Hvad Betyder BASARERNE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• basarene
• soukene
• basarer

Eksempler på brug af Basarerne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Købmænd og kunder tinger om priserne i basarerne.
Kjøpmenn og kunder pruter på priser i basarene.

I basarerne findes alt fra souvenirs til krydderier og guld.
I basarene finnes alt fra suvenirer, til krydder og gull.

De bedste steder at shoppe er basarerne i Teheran, Shiraz og Isfahan.
De beste stedene å handle er basarer av Teheran, Shiraz og Isfahan.

Af helt store turistmål er Hagia Sofia, Topkapi paladset, Sultan Ahmed Moskeen og basarerne.
Blant de største turistmålene er Hagia Sofia, Topkapi palasset, Sultan Ahmed moskeen og basarene.

Monastiraki minder om basarerne i Tyrkiet, Nordafrika og Mellemøsten.
Monastiraki minner om Tyrkias, Nord-Afrikas og Midtøstens basarer.

Hvis du vil have en souvenir, vores lille butik, du vil, uden at skulle gå gennem basarerne, at….
Hvis du vil ha en suvenir, vår lille butikk du vil, uten å måtte gå gjennom soukene, for å….

Monastiraki minder om basarerne i Tyrkiet, Nordafrika og Mellemøsten.
Monastiraki er Athens svar på basarene som man finner i Nord-Afrika, Tyrkia og Midtøsten.

Marrakech med 950.000 indbyggere, er kendt for et stort labyrint af ruiner og basarerne(open-air markedspladser).
Marrakech, med 950 000 innbyggere, er kjent for en enorm labyrint av ruiner og soukene(open-air-handel).

Basarerne byder på et kæmpe udvalg af smukke tekstiler, broderede lædervarer, lakarbejder, antikviteter, tæpper, dukker og figurer.
Basarer kan tilby en rekke vakre tekstiler, broderte lærvarer, lakkarbeid, antikviteter, tepper, dukker og figurer.

Dubais internationale lufthavn, Dubai Creek og basarerne ligger alle mindre end 10 minutters kørsel derfra.
Dubai internasjonale lufthavn, Dubai-viken og soukene ligger alle under 10 minutters kjøring unna.

Dette traditionelle marokkanske pensionat ligger i hjertet af Marrakechs medina-kvarter, blot 2 minutter fra basarerne.
Dette tradisjonelle marokkanske gjestehuset ligger midt i Medina i Marrakesh, kun 2 minutter fra soukene.

De panoramiske terrasser på Riad Misria byder på udsigt over basarerne og enestående udsigt til Atlasbjergenes sneklædte tinder.
De panoramiske terrassene på Riad Misria har utsikt over soukene og tilbyr enestående utsikt over de snødekte toppene i Atlas-fjellene.

Benetton, Levi's, Quicksilver og Sisley, ligger kun på hovedgaden Atatürk Boulevard, ikke i basarerne.
Andre butikker som Benetton, Levi's, Quicksilver, Sisley etc. ligger langs hovedgaten Atatürk Boulevard, og ikke i basarene.

Hvis du vil have en souvenir, vores lille butik, du vil, uden at skulle gå gennem basarerne, at komme væk med en smule af Marokko i din bagage.
Hvis du vil ha en suvenir, vår lille butikk du vil, uten å måtte gå gjennom soukene, for å komme bort litt av Marokko i bagasjen med.

Basarerne i de krogede gader i den gamle by, Kaleici, har en vifte af shoppingmuligheder og desuden ligger der moderne shoppinggader rundt i centrum.
Basarene i de krokete gatene i gamlebyen, Kaleici, byr på et hav av handlemuligheter og dessuten finnes det moderne forretningsgater rundt om i sentrum.

Tyrkiet forfører med dovne dage på stranden, historiske ruiner, kulinariske oplevelser, teselskaber i basarerne og den spændende orientalske atmosfære.
Tyrkia forfører deg med later stranddager, matopplevelser, teservering i basarene og den orientalske atmosfæren.

Butikkerne og basarerne på strækningen, der forbinder de to strande i Los Cristianos, er det bedste sted til at købe kunsthåndværk og souvenirs.
Og butikkene og basarene som ligger i passasjen som knytter sammen de to strendene i Los Cristianos, er det beste stedet å kjøpe lokalt håndverk og suvenirer.

Ved ankomsten til riad, vil du elske den gårdhave, hvor citron, appelsin vokse og hvor fuglesang erstatte støjen fra basarerne og Jemaa el Fna.
Ved ankomst på riad, vil du elske uteplass hvor sitron, appelsin vokse og hvor fuglesang erstatte støy av soukene og Djemaa el Fna.

For før man har set mumierne, basarerne, Nilen og så selvfølgelig pyramiderne med sine egne øjne, så har man ingen idé om, hvor stort og fantastisk Cairo egentligt er.
Før du har sett mumiene, basarene, Nilen og selvfølgelig pyramidene med dine egne øyne, har du ingen idé om hvor stort og fantastisk Kairo egentlig er.

Riaden har en eksklusiv beliggenhed i medinaen i Marrakech, i den privilegerede bydel Bab Doukkala, kun få minutter fra den berømte Jamaa El Fna-pladsen og basarerne.
Riad Adriana ligger i et eksklusivt område i Medina i Marrakech, i det flotte distriktet Bab Doukkala og kun få minutter fra det velkjente Jamaa El Fna-torget og soukene.

Du kunne forsvinde ind i den middelalderlige verden af Marokkos gamle byer og basarerne eller gå Skiløb i Oukaimeden eller trekking til fods eller på hesteryg i det høje Atlas eller spille golf på nogle af de bedste baner i verden.
Du kan forsvinne inn i middelalderens verden av Marokkos gamle byer og soukene eller gå på ski i Oukaimeden eller trekking til fots eller på hesteryggen i høy Atlas eller spille golf på noen av de flotteste banene i verden.

Først vil vi besøge moderne by med er brede boulevarder, sofistikeret caféer og eksklusive butikker før dykning i den gamle bjergomgivne slette medina med dens antikke basarerne.
Først vil vi besøke moderne byen med er brede bulevarder, sofistikert kafeer og eksklusive butikker før du stuper UTI den gamle innmurede medinaen med sin gamle soukene.

Antalya ligger ikke længere væk, end at du kan tage en dagstur til centrum, hvis du får lyst til at se de mange historiske seværdigheder eller gå på opdagelse i basarerne og de gode handelsgader.
Antalya ligger ikke lengre unna, en at du kan ta en dagstur til sentrum, hvis du får lyst til at se de mange, historiske severdigheter eller gå på oppdagelse i basarene og de gode handelsgatene.

Med udsigt over gårdhaven beplantet med citrus, en B'hou(marokkansk stue) i en stor og hyggelig alkove, meget rart at tage morgenmad, en mynte te eller slappe af der efter en tur i basarerne.
Med utsikt over uteplassen plantet med sitrus, en B'Hou(marokkansk stue) i en stor og koselig alkove, veldig hyggelig å ta frokost, en myntete eller slappe av der etter en tur i soukene.

På La Gomera er en vare fra det lokale køkken den bedste souvenir, og derudover anbefales kunsthåndværk(keramik, kurve og broderier), som man kan finde masser af i Casa de los Balcones, der altid holder åbent, og basarerne på gaden Real omgivet af storslåede traditionelle huse.
På La Gomera er den lokale gastronomien den beste suveniren du kan ta med deg hjem- selvfølgelig i tillegg til de håndlagde varene(keramikk, kurver og broderier) som fyller Casa de los Balcones, som forresten alltid er åpent, og basarene som ligger mellom storslåtte tradisjonelle bygninger i Calle Real.

Basarer, kasinoer, natklubber og diskoteker er der også flere af.
Basarer, kasinoer, nattklubber og diskoteker er det også nok av.

Basarer, kilometervis af strande og spændende madkultur, Tunesien.
Basarer, milelange strender og spennende matkultur, Tunisia.

Her finder man basarer og flere af Istanbuls største seværdigheder.
Her finner man basarer og flere av Istanbuls største severdigheter.

Orientalske basarer og sultanpladser.
Orientalske basarer og sultanpalasser.

Fyld kufferten med fund fra hovedstadens farverige basarer.
Fyll kofferten med kupp fra hovedstadens fargerike basarer.

Hvordan man bruger "basarerne" i en Dansk sætning

Basarerne, hvor lokale handlende faldbyder frisk frugt og grønt, velduftende krydderier og specialiteter, summer stadig af liv.

Og de handlende snart ankom nær boligen, drevet af i håb om at gøre godt og indbringende forretning, hæve tilsvarende butikker og basarerne.

Katmandu er utrolig unik og beundringsværdig, med de små gader og gyder, basarerne, klostre og templer, samt søde gadehandlere og pilgrimme.

Riad ligger 15 minutters gang fra basarerne og 20 minutters kørsel fra Marrakechs internationale lufthavn.

Et kig rundt i lokalerne og man er tilbage i sydens sol og inde i basarerne.

Charmen af basarerne oversættes her i de håndværkere, der præge træ, kobber og frem for alt sølv bemærkelsesværdige arbejde.

Derefter besøg, legendariske Djema El Fna firkantet, basarerne, Saadian-gravene, Bahia Palace, Menera haver.

Hvis du ønsker at besøge basarerne, kunne du ikke være i en bedre placering.

Selv om inderne ikke fejrer jul, bugner basarerne af pyntegenstande, der kan bruges i et dansk julehjem.

Tyrkiet forfører sine besøgende med afslappende dage på stranden, lave priser, spændende madoplevelser, lækker te i basarerne og endeløse nætter.

Hvordan man bruger "basarer, basarene, soukene" i en Norsk sætning

Basarer ble brukt denne gangen også.

Sogn, parkeringshus 18 Basarene har adresse Youngstorget, frogner.

Du kan oppleve den lokale medinaen og soukene i Tunis.

Den holdt årlige basarer til inntekt for korpset.

Gamlebyen med sine basarer må også besøkes.

Soukene har ulike innretninger der gull- og kryddersouken tilbyr høydepunktene.

Rundt plassen finnes spennende basarer og håndverksboder.

Soukene er områet der håndverkerne har sine verksteder og butikker.

Medinaen, kasbahen, basarene og soukene er blant landets mest livfulle.

Grand basarene og krydder markeder var utmerket.