Hvad Betyder SOUKENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• basarerne
• soukerne
• souks

Eksempler på brug af Soukene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Stedet var perfekt, svært nær soukene og torget!
Placeringen var perfekt, meget tæt på basarerne og torvet!

De vanligste varene å finne på soukene er tradisjonelle marokkanske varer, som tepper, muslimsk tøy, tørkede frukter, te, smykker, skinnposer og lanterner.
De mest almindelige varer, der sælges på soukerne, er traditionelle marokkanske varer, såsom tæpper, muslimsk tøj, tørrede frugter, the, smykker, læderposer og lanterner.

Oppdage den berømte røde byen, soukene, sin medina….
Oplev den berømte røde byen, dens basarer, dens medina….

Riad Adriana ligger i et eksklusivt område i Medina i Marrakech, i det flotte distriktet Bab Doukkala og kun få minutter fra det velkjente Jamaa El Fna-torget og soukene.
Riaden har en eksklusiv beliggenhed i medinaen i Marrakech, i den privilegerede bydel Bab Doukkala, kun få minutter fra den berømte Jamaa El Fna-pladsen og basarerne.

I Deira bor du midt blant soukene og shoppingen i Dubai.
I Deira bor du midt imellem soukerne og shoppingmulighederne.

Hvis du foretrekker å utforske innlandet, byen Fez er hjem til et stort antall soukene.
Hvis du foretrækker at udforske flod, byen Fez er hjemsted for et stort antal souks.

Det er en enkel tilgang for biler og drosjer, er det nær soukene og 8 minutter til Jamaa el Fna.
Der er en nem adgang for biler og taxier, det er tæt på basarerne og 8 minutter til Jamaa el Fna.

Vi tilbyr ulike aktiviteter(golf, varmluftsballong, sidebil, helikopter og også besøk av soukene).
Vi tilbyder forskellige aktiviteter(golf, luftballon, sidebil, helikopter og også besøg af souks).

Dubai internasjonale lufthavn, Dubai-viken og soukene ligger alle under 10 minutters kjøring unna.
Dubais internationale lufthavn, Dubai Creek og basarerne ligger alle mindre end 10 minutters kørsel derfra.

Hvis du vil ha en suvenir, vår lille butikk du vil, uten å måtte gå gjennom soukene, for å….
Hvis du vil have en souvenir, vores lille butik, du vil, uden at skulle gå gennem basarerne, at….

De panoramiske terrassene på Riad Misria har utsikt over soukene og tilbyr enestående utsikt over de snødekte toppene i Atlas-fjellene.
De panoramiske terrasser på Riad Misria byder på udsigt over basarerne og enestående udsigt til Atlasbjergenes sneklædte tinder.

Marrakech, med 950 000 innbyggere, er kjent for en enorm labyrint av ruiner og soukene(open-air-handel).
Marrakech med 950.000 indbyggere, er kendt for et stort labyrint af ruiner og basarerne(open-air markedspladser).

Ajman Museum, kjøpesenteret City Centre Ajman og de mange tradisjonelle soukene(markeder) er eksempler på lokale besøksmål den dagen dere står over utflukten til Dubai.
Ajman Museum, shoppingcentret City Centre Ajman og de mange traditionelle souker(markeder) er eksempler på lokale besøgsmål, den dag i springer over udflugten til Dubai.

Dette tradisjonelle marokkanske gjestehuset ligger midt i Medina i Marrakesh, kun 2 minutter fra soukene.
Dette traditionelle marokkanske pensionat ligger i hjertet af Marrakechs medina-kvarter, blot 2 minutter fra basarerne.

Hvis du vil ha en suvenir, vår lille butikk du vil, uten å måtte gå gjennom soukene, for å komme bort litt av Marokko i bagasjen med.
Hvis du vil have en souvenir, vores lille butik, du vil, uden at skulle gå gennem basarerne, at komme væk med en smule af Marokko i din bagage.

Et besøk til Marrakech er ikke komplett uten minst noen dager tilbrakt å gå seg vill blant de svingete stiene i soukene.
Et besøg i Marrakech er ikke komplet uden i det mindste et par dage brugt at gå tabt blandt de snoede stier i soukene.

Uansett om du er på utkikk etter en bestemt suvenir fra Marokko eller bare rusler rundt, så er soukene et av høydepunktene under et besøk i Marrakech.
Uanset om du er på udkig efter en bestemt marokkansk souvenir eller blot kigger dig omkring, er soukerne et af højdepunkterne under dit besøg i Marrakesh.

Men hvis du vil unngå pinlige situasjoner, er det best å spare prutingen din til shoppingturen i UAEs lokale markeder- soukene.
Hvis du vil undgå pinlige situationer, er det dog bedst at gemme prutteriet til shoppingturene på UAEs lokale markeder- soukerne.

Du kommer over mange typer krydder i soukene nær Jemaa el-Fnaa, men kryddermarkedet i mellahen er mye roligere og også stedet der mange av de lokale innbyggerne handler.
Du kan købe mange krydderier i soukerne tæt ved Jemaa el-Fnaa, men krydderimarkedet i Mellah-kvarteret er mere roligt og også det sted, hvor mange af de lokale gør deres indkøb.

Ved ankomst på riad, vil du elske uteplass hvor sitron, appelsin vokse og hvor fuglesang erstatte støy av soukene og Djemaa el Fna.
Ved ankomsten til riad, vil du elske den gårdhave, hvor citron, appelsin vokse og hvor fuglesang erstatte støjen fra basarerne og Jemaa el Fna.

Vakre hjem(ja, du virkelig låne hele tre beklager riad selv…) som ligger på toppen av soukene og ikke mange meter fra politistasjonen, svært hyggelig og hjelpsom vert, og….
Smukke hjem(ja, du virkelig låne HELE tre sorry riad for dig selv…) ligger lige i toppen af basarerne& ikke mange meter fra politistationen, yderst nice og hjælpsomme vært, og….

Først vil vi besøke moderne byen med er brede bulevarder, sofistikert kafeer og eksklusive butikker før du stuper UTI den gamle innmurede medinaen med sin gamle soukene.
Først vil vi besøge moderne by med er brede boulevarder, sofistikeret caféer og eksklusive butikker før dykning i den gamle bjergomgivne slette medina med dens antikke basarerne.

I denne byen shopper du enten i enorme shoppingsenter, eller tar turen til en av de karakteristiske og fargerike soukene for å oppleve en annen, og tradisjonell side av Dubai.
I Dubai shopper du enten i imponerende shoppingcentre, eller i de farverige souks for at opleve en anderledes og mere traditionel side af Dubai.

Med utsikt over uteplassen plantet med sitrus, en B'Hou(marokkansk stue) i en stor og koselig alkove, veldig hyggelig å ta frokost, en myntete eller slappe av der etter en tur i soukene.
Med udsigt over gårdhaven beplantet med citrus, en B'hou(marokkansk stue) i en stor og hyggelig alkove, meget rart at tage morgenmad, en mynte te eller slappe af der efter en tur i basarerne.

Riad De Charme Moullaoud ligger bare 2 minutters gange fra de gamle markedene og soukene. Du kan også besøke koranskolen Ben Youssef Medersa og torget Jemaâ El Fna, som ligger i nærheten av hotellet.
Riad de Charme Moullaoud ligger blot 2 minutters gang fra det gamle marked og soukerne, og gæsterne kan besøge det nærliggende tidligere muslimske universitet Ben Youssef Medersa og og Jamaâ El Fna-pladsen.

Du kan forsvinne inn i middelalderens verden av Marokkos gamle byer og soukene eller gå på ski i Oukaimeden eller trekking til fots eller på hesteryggen i høy Atlas eller spille golf på noen av de flotteste banene i verden.
Du kunne forsvinde ind i den middelalderlige verden af Marokkos gamle byer og basarerne eller gå Skiløb i Oukaimeden eller trekking til fods eller på hesteryg i det høje Atlas eller spille golf på nogle af de bedste baner i verden.

I tillegg til å være Marokkos mest populære turistmål- full av fargen og kaoset av soukene, men likevel hjemmet til sofistikert innkvartering og spisestue- er Marrakesh også perfekt plassert for å oppleve mye mer av det landet har å by på.
Ud over at være Marokkos mest populære turistmål- fuld af farver og kaos af souqs, der endnu er hjemsted for sofistikeret indkvartering og spisning- er Marrakesh også perfekt placeret til at opleve mange flere af, hvad landet har at tilbyde.

Hvordan man bruger "soukene" i en Norsk sætning

Fra de krydderduftende soukene i Marrakesh går turen mot Casablanca.

Medinaen, kasbahen, basarene og soukene er blant landets mest livfulle.

Handle på de beste soukene i Dubai - Visit Dubai.

Marrakech har noen av de største tradisjonelle soukene i Marokko.

Prosjektet skal presentere de arkeologiske utgravningene av soukene i Beirut.

Soukene har ulike innretninger der gull- og kryddersouken tilbyr høydepunktene.

Du kan oppleve den lokale medinaen og soukene i Tunis.

Vi anbefaler en tur til de fargerike soukene før avreise.

Her i basarene og soukene kan du kjøpe det meste.

I soukene vil du bli tilbudt alt fra krydder til apekatter.

Hvordan man bruger "basarerne, soukerne, souks" i en Dansk sætning

Tyrkiet forfører sine besøgende med afslappende dage på stranden, lave priser, spændende madoplevelser, lækker te i basarerne og endeløse nætter.

I flere timer gik vi rundt i omegnen af hotellet – blandt igennem soukerne, hvor vi for 117.

Dar Fatima ligger kun få skridt fra basarerne.

Rummet er dejligt og tæt på souks uden at være overvældende.

Der er souks overalt, der sælger alt fra smukke tasker til læderkameller.

Hvis du vil undgå pinlige situationer, er det dog bedst at gemme prutteriet til shoppingturene på UAEs lokale markeder – soukerne.

At evening/night it can be difficult navigating in the souks when you can’t see the sun and it’s easy to loose your sense of direction.

Alternativt kan du shoppe amok i et af Dubai’s 96 shopping centre eller souks/bazarer.

Azzouna13 ligger blot 100 m fra basarerne og Jamma el Fna-pladsen og byder på tagterrasse med udsigt over medinaen, gratis offentlig parkering samt tyrkisk bad.

Fna Pladsen vrimler med akrobater, slangetæmmere og er indgang til labyrinten af gyder, der danner basarerne.