Hvad Betyder SITTESTILLINGEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• siddestillingen
• siddestilling
• siddeposition

Eksempler på brug af Sittestillingen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Bruk vippebevegelsen av stolsetet aktivt for å variere sittestillingen.
Brug vippebevægelsen i sædet aktivt til at ændre siddestilling.

Stolen gir deg variasjoner i sittestillingen og en åpen kroppsholdning.
Sadelstolene giver dig helt automatisk variation i siddestillingen og ikke mindst en åben kropsholdning.

Bruk stolens innstillinger i løpet av dagen, slik at du får variasjon i sittestillingen!
Brug stolens indstillinger i løbet af dagen, så du får variation i din siddestilling!

Sittestillingen er oppreist, etterfulgt av en hvilestilling og også en noe skrå liggestilling.
Siddestillingen er oprejst, derefter følger en hvilestilling og derefter en liggestilling med nogen hældning.

Bortsett fra det harde og kompakte setet, er sittestillingen behagelig.
Bortset fra den hårde og lidt bulede sadel er siddestillingen bekvem.

Sittestillingen kan innstilles manuelt eller elektrisk avhengig av barnets funksjonsnedsettelser og behov.
Siddestillingen kan indstilles manuelt eller elektrisk- afhængigt af barnets funktionsnedsættelser og behov.

Et godt sete skal gi god støtte i korsrygg og oppover til nakken uten å fastlåse sittestillingen.
Et godt sæde giver fuld støtte i lænd og ryg uden at fastlåse siddestillingen.

Barnet kan få stabilisert sittestillingen sin med forskjellige ryggsystemer som f. eks. kroppsstøtter og nakkestøtte.
Brugeren kan få stabiliseret sin siddestilling, med forskellige rygsystemer som fx kropsstøtter og nakkestøtte.

Man kan også prøve seg fram med kortere eller lengre stem for å endre på sittestillingen.
Man kan også prøve sig frem med en kortere eller længere styrpind for at ændre på siddestillingen.

Sittestillingen kan enten innstilles manuelt eller elektrisk, avhengig av brukerens funksjonsnedsettelser og behov.
Siddestillingen kan enten indstilles manuelt eller elektrisk, afhængigt af brugerens funktionsnedsættelser og behov.

Jeg får ikke lengre en nummen, prikkende følelse i beina og sittestillingen er avslappet.
Jeg får ikke den følelsesløse, prikkende fornemmelse i mine ben længere og siddestillingen er afslappet.

Ta utgangspunkt i sittestillingen, og still inn bordhøyden slik at underarmene hviler på bordplaten eller armlene.
Tag udgangspunkt i siddestillingen, og indstil så bordhøjden, så dine underarme hviler på bordpladen eller armlænene.

Stressless Glide-system Leser kroppsvekten og-fasongen og justerer sittestillingen etter kroppen.
Stressless® Glide-system Aflæser din kropsvægt og form og tilpasser siddestillingen efter kroppen.

Det viktigste rådet er kanskje det å variere sittestillingen, for å unngå at du får en veldig ensidig belastning på kroppen.
Det vigtigste råd er måske at variere siddestillingen for at undgå, at man får en ensidig belastning af kroppen.

Ryggputen kan reguleres i høyde og dybde samt i vinkel, slik at barnet oppnår mest mulig støtte i sittestillingen.
Rygpuden kan indstilles i højde og dybde samt i vinkel, så barnet opnår mest mulig støtte i sin siddestilling.

Sittestillingen presser sammen isjiasnervene slik at det kan oppstå betennelse, og det kan i seg selv føre til isjiassmerter.
Siddestillingen presser iskiasnerverne sammen, så der kan opstå inflammation, og det kan i sig selv føre til iskiassmerter.

Sittestilling: Hvor god og ergonomisk er sittestillingen, eventuelt liggestillingen, når stolen er korrekt montert?
Siddestilling(4%): Hvor god og ergonomisk er siddestillingen, eventuelt liggestillingen, når stolen er korrekt monteret?

ErgoAdapt-systemet gjør at seteputen automatisk vipper ned i bakkant når du setter deg, slik at du alltid får den mest komfortable sittestillingen.
ErgoAdapt-systemet gør, at sædepuden automatisk vipper ned i bagenden, når du sætter dig, så du altid får den mest komfortable siddestilling.

Det er verdt å merke seg at sittestillingen på Duo ikke er fullt oppreist, men har en viss helling selv i maksimalt oppreist stilling.
Det er værd at bemærke, at siddestillingen på Duoen ikke er helt oprejst, men selv i maksimalt oprejst stilling har en vis hældning.

Setets egenskaper Når WHIPS-systemet aktiveres, felles forseteryggene bakover slik at sittestillingen for føreren og passasjeren i forsetet forandres.
Stolens egenskaber Når WHIPS-systemet aktiveres, vippes forsædernes ryglæn bagud, hvorved siddestillingen for føreren og forsædepassageren ændres.

Sittestillingen er oppreist, mens sovestillingen ikke er flat, men mer tilbakelent- imidlertid uten tilstrekkelig god skråning til at et barn kan sove godt.
Siddestillingen er oprejst, mens liggestillingen ikke er flad, men nærmere tilbagelænet, dog uden tvivl tilstrækkelig til, at et barn kan sove godt.

Setets egenskaper Når WHIPS-systemet aktiveres, felles forseteryggene bakover slik at sittestillingen for føreren og passasjeren i forsetet forandres.
Sædets egenskaber Når WHIPS-systemet bliver aktiveret, vippes ryglænet på forsæderne bagud, så førerens og forsædepasagerens siddestilling forandres.

Dette gir brukeren full kontroll over sittestillingen, da både rygg- og korsryggstøtte kan stilles inn via en kontaktboks ved joysticken.
Dette giver brugeren fuld kontrol over siddestilling da både ryg- og lændestøtte kan indstilles via en kontaktboks ved joysticket.

Arbeidsstillingen din blir mindre statisk hvis du har tilgang til en alternativ arbeidsstol eller varierer sittestillingen med en låsbar vippefunksjon.
Din arbejdsstilling bliver mindre statisk, hvis du har adgang til en alternativ arbejdsstol eller varierer siddestillingen med en aflåselig vippefunktion.

Når søskensetes bruker under, synes vi sittestillingen er noe for tilbakelent, og vi hadde gjerne sett at det fulgte en hette med til setet.
Når søskendesædet anvendes forneden, synes vi også, at siddestillingen er for tilbagelænet, og vi havde gerne et, at der fulgte en kaleche med til sædet.

Et lite minus med City Mini GT er at det er vanskelig å få et sittepute eller en vognpose til å ligge pent, og enkelte vil mene sittestillingen er noe for tilbakelent.
Et lille minus ved City Mini GT er, at det er besværligt at få en pude eller en kørepose til at sidde pænt, og en del synes, at siddestillingen er lidt for tilbagelænet.

Mens jeg har lett etter løsninger som kan fremme den korrekte, optimale sittestillingen, har jeg oppdaget at en saddle-stol er en av de mest effektive løsningene.
I min søgning efter løsninger, der fremmer en korrekt og optimal siddeposition, fandt jeg ud af, at en sadelstol er en af de mest effektive løsninger.

Hvis du har en kontorstol som er perfekt innstilt for din kropp og dine behov, bør du også kunne stille inn skrivebordet slik at bordplaten har riktig høyde for sittestillingen din», sier Anders Lundahl.
Hvis du har en kontorstol, der er perfekt indstillet til din krop og dine behov, bør du også kunne indstille skrivebordet, så bordpladen er tilpasset i den rette højde i forhold til din siddeposition," siger Anders Lundahl.

For å forsinke utviklingen av dette kan det være kontinuerlig behov for spesialtilpasning av sittestillingen, slik at man sitter symmetrisk med god støtte av rygg, lår og føtter, og med mulighet for stillingsendring.
Der er løbende behov for specialtilpasning af siddestillingen, så han sidder symmetrisk med god støtte af ryg, lår og fødder og med mulighed for stillingsskift.

Stressless Glide-system leser kroppsvekten og-fasongen og justerer sittestillingen etter kroppen, helt uten begrensningene som følger med forhåndsinnstilte stillinger, som i de fleste andre hvilestoler.
Stressless® Glide-system aflæser din kropsvægt og facon, og justerer siddestillingen naturligt efter kroppen, ikke efter nogen forudindstillede positioner som i de fleste hvilestole.

Hvordan man bruger "sittestillingen" i en Norsk sætning

Den beste sittestillingen er alltid den neste!

Sittestillingen er altfor tilbakelent etter vår smak.

Sittestillingen foran er også høy, men ok.

Jeg opplevde sittestillingen som god og behagelig.

Også sittestillingen foran er blant bilens høydepunkter.

Sittestillingen er ikke ubetydelig for den skrivende.

Ergonomisk utformet og sittestillingen har justerbar vinkel.

Formen på styret gjør også sittestillingen perfekt.

Sist men ikke minst er sittestillingen glimrende.

Den fine sittestillingen med de tilbakeflyttede fothvilerne.

Hvordan man bruger "siddeposition, siddestilling, siddestillingen" i en Dansk sætning

Du kan også justere sædet, hvilket gør det muligt for dig at finde den optimale siddeposition, når du træner.

Kontorstol Alford har synkronteknik, hvilket betyder, at ryglæn og sæde bevæger sig i et tilpasset forhold, som bidrager til en korrekt siddestilling og øget blodcirkulation.

Det polsteret ryglan kan indstilles fra siddeposition til .

Takket være en lav siddeposition og store ruder, der sidder meget lavt, har føreren direkte udsyn til både fodgængere og cyklister.

En højere siddeposition og bedre plads ved både bagsæde og bagagerum er det nyttige udbytte.

Det er derfor umagen værd, at bruge lidt tid på at finde en god siddestilling.

Siddeposition, hage og nakke trækker 10 gentagelser tilbage.

For kørestolsbrugere er kørestolen og siddestillingen af afgørende betydning for om det optimale aktivitetsniveau kan opnås.

Populære søgninger i Møbler Kontorstol Activ er en mindre kontorstol, der har de kontorstol funktioner for at få en ergonomisk siddestilling.

Den er rummelig - med høj siddeposition Læs mere Autoriseret Suzuki forhandler: Best.nr.: TILBH- 000RW-010.