Hvad Betyder SKAL MAN VITE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• skal man vide
• ved man

Eksempler på brug af Skal man vite på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hvorfor skal man vite sånt?
Hvorfor skal man vide den slags?

Det skal man vite, og det skal man kunne håndtere.
Det skal man vide, og det skal man kunne håndtere.

Men om det ikke er sant, hvordan skal man vite hva som er sant?
Hvordan ved man så, hvad der er? Men hvis det ikke er sandt,?

Hva skal man vite om Onycosolve?
Hvad skal man vide om Onycosolve?

Hva man enn prøver å skjule, så skal man vite at alt kommer fram.
Uanset hvad man prøver at skjule, skal man vide, at alt kommer frem.

Hva skal man vite om Ling Fluent?
Hvad skal man vide om Ling Fluent?

Annet: Ønsker man å bade på Namibias kyst skal man vite at det frem til des.
Andet: Ønsker man at bade på Namibias kyst skal man vide at det frem til dec.

Hvordan skal man vite forskjellen?
Hvordan kan man kende forskel?

Hvis du velger å legge is på, er det viktig å unngå frostskader, og da skal man vite at is bare avkjøler skader som sitter like under huden.
Hvis man vælger at lægge is på, skal man være påpasselig med frostskader, og så skal man vide, at is kun afkøler skader, der sidder lige under huden.

Hva skal man vite om ingrediensene?
Hvad skal man vide om ingredienserne?

For å gi glass form, skal man vite hva materialet kan og gjerne vil.
For at give glas form, skal man vide, hvad materialet kan og gerne vil.

Hvordan skal man vite hva som er sykelig, hvis man ikke vet hva som er normalt?
Hvordan kan du vide, hvad der er unormalt, hvis du ikke ved hvad der er normalt?'?

Velger man å gå igjennom gassutbruddet skal man vite at jorden er meget varm, samt det vil være endel ubehagelig røyk.
Vælger du at gå gennem et gasudbrud, skal du være klar over at jorden er brændende varm, og der vil være en del ubehagelig røg.

Derfor skal man vite at det faktisk kan gjøres noe med de psykiske årsakene til tvangsoverspising.
Derfor skal man vide, at der faktisk kan gøres noget ved de psykiske årsager til tvangsoverspisningen.

Så hvordan skal man vite hva som er riktig for en?
Hvordan ved man, hvad der er rigtigt for én?

Hvordan skal man vite hvem man er hvis man hele tiden strekker seg etter å bli bedre?
For hvordan kan man vide, hvem man selv er, når man hele tiden skal forny sig?

Hvordan skal man vite at man velger rett?
Hvordan kan man vide, at man vælger rigtigt?

Hvordan skal man vite hvem man skal høre på?
Hvordan kan man vide hvem man skal adlyde?

Og hvordan skal man vite om man trenger det?
Og hvordan ved du, om du har brug for det?

Hvordan skal man vite hva de gjør der ute på havet?
Når de først er på havet, hvordan ved man så, hvad de gør?

Hvordan skal man vite hva man egentlig mener?
Og hvordan ved man overhovedet hvad man mener?

Og hvordan skal man vite hvem som er best egnet til jobben?
Men hvordan ved du, hvem der er bedst egnet til jobbet?

Hvordan skal man vite når man er et godt menneske, når man bare er et menneske?
Hvordan skal man selv vide, hvornår man er et godt menneske, når man kun selv er et menneske?

Hvordan skal man da vite om man gjør riktig eller feil?
Hvordan ved man så om man har ret eller tager fejl?

Hvordan skal man da vite om mannen bare er interessert i sex eller om han faktisk er interessert i noe utover det?
Hvordan ved man, om han er oprigtigt interesseret eller kun ude efter sex?

Det skal man bare vite.
Det skal man bare vide.

Skal man også vite hva det er?
Skal man også vide, hvad det er?

Man skal ikke tro, man skal vite.
Ikke tro, man skal vide.

Nei, man skal vite det.
Nej, man skal vide det.

Man skal vite hva man sier ja til.
Man skal vide, hvad man siger ja til.

Hvordan man bruger "skal man vite" i en Norsk sætning

Hvordan skal man vite hva barnet kan?

Da skal man vite hvordan det kjennes.

hvordan skal man vite hvor de er?

Hva skal man vite om dalmatinere? – dalming.no Hva skal man vite om dalmatinere?

Hvordan skal man vite om den er riktig?

Hvordan skal man vite hva den andre ønsker?

Som entreprenør skal man vite hva man gjør.

Hvordan skal man vite hva man skal si..

hvordan skal man vite hva som er hva?

Hva annet skal man vite om diabetisk retinopati?

Hvordan man bruger "ved man, skal man vide" i en Dansk sætning

Ved man ikke i hvilket county et stednavn ligger, kan det findes via US County Resources.

Skal man vide noget om en hvilken som helst motor, så kan informationerne erhverves her.

Og endelig skal man vide, hvad man er god til – og ISÆR hvad man ikke er god til.

For hvordan skal man vide, om man holder af at bygge en bageovn, hvis man aldrig har prøvet det?

Lån penge hurtigt ved man kender sine rettigheder.

Det ved man først, når man har lavet en sammenligning med andre lånetilbud.

Hvor ledes Ilden er opstaaet, ved man 60 Aar fyldte den 24de Juni Tele grafbestyrer L.

Jeg mener selv at kunne se den dobbelte regnbue, men måske skal man vide den er der..

Jeg ved man kan få dem færdiglavet, ved bare ikke hvor.

For som arrangør ved man aldrig, hvad der bliver skrevet og vist efterfølgende.