Hvad Betyder SINNSSTEMNING på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• sindsstemning
• humør
• sindstilstand
• emotioner
• stemninger

Eksempler på brug af Sinnsstemning på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Sinnsstemning stabil.
Sindsstemning stabil.

Kjaerlighet er kun en sinnsstemning.
Kaerlighed er bare en sindstilstand.

Man vil fange din sinnsstemning, ditt humør, sans for humor.
Man vil fange din sindsstemning, humør og sans for humor.

David murphy evaluerer sinnsstemning.
David murphy evaluerer sindsstemning.

Avhengig av sinnsstemning og smak finnes det flere alternativer når man skal spise middag om bord.
Afhængigt af humør og smag er der flere valgmuligheder for middag om bord.

Det påvirker vårt humør og sinnsstemning.
Påvirker vores humør og sindstilstand.

Miami er like mye en sinnsstemning som det er et sted.
Miami er lige så meget en sindstilstand, som det er et sted.

Musikk har stor påvirkningskraft på vår sinnsstemning.
Musik har en stor indflydelse på vores humør.

Sinnsstemning kommer originalt fra lymfesystemet, og den mest primitive delen av hjernen.
Emotioner stammer hovedsagelig fra det limbiske system, og den mest primitive del af hjernen.

Ord som brukes for å uttrykt en følelse eller sinnsstemning.
Ord til at udtrykke en følelse eller humør.

Sinnsstemning er et uttrykk, og Chimi mener at stil gjenspeiles avhengig av hvordan du føler deg.
Humør er et udtryk og CHIMI tror på at stil er afhængig af den vibe du føler den pågældende dag.

Har det vært en endring i barnets atferd eller sinnsstemning?
Har der været ændringer i barnets humør/ sindsstemning?

Det er en følelse av tomhet og en sinnsstemning der noen ikke slutter å stille spørsmål de ikke har svar på.
Det er en følelse af tomhed og en sindstilstand, hvor man ikke stopper med at stille spørgsmål, som man ikke har svaret på.

Ikke ta forhastede beslutninger i en negativ sinnsstemning." Dine ord.
Tag ikke forhastede beslutninger, når du er i dårligt humør." Dine ord.

Til slutt, fordi det er forskjeller mellom sinnsstemning og følelser, er det også forskjellige måter å kontrollere disse opplevelsene på.
Afslutningsvis, fordi der er forskelle mellem emotioner og følelser, er der også forskellige måder at håndtere disse oplevelser på.

Men det er veldig viktig å vite forskjellen mellom sinnsstemning og følelser.
Men det er meget vigtigt at kende forskellen mellem emotioner og følelser.

De kommer i en sinnsstemning der de er konstant på vakt og er mye mer mottakelig for å oppfatte handlinger som aggressive, forklarer Gentile.
De kommer i en sindsstemning, hvor de er konstant på vagt og er meget mere klar til at opfatte handlinger som aggressive- fortæller Gentile.

Forvirring, panikkanfall, deprimert sinnsstemning, redusert sexlyst.
Forvirring, panikanfald, deprimeret sindstilstand, nedsat seksualdrift.

Helt enkelt den perfekte belysningen, tilpasset etter bruksområde og sinnsstemning.
Det er ganske enkelt den perfekte belysning, tilpasset anvendelses-området og sindsstemning.

I 2013 gjennomførte Nordsjö en undersøkelse som viste at 93 % av de spurte anså at farger kan forandre vår sinnsstemning og gjøre oss lykkelige, men at over tre fjerdedeler(76 %) var redde for å velge feil farge.
I 2013 gennemførte Nordsjö en undersøgelse, der viste, at 93% af de adspurgte mente, at farver kan påvirke vores humør og gøre os lykkelige, men mere end tre ud af fire(76%) var bange for at vælge den forkerte farve.

Men veksthormon har en lang rekke andre funksjoner som innvirker på stoffskiftet, muskler, sinnsstemning m.m.
Men væksthormon har en lang række andre funktioner, der indvirker på vores stofskifte, muskler, sindsstemning m.m.

Studien viser at også parforholdets lengde og kvinnens sinnsstemning har innflytelse på lysten, sier Graugaard, som ikke har vært en del av den nye studien, men forsker på seksualitet ved Sexologisk Forskningscenter, Aalborg Universitet.
Faktisk viser undersøgelsen, at også parforholdets længde og kvindens sindsstemning har indflydelse på hendes lyst,« siger Christian Graugaard, som ikke har været en del af den nye undersøgelse men forsker i seksualitet ved Sexologisk Forskningscenter, Aalborg Universitet.

Santinos oppsamling av kasteskyts viser at dyr kan forutse en sinnsstemning.
Santinos indsamling af kasteskyts viser, at dyr kan forudse en sindsstemning.

I 2013 gjennomførte malingprodusenten Nordsjö en undersøkelse som viste at 93 prosent mente at farger kan forandre vår sinnsstemning og gjøre oss lykkelige, men samtidig var mer enn 3 av fire redde for å velge feil farge.
I 2013 gennemførte Nordsjö en undersøgelse, der viste, at 93% af de adspurgte mente, at farver kan påvirke vores humør og gøre os lykkelige, men mere end tre ud af fire(76%) var bange for at vælge den forkerte farve.

De har fått bredere kunnskap om hvilke faktorer som lindrer eller forverrer symptomer, som søvn, trening og sinnsstemning.
De har fået større indsigt i de faktorer, der henholdsvis kan forværre og lindre symptomerne, som f. eks. søvn, motion og humør.

I en flokk er det viktig å holde kontakten med de andre medlemmene og gi uttrykk for sin sinnsstemning, noe som best gjøres ved hjelp av lyd.
Her er det vigtigt at holde kontakt med de øvrige medlemmer og give udtryk for sin sindsstemning, og det gøres bedst med lyde.

Han tømte sitt glass, reiste seg brått og gikk ut av stuen med avmålte skritt og et smell av døren, som røpet hans ublide sinnsstemning.
Han tømte sit glas, rejste sig brat og gik ud af stuen med afmålte skridt og et smeld af døren, der røbet hans ublide sindsstemning.

Dessverre er ikke dette et omhyggelig argument, men se for deg at man kunne velge den genetiske innstillingen for graden av sinnsstemning- det hedoniske middelpunktet- til dine fremtidige barn.
Desværre er ikke dette et rigoristisk argument, men forestil dig, at du skal vælge den genetiske indstilling for grader af sindsstemning- det hedoniske midtpunkt- til dine fremtidige børn.

Oppdag Discover hørselen your hearing Informasjon om hørselstap Forståelse En stemme kan være svært beveget og avsløre tanker, sinnsstemning og følelser.
Udforsk din hørelse Discover At forstå hørenedsættelse your hearing At forstå En stemme kan være dybt rørende, kan formidle tanker, følelser og stemninger.

Forståelse En stemme kan være svært beveget og avsløre tanker, sinnsstemning og følelser.
At forstå En stemme kan være dybt rørende, kan formidle tanker, følelser og stemninger.

Hvordan man bruger "sinnsstemning" i en Norsk sætning

Også uttrykk for en positiv sinnsstemning blant investorene.

Relasjonen mellom sinnsstemning og galle ble grundig debattert.

Følelser og sinnsstemning gjenspeiler også eventuelle indre ubalanser.

Men forfatteren lar far skifte sinnsstemning altfor fort.

Tillater barn å uttrykke sine følelser og sinnsstemning fritt.

Hvilken sinnsstemning ser klovnen ut til å være i?

Hun tar raskt inn din sinnsstemning og dine behov.

Barn kan også vise endringer i sinnsstemning eller atferd.

Den religiøse og realistiske sinnsstemning blev den fremherskende Nonsnebba.

Jeg var svært sensitiv for andres sinnsstemning som barn.

Hvordan man bruger "humør, sindsstemning, sindstilstand" i en Dansk sætning

Imellem 10-15 på hverdage sidder vi klar ved telefonerne og på e-mail, og vi tager imod din henvendelse med godt humør.

Psykiateren uddyber beskrivelsen med ord som uforudsigelig, skift af sindsstemning fra situation til situation og manglende evne til at overholde aftaler.

Ligesom med tyske bøjninger eller sneaks findes der et uendeligt antal undtagelser, biformer og udgaver; en til hvert humør, hver sindsstemning og hver en lejlighed.

LG's Mood Matrix anbefaler numre svarende til din sindsstemning eller dine gøremål netop nu og kan automatisk oprette afspilningslister.

Selv-bevidsthed betyder kort sagt at være bevidst om både vores sindsstemning og vore tanker om denne sindsstemning.

Du kan jo selvsagt bruge lige det pulver du er i humør til – måske skal der glitter på i stedet?

Når du klikker dig flere ind i en kategori kan du hurtigt bladre igennem indholdet for at finde noget der passer til dit humør.

Du kan selvfølgelig eksperimentere med andre farver, der er baseret på tøj stil, event-og dit humør.

Det lyder fjollet, men ens tøj kan godt påvirke ens humør!

Mennesker, der er aktivt bruger og søger stoffer er i en anden sindstilstand end den rolige mindfulness generelt forbundet med spiritualitet og indre ro.