Eksempler på brug af Skyldes infeksjon på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
En av seks krefttilfeller skyldes infeksjoner.
Hver sjette kræfttilfælde skyldes infektioner.Hoste kan skyldes infeksjoner i øvre luftveiene og luftveiene.
Hoste kan skyldes infektioner i øvre luftveje og luftveje.En annen ting er når hoste skyldes infeksjoner.
En anden ting er, når hoste skyldes infektioner.Rhinitt kan skyldes infeksjon, allergener og en rekke andre årsaker.
Med hensyn til blærebetennelse, er det verdt å merke seg atdet ikke alltid skyldes infeksjon.
Med hensyn til blærebetændelse er det værd at bemærke, atdet ikke altid skyldes infektion.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
skyldes mangel
skyldes bruk
skyldes tilstedeværelsen
sykdommen skyldesskyldes bakterier
symptomene skyldesforsinkelsen skyldesproblemet skyldesskyldes sykdom
skyldes forhold
Mere
Brug med adverb
skyldes ofte
skyldes hovedsakelig
skyldes ulike
ofte skyldesskyldes feil
skyldes vanligvis
skyldes dårlig
skyldes økt
skyldes manglende
skyldes følgende
Mere
Brug med verb
Av tilfellene, skyldes infeksjon med bakterier.
Af tilfældene, skyldes infektion med bakterier.Mer enn 80% av tilfeller av en sår hals er fra virus, og mellom 10% og 15% skyldes infeksjoner.
Mere end 80% af ondt i halsen tilfælde er fra virus, og mellem 10% og 15% skyldes infektioner.Forkjølelsessår skyldes infeksjon med Herpesvirus.
Mange av de inflammatoriske prosessene i testiklene ellerappendager i hannen skyldes infeksjon.
Mange af de inflammatoriske processer i testiklerne ellerappendages i hanen skyldes infektion.Amøbedysenteri skyldes infeksjon i tykktarmen med Entamoeba histolytica.
Amøbedysenteri skyldes infektion i tyktarmen med Entamoeba histolytica.Vondt i underlivet etter samleie kan blant annet skyldes infeksjoner som gir ømhet i skjeden.
Ondt i underlivet efter samleje kan blandt andet skyldes infektioner, der giver ømhed i skeden.Sykdommen skyldes infeksjon med virus kalt influensavirus A eller B.
Sygdommen skyldes en infektion med Balanitis xerotica obliterans(BXO)er en spesiell form for betennelse under forhuden som ikke skyldes infeksjon.
Balanitis xerotica obliterans(BXO)er en speciel form for betændelse under forhuden, som ikke skyldes infektion.Dette kan igjen skyldes infeksjoner eller forstørret prostata.
Dette kan igen skyldes infektioner, neurologisk sygdom eller forstørret prostata.Legen vil ofte sjekke tennene dine også, fordikronisk bihulebetennelse ofte skyldes infeksjon rundt tannrøttene.
Desuden vil lægen ofte se dine tænder efter, dakronisk bihulebetændelse ofte skyldes infektion omkring tandrødderne.Stivkrampe skyldes infeksjon med en bakterie som utskiller et bestemt giftstoff.
Stivkrampe skyldes infektion med en bakterie, der udskiller et bestemt giftstof.Cystitis er en alvorlig sykdom i urinsystemet som oftest skyldes infeksjon av et organ med patogene mikroorganismer.
Cystitis er en alvorlig sygdom i urinsystemet, der oftest skyldes infektion af et organ med patogene mikroorganismer.Falsk krupp skyldes infeksjon med virus i de øvre luftveier, spesielt omkring strupen og stemmebåndene.
Falsk strubehoste skyldes infektion med virus i de øvre luftveje, specielt omkring struben og stemmelæberne.Lungebetennelse kan utvikle seg hos nyfødte i utero eller kan skyldes infeksjon i lungene i de første dagene etter fødselen.
Lungebetændelse kan udvikle sig hos nyfødte i utero eller kan skyldes infektion i lungerne i de første dage efter fødslen.Når stomatitten skyldes infeksjon, vil tannlegen eller legen din behandle deg med virusmidler, soppmidler eller antibiotika.
Når mundbetændelse skyldes infektion, vil din tandlæge eller læge behandle med virusmidler, svampemidler eller antibiotika.Årsakene er ukjente i halvparten av tilfellene, menkan også skyldes infeksjoner under graviditeten, tidlig fødsel og nedarvede genfeil.
Årsagerne er ukendte i halvdelen af tilfældene, menkan også skyldes infektioner under graviditeten, tidlig fødsel og nedarvede genfejl.Blod urin kan skyldes infeksjon av reproduktive systemet med gonoré eller klamydia, og blodet utskilles ved slutten av urinering.
Blod urin kan skyldes infektion i reproduktionssystemet med gonoré eller klamydia, og blodet udskilles i slutningen af vandladningen.Phimosis utvikler seg på bakgrunn av manglende overholdelse av regler for personlig hygiene, som skyldes infeksjon av patogen mikroflora.
Phimosis udvikler sig på baggrund af manglende overholdelse af reglerne for personlig hygiejne, som skyldes infektion med patogen mikroflora.Utseendet til dette symptomet skyldes infeksjoner, tumor-neoplasmer og skader.
Udseendet af dette symptom skyldes infektioner, tumorøse neoplasmer, traumer.Dette kan skyldes infeksjoner, dannelse av nyrestein, irritasjon av slimhinnene med sand som kommer ut av nyrene, samt hypotermi.
Dette kan skyldes infektioner, dannelse af nyresten, irritation af slimhinderne med sand, der kommer ud af nyrerne, såvel som hypotermi.Tularemi er en sykdom som skyldes infeksjon med bakterien Franciscella tularensis.
Tularæmi er en sygdom, der skyldes infektion med bakterien Francisella tularensis.Antall dødsfall som skyldes infeksjoner med tredje generasjons cefalosporinresistente Escherichia coli økte til det firedobbelte.
Antallet af dødsfald, der skyldes infektioner med 3. -generations cefalosporin-resistent Escherichia coli, steg til det firedobbelte.Japansk hjernebetennelse skyldes infeksjon med et virus som tilhører gruppen av flavivirus.
Japansk hjernebetændelse skyldes infektion med et virus, der tilhører gruppen af flavivirus.Tilstanden kan også skyldes infeksjoner fra agenter som multippel sklerose eller fra hevelser forårsaket av sykdommer som meslinger eller HIV.
Betingelsen kan også skyldes infektioner fra midler som multipel sklerose eller fra hævelser forårsaget af sygdomme som mæslinger eller HIV.Betennelse av mandlene skyldes infeksjon av en person med streptokokk eller annen infeksjon. .
Inflammation af mandlerne skyldes infektion hos en person med streptokok eller anden 
