.

Tyngdekraften leger med dyrene, så de falder ud af deres pladser.

De blev fremstillet i skriverværksteder, i Danmark eller i udlandet, og fandt deres plads i biblioteker, ved domkirkerne, i klostre eller hos fornemme folk.

Både Dalinar og Kaladin kæmper hele vejen for deres plads og overlevelse, og man følger derfor spændende rejser.

Beboerne bar derfor krukkerne tilbage på deres plads.

Med en lang karriere igennem vor tids kulturelle kaos, har de formået at bevare deres plads, med innovativ musik og tankevækkende tekster.