Hvad Betyder SJØSIDEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• søsiden
• havet
• vandsiden
• havsiden
• vandet
• havnefronten
• kysten

Eksempler på brug af Sjøsiden på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Skal du til sjøsiden?
Ønsker du at gå til havet?

Pass på å få sett den tyrkiske rivieraen fra sjøsiden.
Oplev den tyrkiske riviera fra havet!

Sandvika sett fra sjøsiden i øst.
Sandvika set fra søsiden i øst.

I 1204 klarte korsfarerne å innta byen fra sjøsiden.
I 1204 formåede korsfarerne at indtage byen fra søsiden.

Se øya fra sjøsiden- og få litt trim samtidig.
Se København fra søsiden, og vær aktiv samtidig.

Jeg skal være på sjøsiden.
Jeg skal være på havsiden.

Sjøsiden er ca 35 minutter langt med bil og 40 med tog.
Havet er omkring 35 minutter langt i bil og 40 med tog.

Opplev Stockholm fra sjøsiden.
Oplev Stockholm fra søsiden.

Fra sjøsiden ser vi maleriske landsbyer, villaer og palass.
Fra søsiden ser vi maleriske byer, villaer og paladser.

Grønland bør ses fra sjøsiden!
Grønlands skal ses fra vandet!

Og langs hele sjøsiden av huset er det store panoramavinduer.
Og langs hele søsiden af huset er der store panoramavinduer.

Hvorfor parkerte du bilen nede ved sjøsiden?
Hvorfor parkerede De nede ved havnen?

Fra sjøsiden ser vi hvordan man på primitivt vis fisker krepsdyr.
Fra søsiden ser vi, hvordan man på primitiv vis fisker krebsdyr.

Gjerningsmennene skal ha kommet fra sjøsiden.
Angriberne skal være kommet fra havet.

Atmosfæren på sjøsiden av byen kan rett og slett ikke sammenlignes med noe.
Byens atmosfære på havsiden er simpelthen uden sammenligning.

I dag skal vi oppleve Montenegro fra sjøsiden.
I dag skal vi opleve Kroatien fra søsiden.

Shipping kontrollerer sjøsiden av den internasjonale maritime virksomheten.
Shipping kontrollerer havsiden af den internationale maritime virksomhed.

Dette gjelder særlig arealene ut mot sjøsiden.
Især kendetegner det lejlighederne ud mod havnefronten.

På sjøsiden har du mange restauranter og steder der det er musikk å lytte til.
På havet har du mange restauranter og steder, hvor der er musik at lytte til.

Med høy hastighet får du sett mye av Lofoten fra sjøsiden.
I høj hastighed ser du meget af Lofoten fra søsiden.

Planen med å bygge fabrikken nær sjøsiden ble satt til livs.
Planen om at bygge fabrikken nær havnen blev sat i værk.

Veggene er 4-6 meter tykke på landsiden, men er mye tynnere på sjøsiden.
Væggene er 4-6 meter tykke på landsiden, men er meget tyndere på søsiden.

På sjøsiden har du små barer og kafeer, isbutikker og en fantastisk ny strand.
På havsiden har du små barer og caféer, isbutikker og en fantastisk ny strand.

Det var kun beregnet til forsvar mot angrep fra sjøsiden.
Havnens forsvar var primært indrettet på et angreb fra havet.

Langs sjøsiden er det et stort utvalg kafeer hvor du kan slappe av nyte utsikten.
Langs havet er der et stort udvalg af caféer, hvor du kan slappe af og nyde udsigten.

Dette er en sjarmerende, fullt møblert og utstyrt sjøsiden leilighet.
Dette er en charmerende, fuldt møbleret og udstyret havet side lejlighed.

Skråningen er eksponert mot sjøsiden og med sin 67 m Danmark høyeste mólerskrænt.
Skrænten ligger blottet ud mod havsiden og er med sine 67 m Danmarks højeste mólerskrænt.

Den inngjerdet hage med gamle frukttrær og terrassen er orientert mot sjøsiden.
Den indhegnede have med gamle frugttræer og terrasse er orienteret mod havet side.

Byen og festningen var forsvarsløs mot angrep fra sjøsiden av kanonbatterier på Kråkerøy.
Byen og fæstningen var forsvarsløs mod angreb fra søsiden af kanonbatterier på Kråkerøy.

Markedet på sjøsiden ved Aloha Tower er også vel verdt et besøk for å shoppe og spise.
Markedspladsen ved vandet ved Aloha Tower er også et besøg værd for shopping og spisesteder.

Hvordan man bruger "sjøsiden" i en Norsk sætning

Utover sjøsiden startet jeg litt rolig.

Eat Fresh Sjøsiden Senter G12 46.

Holdeplasser ved Sjøsiden Senter og Sjøgata (torget).

Egen inngang direkte fra sjøsiden til entrè/gang.

Liland sett fra sjøsiden Postkort fra 1910.

Mot sjøsiden av veien var det rekkverk.

Promenaden langs sjøsiden har en fantastisk atmosfære.

Dette er den typiske spanske sjøsiden byen.

Mot sjøsiden er tomten arrondert som naturtomt.

Oslos grønne profil fra sjøsiden ødelegges ytterligere!

Hvordan man bruger "vandsiden, søsiden, havet" i en Dansk sætning

Huset er i 2 etager, lige ned til vandet med terrasser både til vandsiden samt med udsigt til havn/byen lige ved lystbådehavnen.

Vi undersøgte: hvordan ser havnene ud, hvordan er adgangsforhold fra søsiden, og hvordan er logistik og infrastruktur i de enkelte byer.

Her får du både naturoplevelser og kan komme ind de fedeste steder og opleve verden fra søsiden.

Nielsen - Køb en billig bog med Bogpris.Nu 8711889632 9788711889633 'Havet har intet skjul' af Niels E.

I en 3 etagers bygning i byens centrum ikke langt fra havet, tilbyder vi en komfortabel lejlighed for op til 6 personer i mezzaninen.

Huset har en glasfacade på vandsiden, hvilket gør det muligt at tilbyde uhindret udsigt fra opholdsstue og køkken.

I perioden juli - november er hvalerne det store trækplaster, og der er mulighed for at nyde synet af disse mægtige dyr både fra land- og vandsiden.

sin udsatte beliggenhed tæt ved fjorden og risikoen for angreb fra søsiden indtil da havde ligget forholdsvis ubeboet hen.

Bovbjerg Klinten står derfor stadig med åbne brud, hvor regn og bølger i forening har skyllet det bløde ler ned af klinten og ud i havet.

Du kan fx opleve byen fra vandsiden i en havnerundfart, tage til fredagsrock i Tivoli eller fællesspisning i Folkehuset Absalon.