Hvad Betyder SJØSATT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• søsat

Eksempler på brug af Sjøsatt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Skipet ble sjøsatt i 2013.
Båden blev søsat i 2013.

Sjøsatt med et realt plask.
Søsat med et ordentligt plask.

Skipet ble sjøsatt i 2013.
Skibet blev søsat i 2013.

Sjøsatt på et skip og seilt vekk fra kysten.
Søsat på et skib og sejlet væk fra kysten.

TTS' nye ferje er sjøsatt.
Samsøs nye færge er søsat.

Den ble sjøsatt i en engelsk innsjø.
Den blev søsat i en engelsk sø.

Det første skipet ble sjøsatt i fjor.
Skibet blev søsat sidste år.

Skipet ble sjøsatt 20. november 1860.
Det blev søsat 20. november 1860.

Slagskipet USS Iowa ble sjøsatt i 1943.
USS Iowa blev søsat i 1943.

Hun ble sjøsatt av Lady Markham den 21.
Hun blev søsat af Lady Markham den 21.

HMS«Colossus», slagskip sjøsatt i 1910.
Fragtskibet S.S. Marengo, søsat 1910.

Nå blir en rekonstruksjon av båten i full størrelse sjøsatt.
Nu bliver en rekonstruktion af båden i fuld skala søsat.

MS Lofoten ble sjøsatt i Oslo i 1964.
M/S Lofoten blev søsat i Oslo i 1964.

Moderne kopi av Drebbels ubåt vellykket sjøsatt.
Moderne kopi af Drebbels ubåd søsat med succes.

Mistral» ble sjøsatt etter tidsplanen 6.
Mistral blev søsat efter tidsplanen d. 6.

Jeg har fått informasjon om at Prometevs er sjøsatt.
Jeg har fået information om, at Prometheus er søsat.

Polarskuta«Fram» ble sjøsatt i Larvik i 1892.
Polarskibet Fram blev søsat i Larvik i 1892.

Under utprøving av prototypen KNM«Skjold», som ble sjøsatt 22.
Under afprøvning af prototypen KNM Skjold, som blev søsat den 22.

Den skal ha blitt sjøsatt på nytt 28. april i år.
Derfor blev den igen søsat den 28. april i år.

MS Lofoten, det gamle favorittskipet vårt, ble sjøsatt i Oslo i 1964.
M/S Lofoten- Hurtigrutens retrofavorit- blev søsat i Oslo i 1964.

Nikon har også sjøsatt et helt nytt system med fullformatbrikker.
Nikon har også søsat et helt nyt system med full-frame-sensorer.

Etter to års arbeid ble Titanic sjøsatt 31. mai 1911.
Efter to års arbejde blev Titanic søsat den 31. maj 1911.

Elax Mist ble sjøsatt 24. november ved Fitjar Mekaniske Verksted.
Elax Mist blev søsat 24. november ved Fitjar Mekaniske Verksted.

Titanics yngste søsterskip, Britannic, ble sjøsatt i februar 1914.
Titanics yngste søsterskib, Britannic, blev søsat i februar 1914.

Under utprøving av prototypen KNM«Skjold», som ble sjøsatt 22. september 1998, ble det høstet erfaringer som har ført til at klassen er modifisert.
Under afprøvning af prototypen KNM Skjold, som blev søsat den 22. september 1998, blev der høstet erfaringer som har ført til at klassens senere enheder blev modificeret.

Det første skipet som kunne gi en slagkraftig bredside, var det engelske Henri Grâce à Dieu, sjøsatt i 1514.
Det første skib, der kunne give en slagkraftig bredside, var det engelske Henri Grâce à Dieu, der blev søsat i 1514.

Den eldste gjenværende dreadnoughten, USS«Texas», sjøsatt i 1912, er i dag museumsskip.
Den ældste tilbageværende dreadnought, USS Texas, blev søsat i 1912 og er i dag et museumsskib.

Dette året kåringen har vært kombinert med Energy Efficiency Award og er åpnet for eksisterende skip bygget siden forrige Nor-Shipping i 2017, eldre skip som har gjennomgått retrofit eller konvertering samt nybygg som er planlagt sjøsatt i løpet av de neste fem årene.
Next Generation Ship prisen er blevet uddelt siden 2011 og feltet omfattede i år skibe bygget siden sidste Nor-Shipping i 2017, ældre skibe, der har gennemgået retrofits og nybygninger, der er planlagt bygget inden for de næste fem år.

Den 3600 kvadratmeter store bygningen vil både beskytte skipet, som ble sjøsatt i 1956, og huse en spennende utstilling om Hurtigrutens historie.
Den 3.600 kvadratmeter store bygning skal beskytte skibet, der blev bygget i 1956, samt lægge lokaler til udstillinger om Hurtigrutens historie.

Skipet var bygget av Sir Thomas Sopwith, en av Storbritannias fremste flykonstruktører, og ble sjøsatt i 1937 som«Philante».
Skibet var byg-get af sir Thomas Sopwith, en af Storbritanniens førende flykonstruktører, og blev søsat i 1937 som"Philante".

Hvordan man bruger "sjøsatt" i en Norsk sætning

Produces kontrakt ble opprettholdt, sjøsatt 10.

Missouri (BB 63) ble sjøsatt 29.

Dette fartøyet ble sjøsatt den 22.

Ovenfor nevnte Knivsviksnekke ble sjøsatt 20.

Forhåpentligvis blir båten sjøsatt våren 2004.

Det italienske skipet ble sjøsatt 16.

Nettopp sjøsatt eller klar for jordomseiling?

Goliat ble sjøsatt rett før jul.

Skipet ble første gang sjøsatt 31.

Ula (tidligere Varne) ble sjøsatt 22.

Hvordan man bruger "søsat" i en Dansk sætning

Reportage: TEKNE – et nyt netværk for digital kunst og oplevelser Det nye danske netværk TEKNE blev søsat ved introarrangementet [up-grade] i IT- huset på Katrinebjerg.

Der gik ti år fra kongens beslutning om anlæggelse af hovedkvarteret på Horten, til det første skib blev søsat.

Det er yngste generation og vinmager i det familieejede slot, Thomas Le Grix de la Salle, der står bag projektet, som blev søsat for et par år siden.

Det bliver måske søsat et andet sted i verden, eller også er det den øverste ledelse som høster roserne.

Dengang havde Sønderho sin egen havn, hvor store skibe blev søsat og sejlede ud i verden til fjerne destinationer som Sydamerika og Ostindien.

Nå men nu er det projekt også søsat og der skulle gerne igen være lidt tid til at smide eksperimenter og opskrifter herinder.

I alle regioner er der søsat projekter, der skal bruge patientrapporterede oplysninger (PRO).

Det bliver rigtig spændende at få søsat disse ting.

Mange jern i ilden i Kalundborg Provstis Menighedspleje Inge Aachmann Rasmussen fortæller om de talrige aktiviteter, som er søsat i Kalundborg Provsti.

Fx blev den kendte skonnert Fulton søsat i Marstal samme år.