Hvad Betyder SOLSTIKK på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• solstik
• hedeslag

Eksempler på brug af Solstikk på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg får solstikk!
Jeg får hedeslag!

Hva skal du gjøre om jeg dør her av solstikk?
Hvad fanden gør du, hvis jeg dør af solstik?

Du hadde solstikk.
Du havde solstik.

Lær fienden med et blikk: tegn på solstikk.
Lær fjenden et overblik: tegn på solstik.

En skorpion med solstikk stikke seg selv til døde?
En skorpion med solstik bide sig selv til døde?

Han døde av solstikk.
Han døde af solstik.

Symptomene på solstikk er relatert til trykkutvikling i hjernen som følge av overopphetingen.
Symptomerne på solstik er relateret til trykudvikling i hjernen som følge af overophedningen.

Jeg hadde solstikk.
Jeg havde solstik.

Kast noe over ham så han ikke får solstikk.
Læg noget over ham, så han ikke får solstik.

En hatt beskytter hodet mot solstikk og ansiktet mot solskader.
En hat beskytter hovedet mod solstik og ansigtet mod solskader.

Vær oppmerksom på solstikk.
Vær opmærksom på solcreme.

Solstikk vil ødelegge enhver ferie, så alltid bære en lue og ta en flaske med vann overalt.
Solstik vil ødelægge enhver ferie, så altid bære en hat og tage en flaske vand med dig overalt.

Du har fått solstikk.
Du har fået solstik.

Snakker leger fra solstikk når hjernehinnene blir irritert av overdreven soling på hodet.
Talende læger fra solstik når hjernehinderne bliver irriteret af overdreven udsættelse for sol på hovedet.

Har dere fått solstikk?
Har I fået solstik?

Solstikkene, equinoxene og fenomenene knyttet til Solen skjedde på samme måte, men vi hadde et annet perspektiv på disse.
Solstices, equinoxes og fænomener relateret til Solen skete på samme måde, men vi havde et andet perspektiv af disse.

Jeg har fått solstikk.
Jeg har fået solstik.

Han har enten gjort en grusom fadese eller så har han fått solstikk.
Eller også har han solstik. Han har enten begået et forfærdeligt faux pas.

Hvordan unngår jeg å bli uttørket eller få solstikk når det er veldig varmt og jeg løper en lang strekning?
Hvordan undgår jeg at blive dehydreret eller få solstik, når det er rigtigt varmt og jeg løber en længere strækning?

Heteslag kalles også solstikk.
Jostabær kaldes også Solstik.

Hellige Saint Rosalia! Jeg håper det ikke er solstikk.
Bare det ikke er solstik. Hellige Rosalia.

Når det er ekstremt varmt, kan du hjelpe katten din med å unngå solstikk ved å holde den innendørs i et kjølig rom.
Når det er ekstremt varmt, kan du hjælpe din kat med at undgå hedeslag ved at holde den indedøre i et køligt rum.

Kanskje jeg bare har fått solstikk.
Måske jeg har fået solstik?

Har jeg fått solstikk?
Har jeg fået solstik?

Dens forskyvning bestemmes av stedet for vertikal forekomst av solstrålene(solstikkene);
Dens forskydning bestemmes af stedet for lodret forekomst af solstrålerne(solstices);

Det var nok bare solstikk.
Det var nok bare solstik.

Jeg med deg? Har du fått solstikk?
Har du fået solstik? -Dig?

Julenissen vil få solstikk.
Julemanden får solstik.

Datteren min fikk solstikk.
Min datter fik et solstik.

Hatten min. Jeg får solstikk!
Min hat. Jeg får solstik.

Hvordan man bruger "solstikk" i en Norsk sætning

Får solstikk møte av kosmetikk og god pedagogikk.

Før en solstikk være Samtpfoten må også pass.

Sønnen Gabriel døde 10-1-1886, av solstikk og hjerneb.

Lønseth hadde fått solstikk på verandaen i regjeringskvartalet.

Det viktigste - ikke får solstikk eller brenne.

Barn er mest utsatt for solstikk og heteslag.

Folk tror jeg har fått solstikk eller heteslag.

Folk trodde jeg hadde fått solstikk i februar.

Han fikk solstikk og ble tatt til sykehus.

Unicus har i dag jeg fikk solstikk tredje.

Hvordan man bruger "solstik, hedeslag" i en Dansk sætning

Tilbage ved bordet kunne vi nyde en smuk og indbydende dessert, der bestod af chokoladeganache, solstik, ribs og fermenterede pollen.

For højsommeren er højsæson for hedeslag og dehydrering på de danske hospitaler.

Og det handler ikke kun om komfort – høns kan dø af hedeslag.

Man kan få den tanke, at det skyldes solstik i sommervarmen.

En af de tegn på hedeslag derfor er manglen af ​​sved - det betyder, at kroppen ikke længere er i stand til at klare de regulerende myndigheder.

Gravide og spædbørn får også lettere hedeslag.

De gode råd til at undgå solstik er at drikke rigeligt med væske, få nok salt, klæde sig let og luftigt samt at søge skygge og rigelig nedkøling.

Hedeslag rammer fulde unge Mens ældre klart er overrepræsenteret, når det kommer til dehydrering, er det yderst sjældent, at de bliver indlagt med hedeslag.

Nej der er ikke tale om hedeslag men alm.

Yakoksen er så tilpasset sit kolde levested, at den begynder at få hedeslag, hvis temperaturen kommer over 15° C.