Hvad Betyder SLUTTER OFTE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• slutter ofte
• ofte ender

Eksempler på brug af Slutter ofte på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det slutter ofte i døden.
Ofte slutter alt i døden.

Tilstanden er alvorlig, og slutter ofte i pasientens død.
Sygdommen er vanskelig og ofte ender med patientens død.

En hensynsløselse for ernæring, for interessene til ens egen helse, slutter ofte dessverre.
En tilsidesættelse af ernæring, til interesserne for ens eget helbred, slutter ofte desværre.

Heltidsstudenter slutter ofte på et år.
Heltidsstudenter slutter ofte om et år.

Kundenes kontakt med produktene eller tjenestene dine begynner og slutter ofte på nettet.
Kundernes kontakt med dit produkt eller ydelse begynder og slutter ofte online.

En syk hamster slutter ofte å spise helt eller delvis.
En syg hamster vil for det meste holde op med at spise eller spise meget lidt.

Sykdommer i streptokokk-etiologi er ekstremt vanskelig og slutter ofte i døden.
Sygdomme i streptokokse ætiologi er yderst vanskelige og resulterer ofte i døden.

Den akutte sykdomsformen slutter ofte med et funksjonshemning eller død av offeret.
Den akutte form af sygdommen ophører ofte med handicap eller død af offeret.

Det er veldig bra til å redusere hvor mye et barn raser, og det slutter ofte å stamme helt.
Det er meget godt til at reducere, hvor meget et barn banker, og det holder ofte med at stamme helt.

Et tekststykke slutter ofte med et spørsmål, eller det forteller elevene hva de skal gjøre eller lage.
En tekstopgave slutter ofte med et spørgsmål, eller den fortæller eleverne, hvad de skal gøre eller lave.

Tilstanden er alvorlig, og slutter ofte i pasientens død.
Dette er en alvorlig komplikation, som ofte slutter i patientens død.

Primær renal amyloidose forekommer hos mennesker under 40 år, utvikler seg raskt, og slutter ofte i døden.
Primær renal amyloidose forekommer hos mennesker under 40 år, udvikles hurtigt og slutter ofte i døden.

Dette medfører for rask tempo og slutter ofte i total kollaps, og man må spasere, utføre tøyninger osv.
Dette medfører for hurtige udlæg og slutter tit i total nedgang, hvor der må spadseres, laves strækøvelser osv.

Boring etter vann kommer sjelden lenger ned enn cirka 100 m, og oljeboring slutter ofte på 2000- 4000 meters dyp.
Vandforsyningsboringer når sjældent længere ned end ca. 100 m, og olieboringer slutter ofte på 2-4 kilometers dybde.

Flyet av designer fantasi slutter ofte på grunn av manglende evne til å dekorere interiøret på den planlagte måten.
Flyvningen af designer fantasi slutter ofte på grund af manglende evne til at dekorere interiøret på den planlagte måde.

La oss finne ut grunnen til at håret slutter ofte splittet og tørt.
Lad os finde ud af årsagen til, at håret slutter ofte at splitte og tørre.

Slike individer slutter ofte med sine egne, men forblir ensomme, med en overflod av traumer og følelsesmessige blokkeringer.
Sådanne individer slutter ofte med deres egne, men forbliver ensomme, med en overflod af traumer og følelsesmæssige blokeringer.

Mangelen på behandling for den akutte sykdomsformen slutter ofte med et empyema av de seminalblærene.
Manglen på behandling for den akutte form af sygdommen slutter ofte med et empyema af de sædvanlige vesikler.

De slutter ofte reisende som kjører scootere- hjelm og vet hvordan man skal håndtere lokale politiet som er ute etter en bestikkelse.
De ofte stoppe rejsende, der kører scootere- bære en hjelm og ved, hvordan de skal håndtere lokale politi, der leder efter en bestikkelse.

Baby tantrums som en sommer tordenvær- plutselig og voldelig, slutter ofte så raskt som de begynner.
Børns tantrums som en sommer tordenvejr er pludselige og voldelige, og slutter ofte så hurtigt som de begynder.

Urin stasis slutter ofte med pyelonefrit, kronisk blærebetennelse, eller er et tegn på uretritt(betennelse i urinrøret), cystolithiasis(stein i blæren).
Urinary stasis slutter ofte med pyelonefritis, kronisk blærebetændelse eller er tegn på urethritis(betændelse i urinrøret), cystolithiasis(sten i blæren).

Vanligvis løses problemet ved å ta spesielle medisiner, men dette forsinker bare prosessen med å løse problemet og slutter ofte med utviklingen av aktiv impotens.
Normalt løses problemet ved at tage specielle lægemidler, men dette forsinker kun processen med at løse problemet og slutter ofte med udviklingen af aktiv impotens.

Keto dieters som øker inntaket av disse fettene, slutter ofte med gastrointestinal depresjon som får dem til å hoppe skipet for tidlig.
Keto diætere, der øger deres indtag af disse fedtstoffer, slutter ofte med gastrointestinal depression, der får dem til at hoppe skib for tidligt.

Full behandling av prosedyrenPlanlegging for barn er et viktig og viktig stadium, som uønskede barn og uvilje av et par til å starte en familie, slutter ofte i tap av relasjoner og defekte familier.
Planlægning for børn er et vigtigt og afgørende skridt, som uønskede børn og en pars uvillighed til at starte en familie ofte ender i tab af relationer og defekte familier.

Søkefestinnsatsene slutter ofte tidligere enn de fleste ønsker, enten på grunn av mangel på kundeemner, eller manglende vilje til lovhåndhevelse til å fortsette.
Søgefestindsatser stopper ofte tidligere end de fleste mennesker ønsker, enten på grund af manglende ledere eller manglende vilje fra retshåndhævelsen til at fortsætte.

Operaforestillingene slutter ofte omkring midnatt, og de gjester som måtte ønske å ta en drink i byen etter forestillingen kan velge å ta en taxi tilbake til hotellet på egen hånd(pris ca.30 €).
Operaforestillingerne slutter ofte omkring midnat, og de gæster, som måtte ønske at tage en drink i byen efter forestillingen, kan vælge at tage en taxa tilbage til hotellet på egen hånd(pris ca.30 €).

Forsvarere i FIFA 13 sluttet ofte å markere angrepsspillere på løp, og lot dem være fri, fordi avgjørelsene var basert på konteksten i en bestemt hendelse.
Forsvarsspillerne i FIFA 13 ville ofte stoppe deres markering af angribere i bevægelse, som dermed slap helt fri, fordi beslutningerne var baseret på enkeltsituationer.

Til tross for de mange og åpenbare fordelene med å bli røykfri, trenger de som skal slutte ofte ekstra støtte for å holde seg motivert og fokusert mens de legger livet som røykere bak seg.
På trods af de mange og indlysende fordele, der er ved at holde op med at ryge, har mange rygestoppere ofte brug for lidt ekstra støtte for at opretholde motivationen og fokus, imens de siger farvel til livet som rygere.

Ofte slutter sår hals hos voksne i fullstendig gjenoppretting uten komplikasjoner.
Oftest resulterer halsbetændelse hos voksne i fuldstændig opsving uden komplikationer.

Ofte slutter intriger med ikke-frie partnere i ingenting eller en depressiv tilstand.
Ofte slutter intriger med ikke-frie partnere i intet eller deprimeret tilstand.

Hvordan man bruger "slutter ofte" i en Norsk sætning

Overdose Amitriptylin, spesielt alvorlig, slutter ofte dødelig.

Volden slutter ofte ikke uten hjelp utenfra.

Slike gang problemer slutter ofte i depresjon.

Denne slutter ofte midt på hundens rygg.

Tumorsykdommer hos barn slutter ofte i tragedie.

Klissete tenåringsromaner om forelskelse slutter ofte bra.

Servoen slutter ofte å fungere når jeg lukeparkerer.

Slike turer starter og slutter ofte på Dulles-flyplassen.

Duell slutter ofte med død av en rhino.

Denne prosessen slutter ofte i døden av vev.

Hvordan man bruger "ofte ender, slutter ofte" i en Dansk sætning

Men det er blevet forsøgt under tidligere kriser, og vores erfaring er, at det meget, meget ofte ender i afskedigelser alligevel.

Ulempen er, at du betaler for hver enkelt besøgende, og at investeringen ofte ender med at være højere.

Mange af de skræmmende, falske advarsler slutter ofte med en tekst, der opfordrer brugerne til at kopiere og ikke dele opslaget med Facebooks deleknap.

Forældrene slutter ofte medtage at spise burger og så pomfritter fra at sørge én rolig aften, hvoraf børnene næppe skaber sig.

Vi slutter ofte med lidt bækkenbundstræning og udspænding.

Sådanne individer slutter ofte med deres egne, men forbliver ensomme, med en overflod af traumer og følelsesmæssige blokeringer.

Sproget er letlæseligt og kapitlerne er ikke særlig lange, og slutter ofte meget spændende.

Ofte ender det med, at svindleren lover at besge offeret i vedkommendes hjemland.

Ofte ender det også ud i madspild, da folk ofte køber alt for meget mad.

Problemet med fremgangsmåden er at et system der ikke er designet, ofte ender med at blive noget fejlbehæftet rod med unødvendigt mange funktioner.