Hvad Betyder SKYLLES BORT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• skylles væk
• skylles bort
• skylles ud
• vaskes væk

Eksempler på brug af Skylles bort på Norsk og deres oversættelser til Dansk

De kan ikke skylles bort.
De kan ikke skylles ud.

Skylles bort ved første vask av hodet.
Vaskes væk i tilfælde af den første vask af hovedet.

Kalsium og magnesium krystaller skylles bort.
Calcium og magnesium krystaller skylles ud.

Betydelige mengder mineraler skylles bort ved forbrukerens bearbeiding av ferske grønnsaker.
Betydelige mængde mineraler skylles bort ved forbrugernes tilberedning af friske grøntsager.

Rester fra såpe og lignende skal straks skylles bort med vann.
Rester fra sæbe og lignende skal straks skylles væk med vand.

Om en jordklump skylles bort av havet, blir Europa mindre, slik også en landtunge blir det, eller et jordegods, enten det tilhører vennene dine eller deg selv.
Hvis en jordklump skylles bort af havet, så mindskes Europa, lige så vel som var det et helt forbjerg, eller dine venners Herresæde, eller dit eget.

La alle mine synder og alle feil jeg har begått, skylles bort av vannet.
Lad alle mine synder og alle fejl, jeg har begået, blive skyllet bort af vandet.

Avfallet i avfallssaluminiumet vil flyte i vannet, skylles bort under vannets påvirkning, og avfallspanolen presses av skruen i den andre enden av bassenget.
Affald i den affald aluminium vil flyde i vand, vaskes væk under påvirkning af vand, og den affald aluminium er skubbet af snegl i anden enden af bassinet.

Krig i Midtøsten, sykdommer i Afrika og familier som skylles bort av flom.
Striden i Mellemøsten, sygdomme i Afrika, familier, der skylles væk af oversvømmelser.

Når relaxer og nøytraliserende sjampo er helt skylles bort, ikke hoppe over det kritiske trinn av kondisjonering.
Når relaxer og neutralisere shampoo er helt skylles væk, ikke springe det kritiske trin i condition.

Generelt, rensemidler ikke er nødvendige, og de fjernede rester lett kan skylles bort.
Generelt rengøringsmidler ikke nødvendig og de fjernede rester kan let skylles væk.

MSM har en detox-effekt som forårsaker at avfall i cellene skylles bort, noe som er veldig gunstig for helsen.
MSM har en detox effekt, da det gør, at affald i cellerne skylles bort, hvilket er meget positivt for helbredet.

Vann smører steinene slik at de beveger seg smidig, samtidig som restene skylles bort.
Man smører stenene med vand så de bevæger sig smidigt, samtidig med at rester skylles væk.

Her kan han la alle eventuelle bekymringer eller ømme skuldre skylles bort med varmt vann fra en sjenerøs takdusj.
Her forsvinder alle bekymringer eller ømme skuldre, som skylles væk med varmt vand fra den generøse hovedbruser.

Flytende såpe vil hjelpe med å holde noe fremmed i suspensjon til det kan skylles bort.
Flydende sæbe hjælper med at holde noget fremmed i suspension, indtil det kan skylles væk.

Om en jordklump skylles bort av havet, blir Europa mindre, på samme vis som en landtunge blir det, eller som et jordgods, tilhørende dine venner eller deg selv må bli det.
Hvis en jordklump skylles bort af havet, så mindskes Europa, lige så vel som var det et helt forbjerg, eller dine venners Herresæde, eller dit eget.

Skyll deretter dysen baklngs gjennem med vann, slik at smuss og annet skylles bort.
Skyl derefter dysen baglæns igennem med vand, så snavs og andet bliver skyllet væk.

Kapasitetstap er utelukkende knyttet til mekanisk slitasje på kornene til”fines”, som skylles bort i forbindelse med periodiske regenereringer.
Kapacitetstab er alene knyttet til mekanisk nedslidning af kornene til”fines”, som skylles bort i forbindelse med de periodiske regenerationer.

Vi bruker potassium tallate i produktene våre for å fjerne skitt og ansamlinger ved å omgi smusspartiklene for å løsne dem fra overflaten de er festet på, slik at de kan skylles bort.
Vi anvender det i vores produkter for at fjerne snavs og aflejringer, idet det omringer smudspartikler for at løsne dem fra overfladen, som de sidder på, så de kan skylles af.

Ettersom øya er beskyttet under UNESCO er det forbudt å fjerne dette, det må skylles bort naturlig.
Da øen er beskyttet under Unesco er det forbudt at fjerne dette, hvilket gør, at man i stedet lader det blive skyllet bort på naturlig vis.

Vi bruker oleic acid i produktene våre for å fjerne skitt og ansamlinger ved å omgi smusspartiklene for å løsne dem fra overflaten de er festet på, slik at de kan skylles bort.
Vi anvender alkyl dimethyl amine oxide i vores produkter for at fjerne snavs og aflejringer, idet det omringer smudspartikler for at løsne dem fra overfladen, som de sidder på, så de kan skylles af.

Det selvrensende glasset bryter ned skadelig nitrogenoksid til ufarlig og lettløselig nitrat som skylles bort når det regner.
Det selvrengørende glas nedbryder de skadelige kvælstofoxider til harmløse og opløselige nitrater, der skylles væk, når det regner.

Metylsulfonyl-metan fører til at veggene i cellene blir mer permeable, og derfor kan avfall i cellen skylles bort.
Methyl-Sulfonyl-Methan gør, at cellernes væg bliver mere gennemtrængelig, og affald i cellen kan derfor skylles bort.

Med LACREON®-teknologien blir et fuktgivende stoff innkapslet i selve linsen, slik at det ikke skylles bort når du blunker.
Med LACREON®-teknologien bliver et fugtgivende stof indkapslet i selve linsen, således at det ikke bliver skyllet væk når du blinker.

Man bør dessuten påføre solkrem regelmessig i løpet av dagen, siden beskyttelsen brytes ned av solstrålene og skylles bort ved bading eller svetting.
Desuden bør du udbedre beskyttelsen regelmæssige i løbet af dagen, da beskyttelsen bliver nedbrudt af solens stråler og skylles væk af bade eller sved.

Alle beviser er blitt skyllet bort av regnet i går.
Alle beviser er blevet skyllet væk af regnen i går.

Spray for å rengjøre og skylle bort støv og smuss ut av øyne og sår.
Spray til at rengøre og bortskylle støv og snavs fra øjne og sår.

Sårede ble etterlatt og skylt bort av tidevannet».
Sårede blev efterladt og skyllet væk af tidevandet”.

De fleste bevisene er skylt bort.
De fleste beviser er skyllet væk.

Store lager styrtet og ble skyllet bort av bølgene.
Store lagre faldt sammen og blev skyllet bort af bølgerne.

Hvordan man bruger "skylles bort" i en Norsk sætning

Disse skylles bort av den første urinen

Masseres på våt hud og skylles bort nøye.

Små mengder produktrester kan skylles bort med vann.

Små mengder skylles bort med rikelig mengde vann.

Søl på hud og øyne skylles bort umiddelbart.

Små mengder restprodukt kan skylles bort med vann.

Rundt badekaret kan skjeggkre skylles bort med dusjhodet.

Betongsøl på hus skylles bort med rent vann.

Små mengder tørkes eller skylles bort med vann.

Bakterien kan ifølge Mattilsynet ikke skylles bort med vann.

Hvordan man bruger "skylles ud, vaskes væk" i en Dansk sætning

Friske pletter skylles ud med rigeligt vand (husk pletterne skal helt væk første gang).

Miljøbeskyttelsesforanstaltninger Må ikke skylles ud i kloakker eller nogen form for vandveje.

Foruden metallet, indeholder stavene polymer og voks som siden vaskes væk i en rensestation (Debinder).

DNA-spray er en væske, der trænger ind i huden og ikke kan vaskes væk, men sidder der i ugevis.

Disse stærke kemikalier skal dog altid vaskes væk, inden du planlægger, at bruge din hækklipper igen.

Pastaen forbliver fra huden vaskes væk med varmt vand.

Kylling skylles ud- og indvendigt, og duppes tør med et stykke køkkenrulle eller et rent viskestykke.

Det sikrer, at muldlaget ikke vaskes væk af kraftige regnskyl, og det hjælper med at holde på fugtighed og næringsstoffer i jorden.

Gelen vaskes flere gange (mindst fem gange) ved hjælp af afioniseret vand, således at resterende arsen på overfladen af gelen vaskes væk.

Produktet er opløseligt i vand og vaskes væk i regnvejr.