Hvad Betyder SINE PRIORITERINGER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• sine prioriteter
• sine prioriteringer

Eksempler på brug af Sine prioriteringer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hvert oppgjør sine prioriteringer!
Hver rejsende sine prioriteter!

Hvis man skriver sine prioriteringer ned og forholder seg til dem, kan det hjelpe til å finne en bedre balanse mellom jobb og fritid.
Skriver man sine prioriteter ned og forholder sig til dem, kan det hjælpe til, at man finder en bedre balance mellem arbejde og fritid.

Joda, man har da sine prioriteringer….
Men man jo kende sine prioriteter….

For å underminere Iran, som hovedsakelig er sjia-styrt, har Bush-regjeringen avgjort- å faktisk re-konfigurere sine prioriteringer i Midtøsten.
For at underminere Iran, der hovedsageligt er shiitisk, har Bush-regeringen besluttet de facto at omlagt sine prioriteter i Mellemøsten.

Han har sine prioriteringer klare.
Han har sine prioriteter i orden.

Regjeringen har fastlagt sine prioriteringer.
Regeringer fastlægger deres egne prioriteter.

Men over tid måtte de endre sine prioriteringer, så mange nye og interessante produkter dukket opp på markedet.
Men med tiden måtte de ændre deres prioriteter, da mange nye og interessante produkter optrådte på markedet.

Å finne fokus og styr på sine prioriteringer.
At finde fokus og styr på sine prioriteringer.

Vi er selvsagt koblet ut med sine prioriteringer enn vår egen, som ofte kloke, avhengig av hvem de er i våre liv.
Vi er naturligvis frakobles med deres prioriteter end vores egen, hvilket ofte er klogt, afhængigt af hvem de er i vores liv.

Arbeiderpartiet er ikke særlig tydelig på sine prioriteringer akkurat nå.
Men Labour er ikke klar nok i sine holdninger lige nu.

De kjenner selv best sine prioriteringer, sine moralprinsipper og sin samvittighet, som gir deres liv mening.
De kender bedst selv deres egne værdinormer, deres egne moralbegreber og deres egen samvittighed, det der giver livet mening for dem.

Penge kan bli et problem hvis Rotten ikke er klar over alle sine prioriteringer og ønsker.
Pengebeær kan blive et problem, hvis rotten ikke er opmærksom på alle sine prioriteter og ønsker.

Vi ser over tid at reiselivsbransjen har endret sine prioriteringer, og redusert sin satsing på messen som markedsføringskanal.
Rejselivsbranchen har de seneste år ændret sine prioriteter og reduceret sin satsning på Reiselivs-messen som markedsføringskanal.

Kontinentets utviklingsplan, det nye partnerskapet for Afrikas utvikling(NEPAD), setter informasjonsteknologier høyt blant sine prioriteringer.
Kontinentets udviklingsplan, det nye partnerskab for Afrikas udvikling(NEPAD), sætter informationsteknologier højt blandt sine prioriteter.

Det høres ut som hun har sine prioriteringer på plass!
Altså, hun virker til at have styr på sine prioriteter!

For å undergrave Iran, som er hovedsakelig sjiamuslimsk, har Bush-administrasjonen bestemt seg for i praksis å rekonfigurere sine prioriteringer i Midtøsten.
For at underminere Iran, der hovedsageligt er shiitisk, har Bush-regeringen besluttet de facto at omlagt sine prioriteter i Mellemøsten.

Slike ting kan få folk til å stoppe opp og tenke gjennom sine prioriteringer, valg og verdier i livet.
Sådanne ting kan få folk til at stoppe op og tænke deres prioriteter igennem; deres valg og værdier i livet.

Innskriften, som en videreføring av trenden med store utskrifter, veldig tiltrukket av unge jenter, som ved hjelp av ord på skjorten hans er å posisjonere seg og formidle til andre sine prioriteringer.
Indskriften, som en fortsættelse af den tendens med store prints, meget tiltrukket af unge piger, som, med hjælp af ord på hans skjorte er positionere sig og formidle til andre, deres prioriteter.

Vi kan velge å ikke la andre diktere til oss ved å ikke tillate sine prioriteringer til å bli våre prioriteringer..
Vi kan vælge ikke at lade andre diktere os ved ikke at tillade deres prioriteter for at blive vores prioriteter..

Se på ting fra et mer distansert perspektiv, og livet blir enklere og mer objektivt synspunkt, og staten er mer balansert, med fokus på sine prioriteringer.
Se på tingene fra en fjernere perspektiv, og livet bliver lettere og mere objektivt synspunkt, og staten er mere afbalanceret, med fokus på deres prioriteter.

Selvfølgelig, noen ganger må en eller begge i forholdet ta seg tid til å håndtere sine prioriteringer og klargjøre sine følelser, men det er en egen sak.
Nogle gange er det selvfølgelig begge personer i forholdet, som skal bruge tid på at få orden i deres prioriteter og klargøre deres følelser.

Unesp er en respektert institusjon med dyktige medlemmer, fullt akkreditert programmer og sterke forsknings-base- og disse vil forbli sine prioriteringer.
UNESP er en respekteret institution med dygtige medlemmer, fuldt akkrediterede programmer og stærkt forskningsgrundlag- og disse vil forblive sine prioriteter.

Plutselig er det helt stille, ingen barnestemmer i bakgrunnen, men et intenst nærvær fra en kvinne som har skåret sine prioriteringer helt inn til beinet.
Pludselig er her helt stille- ingen barnestemmer i baggrunden, men et intenst nærvær fra en kvinde, der har skåret sine prioriteringer helt ind til benet.

Det er interessant, men mange mennesker lever sine liv med følelsen av at de er tomme på innsiden, fordi de ikke kjenner sine prioriteringer eller hva de trenger for å være lykkelig.
Det er underligt, men mange mennesker lever meget af sit liv fornemmelse af, at tomhed indeni, hvor de har deres prioriteter, og hvad de har brug for at være lykkelig.

Det er interessant, men mange mennesker lever sine liv med følelsen av at de er tomme på innsiden, fordi de ikke kjenner sine prioriteringer eller hva de trenger for å være lykkelig.
Det er forunderligt, men mange mennesker lever deres liv med følelsen af tomhed indeni, fordi de ikke kender deres prioriteter, eller hvad de har brug for at være lykkelig.

Selvfølgelig, noen måneder etter fødselen, og ofte etter den første bursdagen til barnet, mange parametere av det gamle livet fortsatt komme tilbake, men klokken tikker, slik at foreldrene tid til å tenke i retning av sine prioriteringer og rett flytte til målet.
Selvfølgelig, et par måneder efter fødslen, og ofte efter den første fødselsdag af barnet, mange parametre for det gamle liv stadig komme tilbage, men uret tikker, så forældrene tid til at tænke over retningen af deres prioriteter og det rigtige skridt til målet.

Empati er evnen til å oppfatte hva et annet vesen kan føle ved å sette oss i deres forhold og vedta sin prioritering.
Empati er evnen til at opfatte, hvad et andet væsen kan føle ved at sætte os i deres forhold og vedtage deres prioritetsskala.

Hver profesjon er unik og har sine egne prioriteringer, vil først lære yrket, og først da begynne å jobbe.
Hver profession er unik og har sine egne prioriteringer, først vil lære faget, og først derefter begynde at arbejde.

Stefan Löfven presenterte sine politiske prioriteringer for parlamentarikere og ministre fra hele Norden som var samlet i riksdagshuset i Helsingfors i dag.
Stefan Löfven præsenterede sine politiske prioriteringer for parlamentarikere og ministre fra hele Norden, som var samlet i Riksdagshuset i Helsingfors i dag.

Kommisjonens målsetning er å konsentrere ressursene om færre aktiviteter, og ha større fokus på å oppfylle sine politiske prioriteringer på en mer effektiv måte.
Det er Kommissionens mål at koncentrere sine begrænsede ressourcer om færre aktiviteter og opfylde sine politiske prioriteter mere effektivt.

Hvordan man bruger "sine prioriteringer" i en Norsk sætning

Deretter utviklet PHN-en sine prioriteringer etter samfunnsmessige behov.

Kan ikke Gud også endre sine prioriteringer underveis?

Norge fikk gjennomslag for sine prioriteringer under toppmøtet.

KRF sine prioriteringer (Tronds orakel) blogg.no » Tronds orakel » Valgkamp » KRF sine prioriteringer Finanskrise?

I dette kapitlet presenterer regjeringen sine prioriteringer og tiltak.

Man har tross alt sine prioriteringer her i verden.

Fagorganisasjonene Arbeidstakerorganisasjonene henter ofte inn sine prioriteringer fra plasstillitsvalgte.

Gir individene kunnskap om sine prioriteringer og ulike karrieremuligheter.

Både Dagsrevyen og TV 2-nyhetene hadde sine prioriteringer klare.

Fagorganisasjonene henter ofte inn sine prioriteringer fra de plasstillitsvalgte.

Hvordan man bruger "sine prioriteter, sine prioriteringer" i en Dansk sætning

Og selv om han glædede sig over, ikke længere at være den værste i klassen til matematik, så mærkede han sine prioriteter skifte.

Men skal vi ud til flere klassiske arbejdervælgere, må venstrefløjen ændrer sine prioriteringer yderligere og udvikle en strategi imod både Dansk Folkeparti og Alternativet.

Derfor er de to brancheorganisationer glade for, at regeringen i sit erhvervsudspil fra sidste uge har life science-området som en af sine prioriteter.

Sidstnævnte har udpeget et "Europa med fælles værdier" som en af sine prioriteter.

EUR til sine prioriteringer, udover hvad Kommissionen har forslået.

Hun opfordre alle til at tænke over sine prioriteringer: ”Hvor meget byder du ind med i forhold til arbejdet eller fritidsinteresserne?

En ung og uerfaren Superman, som bestemt ikke er skudsikker, forsøger at finde sit ståsted og sine prioriteringer i en verden fyldt med mægtige fjender og farlige opgaver.

LifeTime Strategi sikrer, at man som nyetableret har gjort sig de nødvendige overvejelser og kender sine prioriteringer.

Det kræver ikke bare, at man rydder op i sine prioriteringer, men også i sine relationer, tanker og ting.

Derfor er mit bedste råd at få styr på sine prioriteter, så man får inkorporeret mentaltræning i sin rutine.