Hvad Betyder SKYLT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• skyllet
• skyllede
• skylles
• skylle
• vasket

Eksempler på brug af Skylt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Skylt bort.
Skyllet bort.

Hun ble skylt bort.
Hun blev skyllet væk.

Skylt vekk i en elv av tårer.
Skyllet væk i en flod af tårer.

Det er noe som er skylt i land.
Noget er skyllet i land.

Og skylt dem ned med legesprit.
Og skyllet dem ned med lægesprit.

Du ble også skylt på land!
Tsunamibølgen skyllede også dig i land!

Har du skylt urinrøret og blodårene?
Har du renset urinrør og årer?

Jeg fikk ikke skylt dem.
Jeg kunne ikke skylle dem, og de fik lys.

Jeg ble skylt i land, helt våt.
Jeg blev skyllet i land, helt våd.

En takstein ble skylt vekk.
En rygningssten er blevet skyllet væk.

Har du skylt ferdig? Et kosedyr?
Et tøjdyr.- Har du skyllet færdig?

Den har antakelig blitt skylt bort.
Den er vel blevet skyllet væk.

Kanskje vi ble skylt av gårde i regnet.
Måske blev vi bare skyllet væk af den kraftige regn.

Men ondskapen ble aldri skylt vekk.
Men ondskaben blev ikke vasket væk.

Vil minnene mine bli skylt vekk når jeg går inn i dusjen?
Bliver mine minder skyllet væk, når jeg går i bad?

De fleste bevisene er skylt bort.
De fleste beviser er skyllet væk.

Dusjen sluttet å virke før vi fikk skylt.
Vores bruser gik i stykker, før vi kunne skylle.

Pass på at du får skylt bort all såpe.
Sørg for at få skyllet al sæben af.

Når de finner ham. Er alle spor skylt vekk.
Når de finder ham, er alle spor skyllet væk.

Marcus. Jeg skulle ha skylt deg ut da jeg hadde sjansen.
Marcus. Skulle have skyllet dig ud, da jeg havde chancen.

Alt vi bygget, ble nesten skylt vekk.
Alt, vi havde bygget, blev næsten skyllet væk.

Hærstyrkene som flommer fram, blir skylt bort foran ham og knuses, paktfyrsten også.
Hærstyrker skylles fuldstændig bort foran ham; de bliver knust, og det samme sker med pagtsfyrsten.

Fisken blir først sløyet og skylt i vann.
Fiskene bliver først renset og skyllet i vand.

Deretter ble marmoren skylt med rent vann.
Marmoren blev derefter skyllet med rent vand.

Stranden var fylt med sjøstjerner, som var skylt på land.
Stranden var fuld af søstjerner, der var skyllet op på land.

Lot seg kle av, fikk øynene skylt og håret frisert.
Lod sig klæde af, øjnene skylle og håret frisere.

De infisere dyr og folk som drikker forurenset vann eller spiser dårlig skylt grønnsaker.
De inficerer dyr og mennesker drikker forurenet vand eller spiser dårligt skyllede grøntsager.

Sårede ble etterlatt og skylt bort av tidevannet».
Sårede blev efterladt og skyllet væk af tidevandet”.

Det måtte ha skjedd nylig, for tidevannet hadde ikke skylt bort blodet.
Det var lige sket, fordi tidevandet havde endnu ikke vasket blodet væk.

Rolig.- Vi må få skylt øynene.
Rolig.- Vi skal have skyllet øjnene.

Hvordan man bruger "skylt" i en Norsk sætning

Blandingen ble skylt ned med brandy.

Fugemassen blir heller ikke skylt bort.

Skylt mesken med fire liter vann.

Jättefin skylt och dessutom med visitkort.

Sigmund hadde nettopp skylt ansiktet sitt.

Koppene ble bare skylt under springvann.

Skylt med vann rett etter bruk.

Skylt mesken med seks liter vann.

Skylt mesken med syv liter vann.

Regnet har skylt vekk det meste.

Hvordan man bruger "skyllet, skyllede, skylles" i en Dansk sætning

Så kom hun ned på gulvet igen og fik skyllet poterne.

Herefter dækker du med et lag økologiske skyllede hindbær.

I den sydlige del af Gasværksvej sørgede Carlsberg for øl og der var mulighed for at smage "rationeringsmad", der kunne skylles ned med Richs-kaffe.

Vi skyllede i torsdags endnu et Vitalis embryo og dette er ensbetydende med let arbejde.

Efter anvendelse af rullen skylles den med varmt vand og spray med Dermaroller Cleaner.

Flere steder i landet langs kysten kan man være heldig at finde rav, der er skyllet op på stranden.

Søndag skyllede to døde migranter i land ved den amerikanske flod Rio Grande tæt på Mexico.

Derefter skylles det andet næsebor på samme måde.

Hæld de kogte og skyllede bønner i en stor skål.

Alle var totalt indfanget, og en kollektiv bølge af begejstring skyllede hen over salen.