Hvad Betyder SKIPBRUDNE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• skibbrudne

Eksempler på brug af Skipbrudne på Norsk og deres oversættelser til Dansk

De må være skipbrudne.
De må være skibbrudne.

Vi var skipbrudne på en øde øy.
Vi var skibbrudne på en øde ø.

III Hjelp til amerikanske skipbrudne.
III Hjælp til amerikanske skibbrudne.

Ingen av de skipbrudne kom noen gang hjem igjen.
Ingen af de skibbrudne nåede nogensinde hjem igen.

Jeg må holde utkikk etter skipbrudne i natt.
Jeg skal holde udkig efter skibbrudne i nat.

IV De skipbrudne skal ikke fengsles eller mishandles.
IV De skibbrudne må ikke fængsles eller mishandles.

I andre nyheter har vi mer om den skipbrudne alle har hørt om.".
Vi har flere detaljer om den skibbrudne.

De 62 skipbrudne sjømennene bygget et fort som de kalte Sand fort av Kapp det gode håp.
De 62 skibbrudne sømænd byggede et fort som de kaldte Sand fort af Kap det Gode Håb.

Men vi fører de skipbrudne til patruljebåten.
Men vi transporterer de skibbrudne til vores patruljebåd.

Ekteparet Bryant og mannskapet hevdet å være skipbrudne.
Ægteparret Bryant og mandskabet hævdede at være skibbrudne.

På filmer ser man ofte skipbrudne som holder på å dø av tørst.
På film ser man tit skibbrudne, der er ved at dø af tørst.

Skipbrudne, desertører… Vi bryr oss ikke om hvem du er, eller hvor du er fra.
Vi bør byde velkommen, er skibbrudne, desertører… Her kerer ingen sig om, hvem du er, eller hvor du er fra.

På vei til Øst-India blir skipbrudne på fire konkrete punkter.
På vej til Ostindien bliver skibbrudne på fire særlige steder.

Senere utviklet de allierte langtrekkende bombefly som ble satt inn i jakten på ubåtene- og i letingen etter skipbrudne sjømenn.
Senere udviklede de allierede langdistance-bombefly, der blev sat ind i jagten på ubådene- og for at søge efter skibbrudne sømænd.

I tre timer ror de skipbrudne så fort de svake lemmene deres klarer.
I tre timer ror de skibbrudne så hurtigt, deres svage kroppe kan.

Andre påstår at aboriginene tvang klærne av de skipbrudne og tok dem som slaver.
Andre påstår, at aboriginerne tvang tøjet af de skibbrudne og tog dem som slaver.

De fant og hjalp de skipbrudne, tok dem ombord i sine skip og delte det som var berget.
De fandt og hjalp de skibbrudne, optog dem hos sig og var fælles om, hvad der var reddet.

Likevel trenger det ikke å ha gått helt galt for de skipbrudne, sier Dieter Noli.
Alligevel behøver det ikke at være gået helt galt for de skibbrudne, siger Dieter Noli.

Men likevel mottok Bombard utallige brev fra mange takk-nemlige skipbrudne før han døde i 2005.
Men ikke desto mindre modtog han mange breve fra taknemmelige skibbrudne, inden han døde i 2005.

Lokalbefolkningen skal ifølge seiglivede myter være kannibaler, og skal visstnok enten drepe skipbrudne hvite eller selge dem som slaver.
Lokal-befolkning er ifølge myter sejlivede kannibaler og kendt for enten at dræbe skibbrudne hvide eller sælge dem som slaver.

Vennen min var skipbrudden, men alt jeg fikk var denne.".
Min ven var skibbruden, og alt jeg fik, var denne lorte-T-shirt.".

Skipbrudden blant åtte millioner mennesker.
Skibbruden, blandt otte millioner.

Men nå kan én alv, en skipbrudden, true oss?
Men nu kan én elver, en skibbruden, true os?

Ja, han er en skipbrudden.
Ja, han er skibbruden.

Det må være sånn jeg ser ut for en skipbrudden.
Sådan ser jeg ud for en sultende skibbruden.

Hvorfor er du skipbrudden?
Hvorfor er du strandet?

I tegnefilmen som ble vist først var Mikke Mus skipbrudden på en øde øy.
Forinden var der en tegnefilm, hvor Mickey Mouse var skibbruden.

Men hva gjør man egentlig når man er skipbrudden på en øde øy?
Hvad gør man, når man er strandet på en øde ø?

Jeg hadde lyst til å skrike ut et høyt takk for at han etterlot meg her, så deilig skipbrudden.
Jeg havde lyst til at råbe tak fordi han havde efterladt mig så vidunderligt skibbruden.

Jeg ser egentlig bare tre ting her: en halvøde øy, noe som ligner ferskvann, og en halvnaken skipbrudden. Sier ikke stort, men.
Jeg ser kun tre ting her, en halvøde ø, Han siger ikke meget, men… lidt halvfersk vand og en halvnøgen skibbruden.

Hvordan man bruger "skipbrudne" i en Norsk sætning

Ekspert på å forvandle skipbrudne sjømenn til svin. 92.

Men hvilken hjelp har iskalde, skipbrudne personer av teoretiske betraktninger?

Han er således blitt skytshelgen for sjømenn, skipbrudne og fanger.

PLANLAGT: De skipbrudne nordmennene har planlagt jordomseilingen i ti år.

Men han lar seg også bli skipbrudne etter en skilsmisse.

De skipbrudne blir gitt den beste forpleining ombord i tråleren.

Skipbrudne trengte en hjelpende hånd med mat og tørt tøy.

Bare i Middelhavet er 188.000 skipbrudne blitt reddet siden nyttår.

Karl gjemte de skipbrudne i kjelleren og la lemmen over.

De skipbrudne ble neste dag tatt opp av destroyeren H.

Hvordan man bruger "skibbrudne" i en Dansk sætning

De skibbrudne tyske sømænd blev sat i land i København, og de fik snart lov til at vende tilbage til Tyskland.

Fontaneda havde tilbragt sytten år som en indisk fangenskab efter at være blevet skibbrudne i Florida som en dreng.

De Skibbrudne udkaster Bøier med Liner, for derved at skaffe Forbindelse med Baaden.

Kaptajnerne har ordre på at sejle videre og ikke samle skibbrudne op.

Han deltog 3 gange med redningsbåden i redningen af 16 skibbrudne og var Ridder af Dannebrogsordenen.

Man taler stadig uanset hvad om ”skibbrudne” og ”flygtninge”.

Da en mystisk skikkelse, iklædt kedeldragt og med en grov lærredssæk over ansigtet begynder at angribe de skibbrudne spidser situationen for alvor til.

Hundreder af Skibbrudne skylde hans Mod og Dygtighed deres Redning.

Men nu er der spinkrig om det skibbrudne salg af el-selskabet Radius Foto: Jens Dresling Danmark 14.

Også i et andet commedie fremmaner dell'arte-stykke, Arcadia Incantata , en hvid magiker en storm og de skibbrudne hindres i at spise af ånder.