Hvad Betyder SOVJETREPUBLIKKER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• sovjetrepublikker

Eksempler på brug af Sovjetrepublikker på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Unionen av sosialistiske sovjetrepublikker.
Unionen af Socialistiske Sovjetrepublikker.

I ni av femten sovjetrepublikker ble det flertall for fortsatt union, noe som styrket Gorbatsjovs stilling noe.
I ni af femten sovjetrepublikker blev der flertal for fortsat union, hvilket styrkede Gorbatjovs stilling noget.

Av union av sosialistiske sovjetrepublikker.
Unionen af Socialistiske Sovjetrepublikker.

Tidligere sovjetrepublikker har også gått inn i en mengde andre mellomstatlige organisasjoner, blant annet GUAM og Shanghai-gruppen.
Tidligere sovjetrepublikker er også på egen hånd blevet medlemmer af en række andre mellemstatslige organisationer, blandt andet GUAM og Shanghai-gruppen.

SSSR- Unionen av sosialistiske sovjetrepublikker.
Sovjetunionen Unionen af Socialistiske Sovjetrepublikker.

Da området ble delt inn i ulike Sovjetrepublikker i 1924 var det første gang Tadsjikistan ble tegnet opp.
Da området blev delt ind i forskellige Sovjetrepublikker i 1924 var det første gang Tadsjikistan blev tegnet op.

De fleste ikke-russiske folkegruppene bodde stort sett i sine respektive sovjetrepublikker og andre autonome områder.
De fleste ikke-russiske folkegrupper boede stort set alle i deres respektive sovjetrepublikker og andre autonome områder.

Som mange tidligere sovjetrepublikker, korrigerte Usbekistan mange egentlige navn sammenlignet med hvordan generasjonen av de over 30 husker dem.
Som mange tidligere sovjetrepublikker korrigerede Usbekistan mange egentlige navne sammenlignet med, hvordan generationen af de over 30 husker dem.

Cirka 9500 Jehovas vitner fra 6 sovjetrepublikker blir sendt til Sibir.
Omkring 9.500 Jehovas Vidner fra seks forskellige sovjetrepublikker bliver forvist til Sibirien.

Russiske myndigheter mener at minst 9 av de 20 utenlandske jihadistene i Syria er fra tidligere sovjetrepublikker.
Ifølge de russiske myndigheder stammer mindst 9.000 af de 20.000 udenlandske jihadister i Syrien fra tidligere sovjetrepublikker.

Både Ossetia og Georgia var del av Sambandet av sovjetrepublikker(Sovjetunionen) fram til 1991.
Både Ossetien og Georgien var del af unionen af sovjetrepublikker(Sovjetunionen) frem til 1991.

Angrepskrigen, som det sovjetiske politbyrå kalte«frigjøringsfelttoget», førte til innlemmelse av millioner av polakker, ukrainere og hviterussere i de sovjetiske ukrainske og hviterussiske sovjetrepublikker.
Angrebskrigen, som det sovjetiske politbureau kaldte"befrielsesfelttoget", førte til indlemmelse af millioner af polakker, ukrainere og hviderussere i de sovjetiske ukrainske og hviderussiske sovjetrepublikker.

Som motvekt mot avhengigheten av tidligere sovjetrepublikker ble en gassrørledning bygget til Iran.
For at modarbejde afhængigheden af tidligere sovjetrepublikker er der bygget en gasrørledning til Iran.

Russland har så langt reagert på sanksjonene ved å ta til orde for et tettere samarbeid med Kina og tidligere sovjetrepublikker i Sentral-Asia.
Rusland har hidtil reageret på sanktionerne ved at opfordre til et tættere samarbejde med Kina og tidligere sovjetrepublikker i Centralasien.

Baltiske landene ikke ble kommunistiske sovjetrepublikker før i 1940, unngikk de den første kollektiviseringsbølgen.
Fordi de baltiske lande ikke blev kommunistiske sovjetrepublikker før i 1940, undgik de den første kollektiviseringsbølge.

Det er grenser umiddelbart av Tyrkia, Iran og Russland, og deler den regionen med andre tidligere sovjetrepublikker, inkludert Georgia og Kasakhstan.
Det er omkranset straks af Tyrkiet, Iran og Rusland, og deler regionen med andre tidligere sovjetrepublikker, herunder Georgien og Kasakhstan.

Borgerne i Russland og Ukraina, andre tidligere sovjetrepublikker, er ofte interessert i slike saker som hvor Ichilov befinner seg klinikk i….
Borgerne i Rusland og Ukraine, andre tidligere sovjetrepublikker er ofte interesserede i sådanne spørgsmål som hvor Ichilov er placeret klini….

Ser mot Kina Russland president Vladimir Putin reagerer på sanksjonene ved å ta til orde for et tettere samarbeid med Kina og tidligere Sovjetrepublikker i Sentral-Asia.
Rusland har hidtil reageret på sanktionerne ved at opfordre til et tættere samarbejde med Kina og tidligere sovjetrepublikker i Centralasien.

Mars 1918 hovedstad i Føderasjonen av russiske sosialistiske sovjetrepublikker, som mindre enn fem år senere ble til Sovjetunionen.[13].
Marts 1918 hovedstad i Føderationen af russiske socialistiske sovjetrepublikker, som mindre end fem år senere blev til Sovjetunionen.[9].

Etter krigen brukte Stalin fortsatt russifisering om et viktig virkemiddel, og et program skulle intensivere dette for å beskytte Hviterussland og andre sovjetrepublikker mot vestlig påvirkning.
Efter krigen brugte Stalin fortsat russificering om et vigtigt virkemiddel, og et program skulle intensivere dette for at beskytte Hviderusland og andre sovjetrepublikker mod vestlig påvirkning.

Mellom 1956 og 1991 bestod unionen av 15 nasjonale sosialistiske sovjetrepublikker(eller unionsrepublikker), som på papiret kunne trekke seg ut av unionen.
Mellem 1956 og 1991 bestod unionen af 15 nationale socialistiske sovjetrepublikker(eller unionsrepublikker), som på papiret kunne trække sig ud af unionen.

Proletarenes og bøndenes sovjetrepublikk har vist seg å være den første stabile sosialistiske republikk i verden.
Proletarernes og bøndernes sovjetrepublik var verdens første stabile socialistiske republik.

Hver sovjetrepublikk hadde sin egen hovedstad, mens Moskva var hovedstad for hele Sovjetunionen.
Hver sovjetrepublik havde sin egen hovedstad, mens Moskva var hovedstad for hele Sovjetunionen.

Sovjetrepublikken angripes og omringesRediger.
Jiangxi-republikken angribes og omringesRediger.

Sovjetrepublikken angripes og omringes[rediger| rediger kilde].
Jiangxi-republikken angribes og omringes[redigér| redigér wikikode].

Komis autonome sosialistiske sovjetrepublikk ble dannet i 1936.
Komis Autonome Socialistiske Sovjetrepublik blev dannet i 1936.

Desember 1991 var landet sovjetrepublikk.
December 1991 var landet en sovjetrepublik.

Utdypende artikkel: Den estiske sosialistiske sovjetrepublikk.
Uddybende artikel: Den ukrainske socialistiske sovjetrepublik.

Den røde garde(Bayern) under Den bayerske sovjetrepublikk.
Den Røde Garde(Bayern), da Bayern var en sovjetrepublik.

Desember 1991, da Den hviterussiske sosialistiske sovjetrepublikken erklærte landet uavhengig etter Sovjetunionens sammenbrudd.
December 1991, da Den Hviderussiske Socialistiske Sovjetrepublik erklærede landet uafhængigt efter Sovjetunionens sammenbrud.

Hvordan man bruger "sovjetrepublikker" i en Norsk sætning

Som andre tidligere Sovjetrepublikker sliter det imidlertid med stabiliteten.

Marit Mageli - landrådgiver for tidligere Sovjetrepublikker og Latin-Amerika.

Flere tidligere sovjetrepublikker har nytt godt av opplegget så langt.

Også fra flere andre tidligere Sovjetrepublikker er det kommet tilreisende.

De tidligere sovjetrepublikker er interessert i å redusere, aclene Sverige.

Mange av landene var tidligere sovjetrepublikker eller allierte med Sovjetunionen.

Nå har terrorister fra gamle sovjetrepublikker havnet på øverst terrorradaren.

Sovjetunionen eksisterte som forbundsstat av sovjetrepublikker mellom 1922 og 1991.

Den samme prosessen skjedde også i andre sovjetrepublikker lenger øst.

Hvordan man bruger "sovjetrepublikker" i en Dansk sætning

Tadsjikistan er det fattigste af de tidligere sovjetrepublikker og samtidigt et af de fattigste lande i verden.

Der er også frit slag for indbyggere fra de forhenværende asiatiske sovjetrepublikker.

Hvis du ønsker at prøve noget nyt, men at gå langt fra Rusland er der ingen lyst eller evne, så hovedstaden i de tidligere sovjetrepublikker - en meget god mulighed.

På markederne i Moskva er det mere end en offentlig hemmelighed, at størstedelen af sælgerne er illegale immigranter fra tidligere sovjetrepublikker.

Mongolernes besættelse af landet i middelalderen, de asiatiske sovjetrepublikker og samarbejdet med dem samt den positive udvikling i forholdet til Kina er vigtige for dem.

Men i nogle områder af verden er der flest kvinder – eksempelvis i de tidligere sovjetrepublikker.

Herudover oplevede landene et produktionskollaps, nær hyperinflation, russisk handelsblokade og delvist afskårne handelsforbindelser til de øvrige tidligere sovjetrepublikker.

Han foreslog en principielt anden løsning af problemet – en frivillig sammenslutning af alle sovjetrepublikker, deriblandt RSFSR, i en ny statsdannelse. (Se artiklen Om Dannelsen Af USSR, dette bind, s. 135-137).

De fleste ikke-russiske folkegrupper boede stort set alle i deres respektive sovjetrepublikker og andre autonome områder.

H åndknyttede tæpper fremstilles i mange lande: Asien: Iran tidligere Persien, Tyrkiet, Indien, Pakistan, Kina, Afghanistan, Tibet, Nepal og de gamle Sovjetrepublikker i Centralasien.