Eksempler på brug af Skriftlig erklæring på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg har gitt en skriftlig erklæring.
Skriftlig erklæring(2-3 sider adressering søkers grunner for å melde deg på dette MLA programmet, store vitenskapelige interesser, utdannings-og karrieremål).
Skriftlig erklæring(2-3 sider omhandler ansøgerens begrundelse for at tilmelde dig i denne MLA program, større videnskabelige interesser, uddannelsesmæssige og karrieremål).Ransakelseordre og skriftlig erklæring.
Ransagningskendelse og edsvoren erklæring.Avkall på en rettighet eller et rettsmiddel kan kun anses for å ha funnet sted etter at UBISOFT eller brukeren har undertegnet en skriftlig erklæring om dette.
Frafaldelse Hvis du vil avslutte assistansen,er en skriftlig erklæring til ungdomsvernkontoret tilstrekkelig.
Hvis du ønsker at afslutte hjælpen,er en skriftlig erklæring til ungdomshjælpskontoret tilstrækkelig.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
Brug med substantiver
At den sakkyndige som hovedregel skal levere en skriftlig erklæring.
Skal den sagkyndige som hovedregel afgive en skriftlig erklæring.Ikke bare på film, men i en skriftlig erklæring, Gibson forteller oss, at Graham ikke var en troverdig betjent.
Gibson fortæller, ikke blot officielt, men også i en edsvoren erklæring, at Graham ikke var en pålidelig betjent.Produsenten skal sette merkene nevnt i artikkel 11 nr. 1 på hvert produkt og utarbeide en skriftlig erklæring om samsvar.
Fabrikanten anbringer de mærker, der er beskrevet i§ 15, på hvert enkelt produkt og udsteder en skriftlig erklæring om overensstemmelse.Sammen med listeforslaget må det derfor følge skriftlig erklæring fra hver av kandidatene om at vedkommende er villig til å stille til valg.
For hvert forslag skal der sammen med forslaget vedlægges en skriftlig erklæring om at vedkommende er villig til at modtage valg.Hvis du ønsker å utnytte på en utenlandsk prioritet i forhold til en tidligere søknad gjort i et land utenfor Nigeria,søknaden må følge en skriftlig erklæring som viser følgende.
Hvis du ønsker at udnytte på en udenlandsk prioritet i forbindelse med en tidligere ansøgning i et land uden for Nigeria,din ansøgning skulle ledsage en skriftlig erklæring, som viser følgende.Du vil da ha rett til å sende inn til oss en skriftlig erklæring om uenighet, som vi kan velge å ytterligere svare skriftlig til deg.
Du vil så have ret til at forelægge os en skriftlig redegørelse for uenighed, som vi kan vælge at yderligere svare I en skriftlig erklæring, har 11 medlemmer av Europaparlamentet oppfordret EU til å kutte den økonomiske strømmen til organisasjoner aktivt fremme terror"som den beste måten å bekjempe terrorisme".
I en skriftlig erklæring, har 11 medlemmer af Europa-Parlamentet opfordrede EU til at skære den finansielle strøm til organisationer, der aktivt fremmer terror"som den bedste måde at bekæmpe terrorisme".De to partene henvendte seg deretter til det polske verftet, ogmottok så en skriftlig erklæring underskrevet av to styremedlemmer.
De to parter henvendte sig herefter til det polske værft,fra hvem de efterfølgende modtog en skriftlig erklæring underskrevet af to bestyrelsesmedlemmer.Gis det samtykke i forbindelse med en skriftlig erklæring som også gjelder andre forhold, så skal samtykket framlegges på en måte som gjør at den tydelig kan skilles fra andre forhold.
Hvis samtykke gives i en skriftlig erklæring, der også vedrører andre forhold, skal samtykket også klart kunne skelnes fra de andre forhold.Hvis du ikke har mistet noe vekt etter 30 dager,må du gå til legen din og få en skriftlig erklæring om at du faktisk ikke miste noe vekt!
Hvis du ikke har mistet nogen vægt efter 30 dage,er du nødt til at gå til din læge og få en skriftlig erklæring om, at du i virkeligheden ikke mister nogen vægt!Til returforsendelsen skal man vedlegge en skriftlig erklæring om å trekke seg fra avtalen og kontonummer som Leverandøren skal sende kostnaden for utstedelse av Gavekortet tilbake til.
Til returforsendelsen vedlægges en skriftlig erklæring om tilbagetræden fra aftalen samt et bankkontonummer, til hvilket Leverandøren returnerer omkostningerne ved udstedelse af Voucheren.De land somgjør bruk av denne beføyelse, skal meddele dette til Generaldirektøren ved en skriftlig erklæring, som han straks skal underrette samtlige andre unionsland om.
De lande, hvis lovgivning indeholder Ikke bruk TomToms håndlogo eller andre TomTom-logoer,-ikoner eller-symboler på eller i forbindelse med produkter,reklamemateriell eller emballasje uten en eksplisitt, skriftlig erklæring fra TomTom.
Brug ikke TomToms"logo med hænder" eller andre TomTom-logoer, -ikoner eller -symboler på elleri forbindelse med produkter, reklamemateriale eller emballage uden en udtrykkelig skriftlig erklæring fra TomTom.Det skyldtes et kontroversielt forslag til skriftlig erklæring fra møtet som ble sendt ut til deltakerne tidligere denne uka, og som kort tid etter ble lekket til pressen og lagt ut på nettet av avisa Politico.
Det skyldtes et kontroversielt forslag til en skriftlig erklæring fra mødet, som blev sendt ud til deltagerne tidligere denne uge, og som kort tid efter blev lækket til pressen og lagt ud på nettet af avisen Politico.Reklamasjonen din må inneholde: Bookingreferanse, avreisedato, reisemål,detaljert beskrivelse av problemet og helst en skriftlig erklæring fra leverandøren angående problemet og årsaken til problemet.
Klagen skal indeholde: Bookingreference, afrejsedato, rejsemål,detaljeret beskrivelse af problemet og helst en skriftlig redegørelse fra leverandøren vedrørende problemet og årsagen hertil.I en lang skriftlig erklæring, som ble sendt til en britisk offisiell forespørsel om barnemishandling på fredag, beskrev tronføreren full omfanget av sitt tidligere vennskap med Peter Ball, før han nektet å prøve å påvirke en etterforskning i ham.
I en lang skriftlig erklæring, der blev sendt til en britisk officiel forespørgsel om børnemishandling på fredag, beskrev tronherren det fulde omfang af hans tidligere venskab med Peter Ball, før han nægtede at prøve at påvirke en undersøgelse af ha.Artikkel 7 Omfanget av den kompetanse somoverføres til Fellesskapet er beskrevet i generelle vendinger i en skriftlig erklæring avgitt av Det europeiske fellesskap i forbindelse med undertegningen av denne protokoll.
Artikel 7 Omfanget af den kompetence,der overføres til Fællesskabet, er angivet i generelle betingelser i en skriftlig erklæring, der udfærdiges af Det europæiske Fællesskab på tidspunktet for underskrift af denne Protokol.Artikkel 5 Skriftlig erklæring I alle ledd av markedsføringen unntatt detaljistleddet skal materialer og gjenstander som inneholder BADGE og dets derivater,ledsages av en skriftlig erklæring i samsvar med artikkel 16 i forordning(EF) nr. 1935/2004.
I andre markedsføringsled end detailleddet skal plastmaterialer og genstande samt stoffer bestemt til fremstilling af sådanne materialer oggenstande ledsages af en skriftlig erklæring i henhold til artikel 16 i forordning(EF) nr. 1935/2004.Unionsland som med hjemmel i denne bestemmelse utpeker en slik myndighet,skal meddele Generaldirektøren dette ved en skriftlig erklæring, hvor alle opplysninger vedrørende den således utpekte myndighet skal være angitt.
Unionslande, som foretager Databehandler skal gi Behandlingsansvarlig en skriftlig erklæring, hvoretter Databehandler garanterer at alle Personopplysninger eller andre opplysninger nevnt ovenfor har blitt returnert eller slettet i henhold til Behandlingsansvarliges instrukser, og at Databehandler ikke har beholdt noen kopi, utskrift eller beholdt dataene i annet medium.
Databehandleren afgiver til den Dataansvarlige en skriftlig erklæring, i hvilken Databehandleren garanterer, at alle ovenstående Personoplysninger og andre data er blevet returneret eller slettet i henhold til den Dataansvarliges instrukser, og at Databehandleren ikke har beholdt en kopi eller udskrift og heller ikke opbevarer data på et medie.Com kan innen 14 dager etter athan/hun fikk Gavekort til gratis overnatting avbestille Gavekortet ved å sende en skriftlig erklæring om dette gjennom kontaktskjema eller i skriftlig form til postadressen til arrangør.
Com, kan indenfor en frist af fjorten dage fra modtagelse af Voucheren tilgratis indkvartering give afkald på voucheren, ved hjælp af en relevant skriftlig erklæring via kontaktformularen, eller fremsendt Dog skal de unionsland hvis lovgivning ikke inneholder bestemmelser som forutsetter anvendelse av nevnte avsnitt(2) b overfor regissør som nevnt,meddele Generaldirektøren dette ved en skriftlig erklæring, som sistnevnte straks skal underrette samtlige andre unionsland om.
Dog skal de unionslande, hvis lovgivning ikke indeholder regler, der bestemmer, at stk. 2 b skal finde anvendelse på hovedinstruktøren,meddele dette til generaldirektøren i en skriftlig erklæring, om hvilken han straks skal underrette alle de andre unionslande.I tilfelle en konflikt, må du ellerDisney Interactive sende den andre parten en konfliktmelding, hvilket er en skriftlig erklæring som angir navnet, adressen og kontaktinformasjonen til den parten som gir meldingen, bakgrun for konflikten og løsningen som ønskes.
I tilfælde Jeg la fram skriftlige erklæringer fra professorer ved universitetet som omtalte mine gode egenskaper og mine ferdigheter som byggingeniør.
Jeg fremviste beedigede skriftlige erklæringer fra universitetsprofessorer der skrev om mine gode karakteregenskaber og færdigheder som ingeniør.Særlig i forbindelse med skriftlige erklæringer om andre forhold bør det foreligge garantier for å sikre at den registrerte er kjent med at samtykke er gitt, og omfanget av det.
I forbindelse med navnlig skriftlige erklæringer om andre forhold bør garantier sikre, at den registrerede er bekendt med, at der afgives samtykke og med rækkevidden heraf.
