Hvad Betyder SINE VERK på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• deres værker

Eksempler på brug af Sine verk på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Han har også mottatt priser for sine verk.
Han modtog også priser for sine værker.

At de har vunnet nettopp Träpriset for et av sine verk, veier selvfølgelig tungt i denne sammenhengen.».
At de har vundet netop Träpriset for et af deres værker, vejer selvfølgelig tungt i denne sammenhæng.».

Mozart er udødelig takket være sine verk.
Mozart er udødelig takket være sine værker.

I økende grad har kunstneren i sine verk forent portrett og hjemmefag("Stranger","inkonsekvent sorg").
I stigende grad forenede kunstneren i hans værker portræt og hjemmefag("Stranger","Inconsistent Sorrow").

Alle store kunstnere får ære for sine verk.
Alle store kunstnere får ære for sine værker.

IM Sechenov og andre forskere har bevist i sine verk, er den samme komponenten av psyken som bevissthet.
Sechenov og andre videnskabsmænd har vist sig i deres værker, er den samme komponent i psyken som bevidsthed.

I 1651 reiste Cavalli til Napoli og oppførte tre av sine verk.
I 1651 rejste Cavalli til Napoli og opførte tre af sine værker.

Flere poeter har skrevet sine verk i den florentinske dialekt, en av dem er den berømte Dante Alighieri.
Adskillige digtere har skrevet deres værker i den florentinske dialekt, en af dem er den berømte Dante Alighieri.

DeNorske forfatterne ga fortsatt ut sine verk på Dansk.
Forfattere skrev deres værker på dansk.

Stedet for å gjøre sine verk, mange ansatte slakk på kontoret ved å spille spill og bruke Internett for egne formål.
Stedet for at gøre deres værker, mange medarbejdere slack på kontoret ved at spille spil og anvende internettet til deres egne formål.

I 1691 forlangte domkapitélet at han la fram sine verk før de ble oppført.
I 1691 forlangte domkapitlet, at han forelagde sine værker, før de blev opført.

Overføring til almenheten på en hvilken som helst måte av oppføring eller fremføring av sine verk.
II overføring til almenheden på en hvilken som helst måde af en sådan oplæsning eller recitation af deres værker.

Oktober 1740 la Telemann trykkplatene for 44 av sine verk ut på salg, da han hadde til hensikt å begynne å utgi læreverk.
Oktober 1740 lagde Telemann trykpladerne for 44 af sine værker ud på salg, da han havde til hensigt at begynde at udgive læreværker.

I motsetning til Cambert og Perrin, gav Lully balletten stort rom i sine verk.
I modsætning til Cambert og Perrin, gav Lully balletten stort rum i sine værker.

Så du ikke faller inn i en mind- numbing trance og kan lett gå tilbake til sine verk, fra løsningen av flere problemer av denne typen.
Så behøver du ikke falder i en sind-bedøvende trance og kan nemt vende tilbage til deres værker, fra opløsningen af flere problemer af denne type.

Forfatteren og trykkeren Torchia ble brent under inkvisisjonen sammen med alle sine verk.
Forfatteren og trykkeren Torchia blev brændt under Inkvisitionen sammen med alle sine værker.

Alle de nominerte forfatterne til årets litteraturpris leser opp fra sine verk, som presenteres av en rekke nordiske litteraturkritikere.
Alle de nominerede forfattere til årets litteraturpris læser op fra deres værker, som præsenteres af en række forskellige nordiske litteraturkritikere.

Samfunnet 6 virker ganske som Redbubble ved at de hjelper spirende artister selger sine verk.
Samfund 6 virker ligesom Redbubble, idet de hjælper spirende kunstnere sælger deres værker.

Den gamle legen Avicennna beskrev i sine verk blomsten som et antiseptisk og vanndrivende middel, og viste senere at buljongen kan fjerne steiner fra nyrene.
Den antikke læge Avicennna beskrev i sine værker blomsten som et antiseptisk og diuretikum og viste senere at hans bouillon kan fjerne sten fra nyrerne.

Musikk- og filmindustrien har lenge hatt vanskeligheter med å beskytte rettighetene for sine verk.
Musik- og filmindustrien har længe haft svært ved at beskytte rettighederne for deres værker.

Den brosteinsbelagte og kronglete gaten er full av gatemusikere, kunstnere som selger sine verk og boder med både suvenirer og antikviteter.
Den brostensbelagte og snoede gade fuld af gademusikanter, kunstnere sælger deres værker og boder med både souvenirs og antikviteter.

Ii overføring til almenheten ved hjelp av en hvilken som helst innretning av opplesning av sine verk.
II overføring til almenheden på en hvilken som helst måde af en sådan fremførelse af deres værker.

Gatekunstnere presenterer seg under Valencia Escena Oberta, mens unge regissører demonstrerer sine verk under den internasjonale kinofestivalen Cinema Jove.
Gadekunstnere optræder under"Valencia Escena Oberta", mens unge instruktører viser deres værker under den internationale biograffestival"Cinema Jove".

Straffen for ulovlig download og stream Musikk- og filmindustrien har lenge hatt vanskeligheter med å beskytte rettighetene for sine verk.
Musik- og filmindustrien har længe haft svært ved at beskytte rettighederne for deres værker.

På den tiden begynte han å skrive sine verk i magasinet Kaffe med dråper og da publiserte han historien Ved midnatt i den ukentlige Den iberiske illustrasjonen.
På det tidspunkt begyndte han at skrive sine værker i magasinet Kaffe med dråber og så offentliggjorde han historien Ved midnat i den ugentlige Den iberiske illustration.

Han betegnet kunstformen som«musikkdrama» og refererte svært sjelden til sine verk som«operaer».
Han benyttede herefter betegnelsen musikdramaer og refererede sjældent til sine værker som”operaer”.

De fikk en lang rekke av sine verk oppført og noen var komponert spesielt til klubben: Schulz' oratorium Maris og Johannes og Christi død og Kunzens Skabningens halleluja.
De fik en lang række af deres værker opført, og nogle var komponeret specielt til klubben: Schulz' oratorium Maris og Johannes og Christi død og Kunzens Skabningens halleluja.

Nettopp denne friheten innen instrumenteringen benyttet Mozart seg av i sine verk, særlig symfoniene.
Netop denne frihed indenfor instrumenteringen benyttede Mozart sig af i sine værker, særlig symfonierne.

De nominerte komponistene til Nordisk råds musikkpris 2018 presenterer sine verk i dialog med jurymedlem Hild Borchgrevink, og der det er mulig, vil verkene også bli framført.
De nominerede komponister til Nordisk Råds musikpris 2018 præsenterer deres værker i dialog med jurymedlem Hild Borchgrevink, og hvis det er muligt, bliver værkerne fremført.

Et par berømte eksperter slik Ferdinand Maxmilian Brokoff og Matthias Bernard Braun har stilt ut sine verk der.
De anerkendte eksperter på området Ferdinand Maxmilian Brokoff og Matthias Bernard Braun har udstillet deres værker her.

Hvordan man bruger "sine verk" i en Norsk sætning

Utstilling av Magne Vangsnes sine verk opnar 7.

Komponistene vil presentere hver sine verk på forhånd.

testamenterte hovedparten av sine verk til Oslo kommune.

Fire kunstnere viser sine verk fram til 14.

Gir ut stort verk om Fløgstad sine verk

De stiller sine verk til rådighet helt gratis.

Nynne har hengt flere av sine verk over hverandre.

Bach sine verk (fransk) Heimesida til den nye C.P.E.

Selv så han på sine verk som visuell poesi.

Hvordan man bruger "deres værker" i en Dansk sætning

Ideen går ud på at lade forfattere læse korte stykker op af deres værker, afbrudt af forskellige stykker musik, som har inspireret eller blot fascineret dem.

Deltagerne må ikke være ældre end 40 år, og deres værker ikke ældre end to år.

Det er billedkunstneren Inka Sigel og billedhuggeren Hans Lembrecht Madsen, der i en omfattende udstilling viser deres værker i udstillingssalene på Flensborg Bibliotek i Flensborg.

Jeg håber nogle af jer har lyst til at komme forbi og se udstillingen, 3 andre fra min klasse udstiller også deres værker.

Mainstream! – og street art kunstnerne kan nu om stunder opleve at deres værker kommer på museum, eller de får rent faktisk penge for at lave offentlig bemaling.

Forfatterne fandt materialet til deres værker hos deres egne medborgere og brugte stoffet til at argumentere for ændringer.

På Dublin Writers Museum kan du lære mere om forfatterne og læse citater fra deres værker.

Forfatteraften F19 til forfatteraften kan du opleve disse fire forfattere læse op af deres værker: Bjørn Rasmussen, forfatter og dramatiker, uddannet på Forfatterskolen og Dramatikeruddannelsen.

Det er atter som overalt i Deres Værker Kunstneren, der betages af sin Helt og betager os andre gennem sin egen Betagelse.

Deres værker er arkiver af indsamlede vidnesbyrd og dokumenter omsat til dramatik, lyrik og kor.