Hvad Betyder SKULLE SNART på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• skulle snart
• ville snart
• vil hurtigt

Eksempler på brug af Skulle snart på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg skulle snart slippes ut.
Jeg skulle snart løslades.

Stedet var tomt og skulle snart rives.".
Den var forladt og skulle snart rives ned.".

Han skulle snart være tilbake.
Han skulle snart være tilbage.

Nøkkelrollen til matriarken skulle snart vises igjen.
Matriarkens rolle ville snart blive demonstreret igen.

Barnet skulle snart bli født.
Barnet skulle snart fødes.

Men Steves romantiske øyeblikk skulle snart ødelegges.
Men Steves romantiske øjeblik skulle snart ødelægges.

Han skulle snart lære noe annet.
Men snart vil han lære noget andet.

Verdien ble satt til 50 000 dollar, men den opprinnelige prisen skulle snart bli feid unna.
Tæppet blev vurderet til 50 000 dollars, men det oprindelig skøn ville snart blive slået omkuld.

Men Timoteus skulle snart følge etter.
Diocletian snart ville følge efter.

Det skulle snart vise seg at den unge Germanicus ikke bare besatt evnen til å navigere trygt innenfor keiserfamilien.
Det skulle snart vise sig, at den unge Germanicus ikke kun besad evnen til at navigere sikkert inden for kejserfamilien.

Forventningene deres skulle snart bli fullt ut innfridd.
Deres forventninger ville snart blive fuldt indfriet.

Jeg skulle snart finne ut at jeg bare kunne få én ting.
Jeg skulle snart finde ud af, jeg kun kunne få én ting.

Takket være geopolitiske problemer. Men Takaras cyborg skulle snart forvandle seg på uventet vis.
Men Takaras transformationscyborg ville snart transformeres på uventet vis takket være et geopolitisk rod.

Du skulle snart komme med sjokolade.
Du ville snart komme tilbage med chokolade.

Den lille innretningen som så veldig liten og beskjeden ut, skulle snart revolusjonere de amerikanske husholdningene.
Det lille apparat der så ret lille og beskeden ud, ville snart revolutionere de amerikanske husholdninger.

Det skulle snart vise seg å være til nytte.
Det vil hurtigt vise sig at være nyttigt.

NSDAP hadde nå omtrent 150 000 medlemmer- og den velsmurte propagandamaskinen skulle snart lokke millioner inn i partiet.
NSDAP havde nu omtrent 150.000 medlemmer- og den velsmurte propagandamaskine skulle snart lokke millioner ind i partiet.

Ting skulle snart endre seg for Ashley.
Men snart skulle tingene ændre sig for Ashley.

Fotografen Eddie Adams vant Pulitzerprisen for bildet av henrettelsen, men skulle snart beklage den virkning fotografiet fikk i USA.
Fotografen Eddie Adams, som vandt pulitzerprisen for billedet af henrettelsen, skulle snart beklage den virkning, fotografiet fik i USA.

Rommel skulle snart være tilbake på offensiven.
Rommel ville snart være tilbage i offensiven.

Denne historiske serien- der alle stabsmedlemmer og akademistudenter i Founding Church deltok- skulle snart bli kjent som Washington-foredragene: Organisering og effektivitet hos personell.
Denne historiske foredragsrække- endvidere med deltagelse af alle medarbejdere og de akademistuderende fra Founding Church- ville snart blive kendt som Washington-foredragene: Organisation og personaleeffektivitet.

Krigen skulle snart være over, men nå er alt forandret.
Krigen skulle snart have været slut, men nu har alt ændret sig.

Men Courtney og Philip skulle snart få seg et realt sjokk selv også.
Men Courtney og Philip skulle snart også få et chok.

Dette skulle snart få stor betydning for selskapets utvikling.
Det vil hurtigt få stor betydning for virksomhedens succes.

Hele verden skulle snart bli kjent med navnet hans.
Snart vil hele universet kende hans navn.

Arn skulle snart få vite hvilke planer Gud hadde for ham og hans familie.
Arn ville snart få at vide hvilke planer Gud havde for ham og hans familie.

Hele verden skulle snart bli kjent med navnet hans.
Hele verden skulle snart komme til at kende hans navn.

Men det skulle snart vise seg at kalvene var mye sterkere enn først antatt.
Men det skulle snart vise sig, at kalvene var meget stærkere end man først havde troet.

Kongesønnen skulle snart få lov til å vise hva han dugde til.
Kongesønnen skulle snart få lov til at vise, hvad han duede til.

Men det skulle snart vise seg at det knapt to måneder lange eksperimentet nærmet seg sin slutt.
Men det skulle snart vise sig, at det knap to måneder lange eksperiment lakkede mod enden.

Hvordan man bruger "skulle snart" i en Norsk sætning

Enkefru Holton skulle snart forsvinne sporløst.

Dette skulle snart koste ham dyrt.

Det skulle snart fangsten bli, også.

Men han skulle snart vite beskjed.

Jesus skulle snart forlate sine disipler.

Men motgangen skulle snart melde seg.

Han skulle snart videre til Jerusalem.

Det skulle snart bli fleire krigsforlis.

Jeg skulle snart finne det ut.

Mistankane mine skulle snart bli bekrefta.

Hvordan man bruger "ville snart, vil hurtigt" i en Dansk sætning

De var gået fra den undersøgende fase over i den planlæggende fase og ville snart være dybt inde i handlingernes fase.

Læs om ruteplanlægning Ruteplan via mail Den hurtige og nemme løsning, hvis I vil hurtigt i gang med automatisk ruteplanlægning, er vores ruteplan via mail.

I vil hurtigt opdage, at bowcombat handler om præcision.

Det kræver lidt tilvænning, men du vil hurtigt opdage, at den auditive ”læseoplevelse” fungerer mindst lige så godt som den traditionelle og visuelle.

Skilsmissetallet ville snart stige hastigt, men Hanne og Mogens Pahuus var optimistiske.

Det ville snart gå op for dem, at de havde tabt sporet.

Fugten vil hurtigt nå kondensgrænsen, hvilket medfører at loftsbeklædningen bliver skjoldet og trækonstruktionen angribes af råd.

Vær tålmodig med denne indlæringskurve , og du vil hurtigt overvinde den .

Men det vil være en god start, og du vil hurtigt kunne se, hvordan det vil se ud på italiensk.

Jeg sad i skolen, og prøverne ville snart starte.