Hvad Betyder SJEFDESIGNER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• chefdesigner

Eksempler på brug af Sjefdesigner på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jobben som sjefdesigner er din.
Jobbet som chefdesigner er dit.

Sjefdesigner slutter hos Jaguar.
Legendarisk profil stopper ved Jaguar.

Hvor lenge har du vært forelsket i Karl, vår gåtefulle sjefdesigner?
Hvor længe har du været forelsket i Karl, vores gådefulde chefdesigner?

Apples sjefdesigner slått til ridder.
Apples designchef slået til ridder.

Jeg har alltid sett opp til John Galliano og hans eksentriske univers, sier han om det franske motehusets sjefdesigner.
Jeg har altid set op til John Galliano og hans excentriske univers, siger han om det franske modehus' chefdesigner.

Apples sjefdesigner slått til ridder.
Apples chef-designer bliver slået til ridder.

Men kronisk stress og sviktende helse gjorde at“Voskhod 2” ble den siste bemannede romferden sjefdesigneren fikk oppleve.
Men kronisk stress og et svigtende helbred gjorde, at“Voskhod 2” blev den sidste bemandede rumrejse, chefdesigneren fik lov at opleve.

SJEFDESIGNER Kitty har et flygel.
Kitty har et flygel. CHEFDESIGNER FOR HELLO KITTY.

Rådets aktiviteter er beskrevet av sin leder, sjefdesigner for Forsknings- og utviklingsinstituttet Elpa JSC, Dmitry Shakhvorostov.
Rådets aktiviteter beskrives af dets formand, chefdesigner for det videnskabelige forskningsinstitut"Elpa" JSC Dmitry Shakhvorostov.

Som sjefdesigner utformet Wilsgaard alle Volvos nye prosjekter med et par unntak.
Som chefdesigner, Wilsgaard designet alle Volvos projekter under hans embedstid, med få undtagelser.

I skarp konkurranse med USA nådde Sovjet gang på gang nye høyder- takket være en navnløs ingeniør som bare ble kalt“sjefdesigneren”.
I bitter konkurrence med USA nåede Sovjet gang på gang nye højder- takket være en navnløs ingeniør, der blot blev kaldt“chefdesigneren”.

Det er ikke rart at Apples sjefdesigner Jonathan Ive nå pakker koffertene og forlater Apple.
Det er ikke noget under, at Apples chefdesigner Jonathan Ive nu pakker sine sydfrugter og forlader Apple.

Det skal bemerkes at Young Wei klarte å få en høyere utdanning i en alder av 19, og ved 35 ble han sjefdesigner av luftfartsdesignbyrået.
Det skal bemærkes, at Young Wei lykkedes at få en videregående uddannelse i en alder af 19, og ved 35 blev han chefdesigner for luftfartsdesign bureauet.

Hun ble sjefdesigner for Hello Kitty i alle slags nye antrekk. og begynte umiddelbart å kle kattedatteren.
Og begyndte straks at klæde sin kattedatter på Hun blev Hello Kittys chefdesigner i alle mulige dragter.

Januar 1966, brakte kommunistpartiets avis Pravda en tosiders nekrolog over Koroljov, og for første gang fikk sjefdesigneren navnet og til og med bildet sitt i avisen.
Januar 1966, bragte kommunistpartiets avis Pravda en tosiders nekrolog over Koroljov, og for første gang fik chefdesigneren sit navn og sågar sit billede i avisen.

Inspirasjonen stammer fra sjefdesigneren Mattiussis barndom, og den gangen han for første gang begynte å gå med sin røde lue.
Inspirationen stammer fra chefdesigneren, Alexandre Mattiussis barndom, hvor han første gang begyndt at få med hans røde beanie.

Koroljov derimot ble ikke nevnt med et ord, og da Gagarin senere mottok folkets hyllest ved en festparade på Den røde plass i Moskva, deltok“sjefdesigneren” anonymt.
Koroljov derimod blev ikke nævnt med et ord, og da Gagarin senere ved en festparade på Den Røde Plads i Moskva modtog folkets hyldest, deltog“chefdesigneren” anonymt.

Sjefdesigner i itslearning, Benjamin Clausen, fikk nylig en hjelpende hånd i arbeidet med å utvikle en mobilvennlig versjon av itslearning.
Itslearnings chefdesigner Ben Clausen fik for nylig en hjælpende hånd i sine bestræbelser på at skabe en mobilvenlig version af itslearning.

Koroljov var en statshemmelighet, og de ganske få gangene hans person ble omtalt i Pravda, skjedde det under pseudonymene“professor K. Sergej” eller“sjefdesigneren”.
Sergej Koroljov var en statshemmelighed, og de ganske få gange, hans person blev omtalt i Pravda, skete det under pseudonymerne“professor K. Sergej” eller“chefdesigneren”.

Etter 20 år som sjefdesigner hos Jaguar stopper Ian Callum og gir stafettpinnen videre til Julian Thomson, som i øyeblikket er Head of Creative Design.
Efter 20 år som chefdesigner hos Jaguar stopper Ian Callum, og giver stafetten videre til Julian Thomson, der i øjeblikket er Head of Creative Design.

Susanne Rützou(f. 1965) har de seneste 25 årene vært synonym med fasjonabel motedesign og har spesielt vært kjent som eier av klesmerket Rützou og som sjefdesigner for Bruuns Bazaar.
Susanne Rützou(f. 1965) har de seneste 25 år været synonym med fashionabelt modedesign og har især været kendt som ejer af tøjmærket Rützou og som chefdesigner for Bruuns Bazaar.

Charlotte Galsgaard er selv sjefdesigner og med sine klassiske linjer, lyse fargekombinasjoner og originale mønstre viderefører hun den skandinaviske designtradisjonen.
Charlotte Galsgaard er selv chefdesigner og med sine klassiske linier, lyse farvekombinationer og originale mønstre viderefører hun den skandinaviske designtradition.

Tre personer sto i starten bak Regnecentralen: Niels Ivar Bech, som også ble administrerende direktør, professor Richard Petersen var formann for ATVs regnemaskinsutvalg og Bent Scharøe Petersen(sjefdesigner av DASK).
Tre personer stod i starten bag Regnecentralen: Niels Ivar Bech, som også blev administrerende direktør, professor Richard Petersen var formand for ATVs regnemaskineudvalg og Bent Scharøe Petersen(chefdesigner af DASK).

Både Eminem og Virgil Abloh, sjefdesigner på Louis Vuitton, har skapt kolleksjoner for merket, og det er takket være store stjerner at merket også har fått litt ekstra stjerneglans.
Chefdesignere hos Louis Vuitton, Eminem og Virgil Abloh, har skabt kollektioner for mærket, og takket være store stjerner har mærket har fået ekstra glamour.

Jeg streber etter å utforme nyttige og brukbare gjenstander og ting som oppfyller et behov på et gitt sted til en gitt tid, sier Antonio Sena, som er sjefdesigner ved Seidenfaden Design i København, et av de ledende designfirmaene i Danmark.
Jeg tilstræber at designe anvendelige/brugbare genstande/ting som opfylder et behov i en given tid og sted” Antonio Sena er chefdesigner hos Seidenfaden Design i København, et af de førende designfirmaer i Danmark.

Det rådet overhørte sjefdesigneren, og siden hadde han mer eller mindre konstant slitt med lidelser som dårlige nyrer, galleblærebetennelse, blødninger i tykktarmen og dårlig hjerte.
Det råd overhørte chefdesigneren, og siden havde han mere eller mindre konstant været ramt af lidelser som dårlige nyrer, galdeblærebetændelse, blødninger i tyktarmen og dårligt hjerte.

Nyttårsfyrverkeriet var knapt ryddet opp før Land Rovers sjefdesigner Gerry McGovern ble kåret til Designer of the Year under Festival Automobile International i Paris.
Knap var de sidste rester af nytårsfyrværkeriet ryddet op, før Land Rovers Chefdesigner Gerry McGovern blev kåret som Designer of the Year ved Festival Automobile International i Paris.

Sjefdesigner Venkat Tirunagaru, som alltid har et ayurvedisk perspektiv, betrakter vann som livets kilde, og han arbeider ut fra”grønne prinsipper”- en vilje til å knytte formgiving til natur og helse.
Chefdesigner Venkat Tirunagaru, som altid anlægger et ayurvedisk perspektiv, ser vand som livets kilde og arbejder ud fra”grønne principper”- et ønske om at koble design sammen med natur og sundhed.

Fire år etter at Karl Lagerfeld ble sjefdesigner for Chanel i 1983, anbefalte en felles venn av Lagerfeld og familien Viard at Lagerfeld burde gi Virginie en sjanse, og hun ble tilbudt en praksisstilling.
Fire år efter at Karl Lagerfeld i 1983 blev chefdesigner for Chanel, anbefalede en fælles ven af Lagerfeld og familien Viard, at designeren tilbød Virginie en praktikantstilling.

Hvordan man bruger "sjefdesigner" i en Norsk sætning

SJEFDESIGNER: Luisa Triana er sjefdesigner ved Vero Moda.

Dahl var sjefdesigner hos Sønnico frem til 1957.

Sjefdesigner for dette mesterstykket er britiske Robin Page.

Ansettelse av den første sjefdesigner - Hans Hosak.

Guccis CEO Marco Bizzarri og sjefdesigner Alessandro Michele.

Fra 1950 var han sjefdesigner ved Kosta Glasbruk.

Fam Irvoll ble merkets sjefdesigner og ansikt utad.

Claussen Marimekkos sjefdesigner hoppet av og startet eget motehus.

Adrian Newey var sjefdesigner i Williams da Senna omkom.

Les også: Intervju med sjefdesigner bak «APB», EJ Morland.

Hvordan man bruger "chefdesigner" i en Dansk sætning

RIVAMARE – EN NY TIDS RIVA Red Bulls F1-team, først og fremmest i skikkelse af den legendariske chefdesigner Adrian Newey, har nemlig været en drivende kraft bag projektet.

Timothy har stået i lære hos Jacob i årene og indtræder nu i rollen som hovedanpartshaver, direktør og chefdesigner.

Jakkesættet giver respekt Det startede med Lanvin-chefdesigner Alber Elbaz’ store butterflies i bordeaux og mørkegrøn velour, og snart fulgte andre modehuse efter.

Grundlæggeren, Tommy Hilfiger, er fortsat virksomhedens chefdesigner, dame er ansvarlig tommy hele retningen sko designprocessen.

Inwear skal være et spontantelement, som om du bare har taget det på, der lå lige foran dig,” forklarer Lene Borggaard, som er InWears chefdesigner.

Denne designervirksomhed fik navnet Alessi, som blev videreført af sønnen Carl Alessi som den førende chefdesigner.

Den nye stil er effekten af chefdesigner Alessandro Micheles kreative vision om at redefirnere og og tilføre nyt liv til det ikoniske Gucci-brand.

De fik en dejlig velkomst af deres guide Ann-Britt, som er chefdesigner for HK-bladet.

Retningslinjer for reparation og vedligeholdelse Tavria Filipenko Filipenko er chefdesigner Zaza I to formater, MPE og ДэЖаВю 7.

Kan foråret være blåt Svaret er ja, hvis du spørger chefdesigner i Faber Christina Widholm: ”Den blå farve kan næsten alt.