Hvad Betyder SKJER DET SAMME på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• sker det samme

Eksempler på brug af Skjer det samme på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Skjer det samme med menn?
Sker det samme for mænd?

Neste år skjer det samme.
Næste år sker det samme.

Skjer det samme i all produksjon?
Sker det samme så i alle materialer?

Her hjemme skjer det samme.
Herhjemme sker det samme.

Det skjer det samme i natt som i går natt.
Der sker det samme som i går aftes.

Hver kveld skjer det samme.
Det samme sker hver aften.

Hver gang en terroristbefestning blir frigjort skjer det samme;
Hver gang et terroristområde bliver befriet, sker der det samme;

Hver sommer skjer det samme.
Hvert sommer sker der det samme.

Hvis man får nye vinnerkombinasjoner på denne måten, skjer det samme igjen.
Hvis der bliver dannet nye vindende kombinationer vil det samme ske.

Hvorfor skjer det samme med meg hvert år?
Hvorfor sker det samme hvert år?

Gang på gang skjer det samme.
Gang på gang sker der det samme.

Ellers skjer det samme med deg som med Jonas.
Ellers sker det samme for dig som for Jonas.

Hvis vi dreper ham, skjer det samme.
Dræber vi ham, sker der det samme.

Nå skjer det samme med Layla, og det er ikke engang jentenes skyld.
Nu sker det samme med Leila, og det handler ikke om pigerne.

Stjeler du fra meg, skjer det samme.
Stjæler man fra mig, sker det samme.

Det skjer det samme i transformasjonen av melasse sukker, som mister 98% av dets magnesiuminnhold.
Det samme sker når melasse omdannes til sukker: den mister 98%.

Prøver du å tukte ham, skjer det samme.
Prøver du på noget, sker der det samme.

I prinsippet skjer det samme i ørkensanden.
I princippet sker det samme i ørkenens sand.

I folkekirkekristendommen skjer det samme.
I folkekirkekristendommen sker det samme.

I dekorasjonen skjer det samme, sier Graziella.
I udsmykningen sker det samme,"siger Graziella.

Når en flaske returneres, skjer det samme.
Når en flaske returneres, sker det samme.

Tilsynelatende skjer det samme i menneskekroppen.
Tilsyneladende sker det samme i menneskekroppen.

Utrolig, innen psykologi skjer det samme.
Utroligt, inden for psykologi sker det samme.

Ved vår- og høstjevndøgn skjer det samme, men da ved Dallandsfjellet.
Ved forårs- og efterårsjævndøgn sker det samme, men ved Dallandsfjellet.

Noe drepte alle der borte, og nå skjer det samme her.
Noget dræbte alle derovre, og nu sker det samme her.

Hvis lagringsreglene følges, skjer det samme at brystmelken er bortskjemt.
Hvis opbevaringsreglerne følges, sker det samme, at modermælken er forkælet.

Når du treffer veggen, skjer det samme med deg.
Når du bukker under, så sker der det samme.

På samme måte, i Steppeulven, skjer det samme når Harry oppdager Magisk teater.
Ligeledes sker det samme i Steppenwolf, når Harry opdager det Magiske Teater.

Glemmer vi historien vår, skjer det samme med oss.
Hvis ikke vi husker vores historie, vil det samme ske for os.

Ved det tredje lyskrysset skjer det samme igjen.
Ved det tredje lyskryds sker det samme igen….

Hvordan man bruger "skjer det samme" i en Norsk sætning

Forhåpentligvis skjer det samme med Skitch.

Hver høst skjer det samme naturfenomenet.

Dagen etter skjer det samme igjen.

Kanskje skjer det samme med Marita?

Men skjer det samme hos mennesker?

Deretter skjer det samme hos oss.

Like etterpå skjer det samme igjen.

Skjer det samme med ditt stasj?

Samtidig skjer det samme hos motparten.

Noe senere skjer det samme igjen.

Hvordan man bruger "sker det samme" i en Dansk sætning

Når arbejdsstyrken falder, sker det samme med skatteindtægterne.

Jeg er tit på facebook, ekstrabladet, jyllandsposten og dating.dk og hver gang sker det samme.

Langt mere omfattende sker det samme i moderne krige (fx 2.

Med hårets genvækst sker det samme.

Nu føler jeg at der sker det samme som med min X10 - hvilket jeg ellers troede Sony var blevet klogere af.

Og der sker det samme som før når man starter simulationen.

Og der er flere at tage af, for hvert år sker det samme for andre kræftpatienter landet over.

Jeg tror ikke at det er min cd-rom den er gal med, da der sker det samme når jeg bruger min brænder !

Præcis ligesom vi mennesker kan få ubehag og let feber, når vi bliver vaccineret, sker det samme med hunde og særligt hvalpe.

Som skrevet allerede for nogle år siden, sker det samme altid med en politisk reform.