Hvad Betyder SKAL DELTAKERNE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• skal deltagerne
• vil deltagerne

Eksempler på brug af Skal deltakerne på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Dette skal deltakerne synge.
Det skal deltagerne synge.

Etter endt undervisning skal deltakerne.
Efter endt uddannelse, vil deltagerne.

I tillegg skal deltakerne skrive et refleksjonsnotat.
Som afslutning skal deltagerne skrive en refleksionsrapport.

Når aktiviteten er fullført, skal deltakerne kunne.
Efter afslutningen af aktiviteten skal deltagerne være i stand til.

I tabellspørsmål skal deltakerne fylle ut svar i en enkel tabell.
I tabelspørgsmål skal deltagerne udfylde svar i en enkel tabel.

Skal deltakerne kunne gi tilbakemelding bare i Merknader-feltet i oppgaveskjemaet, eller skal de også kunne sette inn sporede endringer og merknader i selve elementet?
Skal deltagerne kun kunne give feedback i feltet Kommentarer i opgaveformularen, eller skal de også kunne registrere ændringer og indsætte kommentarer i selve elementet?

For å lykkes skal deltakerne være.
For at få succes skal deltagerne være.

Gjennom hele kurset skal deltakerne gjennomføre gruppearbeid og implementere kreative prosesser ved hjelp av flere teknikker knyttet til utvikling av kreative ferdigheter…[-].
I løbet af kurset vil deltagerne udføre gruppearbejde og implementere kreative processer ved hjælp af flere teknikker relateret til udviklingen af kreative færdigheder…[-].

Stjernekamp: Dette skal deltakerne synge.
X Factor: Det skal deltagerne synge.

Etter oppholdet skal deltakerne kunne beholde den uthvilte feriefølelsen og skape mer balanse i sine daglige liv.
Efter opholdet skal deltagerne kunne beholde den der følelse af at være udhvilet efter ferien og skabe balance i deres hverdag.

Hva ønskes oppnådd og hva skal deltakerne sitte igjen med?
Hvad vil vi opnå, og hvad skal deltagerne have med sig hjem?

I mellomperioden skal deltakerne bruke tid til å gjennomføre en praktisk oppgave på arbeidsplassen sin.
I den periode skal deltagerne arbejde med en praktisk opgave på deres arbejdsplads.

I løpet av sju dager skal deltakerne løpe sju maraton på verdens sju kontinenter.
I løbet af syv dage skal deltagerne løbe syv marathonløb på verdens syv kontinenter.

Underveis skal deltakerne oppsøke 35 checkpoints hvor det skal tankes opp med vann, og 10 av disse er rest-areas, hvor deltakerne har adgang til en dropbox med mat og andre forsyninger som er pakket fra start.
Undervejs skal deltagerne opsøge 35 Checkpoints, hvor der skal tankes vand og 10 af disse checkpoints er rest-areas, hvor deltagerne har adgang til en dropbox med mad og andre forsyninger, som er pakket fra start.

På slutten av dette programmet skal deltakerne og lærerne gjennomgå en praksis på grunnskoler i området.
I slutningen af programmet skal deltagerne og de fremtidige lærere gennemgå et praktikforløb på folkeskoler i området.

I denne ukas utfordring skal deltakerne lage et signaturblad ved å bruke Hada-teknikk, en tradisjonell prosess der man bretter flere lag stål.
I denne uges udfordring skal deltagerne skabe et signatur-sværd ved brug af Hada-teknikken- en traditionel proces, hvor mange lag stål smedes sammen.

For å minnes en ærerik fortid som gullgraverstat skal deltakerne her løpe sammen med gullgravernes foretrukne transportmiddel, nemlig et esel(på spansk: burro).
For at mindes en glorværdig fortid som guldgraverstat skal deltagerne her løbe sammen med guldgravernes foretrukne transportmiddel, æslet(på spansk: burro).

Gjennom hele kurset skal deltakerne gjennomføre gruppearbeid og implementere kreative prosesser ved hjelp av ulike teknikker knyttet til utvikling av kreative ferdigheter…[-].
I løbet af kurset vil deltagerne udvikle gruppearbejde og implementere kreative processer ved hjælp af en række teknikker relateret til udviklingen af kreative færdigheder…[-].

Tour de France 2017- krysser fem fjellkjeder For første gang siden 1992 skal deltakerne i Tour de France 2017, krysse Frankrikes fem største fjellkjeder- Vosges-fjellene, Jura-fjellene, Pyreneene, Sentralmassivet og Alpene.
Tour de France 2017- kryds de 5 største bjergkæder For første gang siden 1992 skal deltagerne i Tour de France 2017 krydse Frankrigs fem største bjergkæder; Vogeserne, Jurabjergene, Pyrenæerne, Centralmassivet og Alperne.

På denne reisen til Island skal deltakerne vandre på den anerkjente Laugavegur, som er kjent verden rundt for sin vakre natur.
På denne rejse til Island skal deltagerne vandre på den anerkendte Laugavegur, som er kendt verden rundt for sin ekstrem smukke natur.

Ved å sette VFX inn i et større perspektiv skal deltakerne få en bedre forståelse av hvordan VFX arbeidet innvirker på de ulike delene av produksjonsprosessen.
Ved at sætte VFX ind i et større perspektiv skal deltagerne opnå en bedre forståelse for, hvordan VFX-arbejdet påvirker de forskellige dele af produktionsprocessen.

Etter de fire dagene med undervisning skal deltakerne til eksamen som skal teste dem i den nye kunnskapen og de konkrete verktøy som de har fått gjennom forløpet.
Efter de 4 dages undervisning, skal deltagerne op til en eksamen, som skal teste dem i deres nye viden og de konkrete værktøjer, de har modtaget under forløbet.

For første gang siden 1992 skal deltakerne i Tour de France 2017, krysse Frankrikes fem største fjellkjeder- Vosges-fjellene, Jura-fjellene, Pyreneene, Sentralmassivet og Alpene.
For første gang siden 1992 skal deltagerne i Tour de France 2017 krydse Frankrigs fem største bjergkæder; Vogeserne, Jurabjergene, Pyrenæerne, Centralmassivet og Alperne.

I henhold til gjeldende Opplysningsplikt skal deltakerne opplyses om, HVORFOR de skal svare på undersøkelsen, HVEM som leser svarene deres og NÅR svarene deres vil bli slettet.
I henhold til gældende Oplysningspligt skal deltagerne oplyses om, HVORFOR de skal besvare undersøgelsen, HVEM der læser deres besvarelser og HVORNÅR besvarelserne vil blive slettet.

På slutten av prosjektet skal deltakerne ha lært om de grunnleggende prinsippene for PV-teknologi, aspekter av mote/design og hvordan man setter i gang en slik type kreativ prosess generelt.
Ved projektets afslutning skal deltagerne have lært om de grundlæggende principper for PV-teknologi, aspekter af mode design, og hvordan de kan opstarte og udføre denne form for kreativ proces i almindelighed.

I et annet forsøk skulle deltakerne vurdere to PC-er med forskjellig rødfarge.
I et andet forsøg skulle deltagerne vurdere to PC'er i to forskellige røde nuancer.

På Islands Brygge skulle deltakerne løpe forbi Gemini Residence, Bryggebroen og Kulturhuset.
På Islands Brygge skulle deltagerne løbe forbi Gemini Residence, Bryggebroen og Kulturhuset.

Her skulle deltakerne angi hvor interesserte de var i andre personer.
Her skulle deltagerne angive, hvor interesserede de var i andre personer.

Samtidig skulle deltakerne øve på matematikk.
Samtidig skulle deltagerne træne deres matematiske færdigheder.

Gjennom måneden uten Facebook skulle deltakerne fortløpende rapportere om hvilket humør de var i.
Gennem den Facebook-fri måned skulle deltagerne løbende indberette deres humør.

Hvordan man bruger "skal deltakerne" i en Norsk sætning

Hva slags belønning skal deltakerne få?

Fem ukes-øvelser skal deltakerne klatre gjennom.

Hva skal deltakerne være motivert for?!

Hva skal deltakerne sitte igjen med?

Mellom samlingene skal deltakerne gjennomføre arbeidskrav.

Mellom samlingene skal deltakerne besvare hjemmeoppgaver.

Hvilke nye metoder skal deltakerne lære?

Skal deltakerne tiltale hverandre med rollenavn?

Totalt skal deltakerne forsere 226 km.

Videre skal deltakerne praktisere denne teknikken.

Hvordan man bruger "skal deltagerne, vil deltagerne" i en Dansk sætning

Som timen skrider frem, kommer der flere mærkværdige kommandoer, og pludselig skal deltagerne på samme tid også lægge tal sammen.

Fælles initiativer på tegnebrættet I en anden runde skal deltagerne blive mere konkrete i forhold til, hvad foreningerne kan gøre for at støtte op om ideerne.

På ‘NU’ skal deltagerne have transporteret ringen hele vejen rundt i cirklen, uden der gives slip på hinanden.

Namibia Race I Namibia Race skal deltagerne 250 km på blot 7 dage gennem Skeletkystens nationalpark på kysten til Atlanterhavet i Namibia.

I så fald skal deltagerne inddeles i faste grupper af otte eksklusivt ledere/trænere.

Når muligt, skal deltagerne sørge for arbejdsgiverens tilladdelse før tilmelding til kampagnen.

Desuden vil deltagerne lære at anvende koncepter fra forskningen til at forstå udfordringerne i it-projekt- og porteføljestyring.

For at indløse en bonus skal deltagerne udfylde alle de relevante oplysninger på onlineformularen, som er angivet med en stjerne.

Ved at tage del i kampagnen vil deltagerne acceptere, at de ikke får nogen præmie, selvom man ville have vundet en.

I den afsluttende rapportering skal deltagerne dokumentere ledelse på ti projekter og levere en omfattende rapport om deres arbejde.