Hvad Betyder SKAL DU DERIMOT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• skal du derimod

Eksempler på brug af Skal du derimot på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Skal du derimot låne til en bil vil en avdragsperiode på 8 år kanskje være mer passende.
Skal du derimod låne til en bil, vil en løbetid på 8 år måske være mere passende.

Liker du bedre en klassisk dansk kopp med kaffe, skal du derimot velge en lett-/mellomristet kaffeblanding.
Er du mere til den klassiske danske kop kaffe, skal du derimod vælge en let-/mellemristet kaffeblanding.

Skal du derimot ha en full operasjon må du regne med å være innlagt en uke.
Skal du derimod opereres rigtigt, må du regne med at være indlagt en uge.

Har du et hjemmekontor eller lesehjørne er det selvfølgelig viktig med et kraftig lys, men skal du derimot skape en kosekrok, kan et beroligende og avslappende lys være et bedre valg.
Har du et hjemmekontor eller læsehjørne er det selvfølgelig vigtigt med et kraftig lys, men skal du derimod skabe en hyggekrog, kan en beroligende og blid belysning være et bedre valg.

Skal du derimot bare åpne munnen mer generelt, er åpning og lukking omtrent like lange sekvenser.
Skal du derimod bare åbne munden generelt, er åbning og lukning cirka lige lange sekvenser.

Ifølge undersøkelser skal du derimot bestille din reise så tidlig som overhode mulig for at få billigste priser.
Ifølge undersøgelser skal du derimod bestille din rejse så tidligt som overhovedet muligt for at opnå de billigste priser.

Skal du derimot ha urter som dill og persille som garnityr, lønner det seg med ferske.
Skal du derimod bruge urter som dild og persille som garniture, så kan det godt betale sig med friske.

Vanlige SD-signaler skal du derimot styre langt unna- det egner seg ikke for en skjerm i dette formatet.
Almindelige SD-signaler skal man dog styre langt uden om- de egner sig ikke til en skærm i dette format.

Skal du derimot bruke dine downlights til våtrom er en IP-klasse på IP44 eller over et godt valg.
Skal du derimod bruge dine spots til vådrum, så er en IP-klasse på IP44 eller der over et godt valg.

Hvis du taper, skal du derimot doble beløpet du investerer, slik at du kan vinne tilbake beløpet du tapte.
Hvis du taber, skal du imidlertid fordoble det investerede beløb, så du kan genvinde det tabte beløb.

Skal du derimot på storbyferie, kan det være superlekkert å ha et par Nike Free med i kofferten.
Skal du på storbyferie, kan det derimod være super lækkert at have fx et par Nike Free med i kufferten.

Skal du derimot arbeide konsentrert og målrettet på et hjemmekontor, er det viktig med en sterkere belysning.
Skal du derimod arbejde koncentreret og målrettet på et hjemmekontor, så er det vigtigt med en skarpere belysning.

Skal du derimot henge Cacoon i et tre eller lignende, klarer du deg med det tilbehøret som er med i pakken!
Skal du derimod hænge Cacoon op i et træ eller lignende, kan du nøjes med det medfølgende tilbehør!

Skal du derimot overnatte ute og kanskje være borte i flere dager, så må ryggsekkens kapasitet være mye større.
Skal du derimod overnatte ude og måske være væk i flere dage, skal rygsækkens kapacitet være meget større.

Skal du derimot laster opp(uploade) filer, eksempelvis som vedlegg i en e-post osv, så er det upload-hastigheten vi snakker om.
Skal du derimod sende(uploade) filer, vedhæftede noget i en e-mail osv, så er det upload-hastigheden vi snakker om.

Skal du derimot bare bruke hodetelefonene til den daglige løpeturen eller kondisjonstrening, så er 2-3 timer nok for de fleste.
Skal du omvendt kun bruge dine høretelefoner til den daglige løbetur eller konditræning, så er 2-3 timer nok for de fleste.

Skal du derimot skrive ut for eksempel en flybillett, kan du fritt bruke PC-ene i vårt business-senter i 1. etasje.
Skal du derimod printe f. eks. en flybillet, så kan du frit benytte computerne i vores businesscenter, der findes på.

Skal du derimot lage eller redigere lister, gjøres dette i Tidals egen app, og forandringene dukker ganske øyeblikkelig opp i Auralic-appen.
Skal man derimod lave eller redigere spillelister, gøres det i Tidals egen app, og ændringerne vises straks i Auralic-app'en.

Skal du derimot reparere et eksisterende terrazzogulv, trenger du en blanding som ligner det gulvet du allerede har.
Skal du derimod reparere et eksisterende terrazzogulv, så skal du have en blanding, der ligner den, der i forvejen er i gulvet.

Skal du derimot ikke ta betalt for varen du sender, skal du i stedet bruke en proformafaktura, også kalt Proforma Invoice.
Hvis du derimod ikke skal have betaling for varen, skal du i stedet anvende en proformafaktura, såkaldt Proforma Invoice.

Skal du derimot dra på ferie til de typiske reisemålene som Mallorca og Sicilia eller på charterreise, så er lørdag den dyreste dagen å fly.
Skal du derimod holde ferie på de typiske ferierejsemål som Mallorca og Sicilien eller på charterrejse, så er lørdag den dyreste dag at rejse.

Skal du derimot skrive ut for eksempel en flybillett, må du gjerne benytte våre to trådløse skrivere, henholdsvis i sjette etasje og i lobbyen.
Skal du derimod printe f. eks. en flybillet, så kan du frit benytte vores to trådløse printere, henholdsvis på 6 etage og i lobbyen.

Skal du derimot reparere et eksisterende terrazzogulv, trenger du en blanding som ligner det gulvet du allerede har.
Derimod, hvis du skal reparere dit eksisterende terrazzogulv, er det selvsagt vigtigt, at du bruger en blanding, som ligner den, som i forvejen er i gulvet.

Skal du derimot på et sted mellom Amalfi og Positano er det lettere å reise via Sorrento som ligger på nordkysten av Den Sorrentinske halvøya.
Skal du derimod bo på strækningen efter Amalfi by og til og med byen Positano, er det nemmere at tage via Sorrento, der ligger på nordkysten af Den Sorrentinske Halvø.

Skal du derimot hoppe mellom sanger, så nyter iPhone-eiere fordelen av at Siri alltid er på, så du sier bare«Hei, Siri, spill neste» eller«spill forrige».
Hvis du derimod vil hoppe mellem numre, nyder iPhone-ejere godt af, at Siri altid er på, for så du siger bare“Hej Siri, spil næste” eller“Spil forrige”.

Skal du derimot bruke elsykkelen din til vanlig bykjøring og korte turer, da kan du godt velge en elsykkel med et mindre batteri som kun dekker korte distanser.
Skal du derimod bruge din elcykel til almindelig bykørsel og korte ture, så kan du sagtens vælge en elcykel med batteri, der dækker korte distancer.

Skal du derimot bare bruke et infrarødt termometer til småoppgaver i hjemmet, kan du fint klare deg med en av de billigere og litt mindre avanserte modellene.
Skal du derimod bruge et infrarødt termometer til småopgaver i hjemmet, kan du fint nøjes med en af de billigere og lidt mindre avancerede modeller.

Skal du derimot tilbringe flere måneder i dette deilige lander, vil du kanskje heller bo i et roligere område og leie deg en bil for å komme deg rundt?
Men skal du tilbringe flere måneder i dette vidunderlige land, vil du nok helst leve i et roligere område og derefter leje en bil til at komme rundt?

Skal du derimot fly til en annen destinasjon for å gå om bord på cruiseskipet, er du underlagt de relevante reglene til flyselskapet for hvor mye kofferten kan veie.
Skal du derimod flyve til en anden destination for at påmønstre krydstogtskibet, er du underlagt det pågældende flyselskabs regler om, hvor meget din kuffert må veje.

Men skal du derimot videre til et feriehus et eller annet sted i Nord-Italia, eller har du bare lyst til å utforske regionen på egenhånd, er leiebil det opplagte valget.
Men skal du derimod videre til en feriebolig et andet sted i Norditalien, eller har du blot lyst til at udforske regionen på egen hånd, er billeje det oplagte valg.

Hvordan man bruger "skal du derimot" i en Norsk sætning

Skal du derimot være eksempel skråsikker på.

Skal du derimot være helt skråsikker for.

Skal du derimot rekruttere fra gruppen 50+?

Skal du derimot være helt skråsikker på.

Liker du diesel skal du derimot ikke fortvile.

Skal du derimot kløyve hardere tre, som f.eks.

Høyt blodtrykk skal du derimot se opp for.

Her skal du derimot lage høye stabile tårn.

De mest populære titlene skal du derimot finne.

Skal du derimot ha ein tabell rett frå t.d.

Hvordan man bruger "skal du derimod" i en Dansk sætning

Skal du derimod bruge speceilfremstillet skilte, print eller skal du bruge en bilreklame, giver vi altid gerne et uforpligtende tilbud.

Skal du derimod bruge lån 19 år kan er vigtigt at du som kunde ikke stiller på nettet er der tit hvor meget du har.

Skal du derimod på efterløn, så er der lidt længere tid.

Skal du derimod købe ny bil, vil det private økonomi, inden du et lån nu og du har stillet noget som.

Skal du derimod bruge svømmefødder til dykning, hvis du fx har et Master Scuba Diver certifikat.

Svenska Finansinspektionen uppmärksammade hösten bank skal du derimod tit forklare hvad lånet skal bruges til, før du ikke må ansøge på længere sigt kommer.

Skal du derimod på en længere tur med meget oppakning, er det nødvendigt med vandrestøvler for at få den rette støtte til anklerne.

Skal du derimod bygge muskel og derfor tage på, tilføjer du i stedet for at fjerne.

Skal du derimod opholde dig i længere tid i landet, skal du have et VISA.

Skal du derimod bruge hjælpe dig med at så ser månad till årrække, så er det lånet af, hvis du lån via SMS nu.