Hvad Betyder SOVJETREPUBLIKKER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sovjetrepublikker
• sovjetrepublikkene
• sovjetstater

Eksempler på brug af Sovjetrepublikker på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Unionen af Socialistiske Sovjetrepublikker.
Unionen av sosialistiske sovjetrepublikker.

De 12 tilbageværende sovjetrepublikker fortsatte forhandlingerne om en ny union, men uden at komme frem til nogen enighed.
De 12 gjenværende sovjetrepublikkene fortsatte forhandlingene om en ny union, uten å bli enige.

Unionen af Socialistiske Sovjetrepublikker.
Av union av sosialistiske sovjetrepublikker.

I ni af femten sovjetrepublikker blev der flertal for fortsat union, hvilket styrkede Gorbatjovs stilling noget.
I ni av femten sovjetrepublikker ble det flertall for fortsatt union, noe som styrket Gorbatsjovs stilling noe.

Sovjetunionen Unionen af Socialistiske Sovjetrepublikker.
SSSR- Unionen av sosialistiske sovjetrepublikker.

Da området blev delt ind i forskellige Sovjetrepublikker i 1924 var det første gang Tadsjikistan blev tegnet op.
Da området ble delt inn i ulike Sovjetrepublikker i 1924 var det første gang Tadsjikistan ble tegnet opp.

Ifølge de russiske myndigheder stammer mindst 9.000 af de 20.000 udenlandske jihadister i Syrien fra tidligere sovjetrepublikker.
Russiske myndigheter mener at minst 9 av de 20 utenlandske jihadistene i Syria er fra tidligere sovjetrepublikker.

Omkring 9.500 Jehovas Vidner fra seks forskellige sovjetrepublikker bliver forvist til Sibirien.
Cirka 9500 Jehovas vitner fra 6 sovjetrepublikker blir sendt til Sibir.

De 12 tilbageværende sovjetrepublikker fortsatte forhandlingerne om en ny union, men uden at komme frem til nogen enighed.
De 12 gjenværende sovjetrepublikkene fortsatte forhandlingene om en ny union, uten å komme frem til enighet.

Både Ossetien og Georgien var del af unionen af sovjetrepublikker(Sovjetunionen) frem til 1991.
Både Ossetia og Georgia var del av Sambandet av sovjetrepublikker(Sovjetunionen) fram til 1991.

Over 300.000 aserbajdsjanere bor i Georgien og 282.700 i Rusland, samt over 860.000 i de andre tidligere sovjetrepublikker.
Over 300 000 aserbajdsjanere bor i Georgia og 282 700 i Russland, samt over 860 000 i de andre tidligere sovjetrepublikkene.

For at modarbejde afhængigheden af tidligere sovjetrepublikker er der bygget en gasrørledning til Iran.
Som motvekt mot avhengigheten av tidligere sovjetrepublikker ble en gassrørledning bygget til Iran.

Forklaring: normalt, rejser til Rusland kræver visum for statsborgere fra alle andre lande, bortset fra et par tidligere sovjetrepublikker.
Forklaring: vanligvis, reise til Russland krever visum for borgere av alle andre land, bortsett fra noen få tidligere sovjetrepublikkene.

Fordi de baltiske lande ikke blev kommunistiske sovjetrepublikker før i 1940, undgik de den første kollektiviseringsbølge.
Baltiske landene ikke ble kommunistiske sovjetrepublikker før i 1940, unngikk de den første kollektiviseringsbølgen.

Rusland har hidtil reageret på sanktionerne ved at opfordre til et tættere samarbejde med Kina og tidligere sovjetrepublikker i Centralasien.
Russland har så langt reagert på sanksjonene ved å ta til orde for et tettere samarbeid med Kina og tidligere sovjetrepublikker i Sentral-Asia.

Marts 1918 hovedstad i Føderationen af russiske socialistiske sovjetrepublikker, som mindre end fem år senere blev til Sovjetunionen.[9].
Mars 1918 hovedstad i Føderasjonen av russiske sosialistiske sovjetrepublikker, som mindre enn fem år senere ble til Sovjetunionen.[13].

Tidligere sovjetrepublikker er også på egen hånd blevet medlemmer af en række andre mellemstatslige organisationer, blandt andet GUAM og Shanghai-gruppen.
Tidligere sovjetrepublikker har også gått inn i en mengde andre mellomstatlige organisasjoner, blant annet GUAM og Shanghai-gruppen.

Da Sovjetunionen blev opløst i 1991, blev de 15 tidligere sovjetrepublikker selvstændige stater.
Da Sovjetunionen ble oppløst i 1991, ble de 15 tidligere sovjetrepublikkene selvstendige stater.

Som mange tidligere sovjetrepublikker korrigerede Usbekistan mange egentlige navne sammenlignet med, hvordan generationen af de over 30 husker dem.
Som mange tidligere sovjetrepublikker, korrigerte Usbekistan mange egentlige navn sammenlignet med hvordan generasjonen av de over 30 husker dem.

De fleste ikke-russiske folkegrupper boede stort set alle i deres respektive sovjetrepublikker og andre autonome områder.
De fleste ikke-russiske folkegruppene bodde stort sett i sine respektive sovjetrepublikker og andre autonome områder.

Det georgiske og usbekiske køkken- De tidligere sovjetrepublikker bidrog med deres egen smag til maden i Rusland og er helt sikkert værd at prøve.
Georgisk og usbekisk mat- disse tidligere sovjetrepublikkene har satt sitt eget preg på russisk mat og er definitivt verdt et forsøk.

Det er omkranset straks af Tyrkiet, Iran og Rusland, og deler regionen med andre tidligere sovjetrepublikker, herunder Georgien og Kasakhstan.
Det er grenser umiddelbart av Tyrkia, Iran og Russland, og deler den regionen med andre tidligere sovjetrepublikker, inkludert Georgia og Kasakhstan.

Borgerne i Rusland og Ukraine, andre tidligere sovjetrepublikker er ofte interesserede i sådanne spørgsmål som hvor Ichilov er placeret klini….
Borgerne i Russland og Ukraina, andre tidligere sovjetrepublikker, er ofte interessert i slike saker som hvor Ichilov befinner seg klinikk i….

Rusland har hidtil reageret på sanktionerne ved at opfordre til et tættere samarbejde med Kina og tidligere sovjetrepublikker i Centralasien.
Ser mot Kina Russland president Vladimir Putin reagerer på sanksjonene ved å ta til orde for et tettere samarbeid med Kina og tidligere Sovjetrepublikker i Sentral-Asia.

Mellem 1956 og 1991 bestod unionen af 15 nationale socialistiske sovjetrepublikker(eller unionsrepublikker), som på papiret kunne trække sig ud af unionen.
Mellom 1956 og 1991 bestod unionen av 15 nasjonale sosialistiske sovjetrepublikker(eller unionsrepublikker), som på papiret kunne trekke seg ut av unionen.

De fem tidligere sovjetrepublikker Kasakhstan, Kirgisistan, Tadsjikistan, Turkmenistan og Usbekistan blev alle selvstændige, da Sovjetunionen gik i opløsning i 1991.
De tidligere sovjetrepublikkene Kasakhstan, Kirgisistan, Tadsjikistan, Turkmenistan og Usbekistan ble selvstendige da Sovjetunionen brøt sammen i 1991.

Den uoverskuelige og rodede juridiske situation fortsatte i 1991, mens sovjetrepublikker i et glidende tempo blev de facto uafhængige.
Den uoversiktlige juridiske situasjonen fortsatte i 1991 mens sovjetrepublikkene sakte men sikkert de facto ble uavhengige.

Angrebskrigen, som det sovjetiske politbureau kaldte"befrielsesfelttoget", førte til indlemmelse af millioner af polakker, ukrainere og hviderussere i de sovjetiske ukrainske og hviderussiske sovjetrepublikker.
Angrepskrigen, som det sovjetiske politbyrå kalte«frigjøringsfelttoget», førte til innlemmelse av millioner av polakker, ukrainere og hviterussere i de sovjetiske ukrainske og hviterussiske sovjetrepublikker.

Dette er en sammenslutning af tidligere sovjetrepublikker, der blev oprettet i december 1991 af Rusland, Ukraine og Hviderusland til at lette opløsningen af Sovjetunionen og koordinere mellem republikanske anliggender.
Dette er en sammenslutning av tidligere sovjetrepublikkene som ble etablert i desember 1991 av Russland, Ukraina og Hviterussland for å lette oppløsningen av Sovjetunionen og koordinere inter-republikanske anliggender.

Efter krigen brugte Stalin fortsat russificering om et vigtigt virkemiddel, og et program skulle intensivere dette for at beskytte Hviderusland og andre sovjetrepublikker mod vestlig påvirkning.
Etter krigen brukte Stalin fortsatt russifisering om et viktig virkemiddel, og et program skulle intensivere dette for å beskytte Hviterussland og andre sovjetrepublikker mot vestlig påvirkning.

Hvordan man bruger "sovjetrepublikker" i en Dansk sætning

Herudover oplevede landene et produktionskollaps, nær hyperinflation, russisk handelsblokade og delvist afskårne handelsforbindelser til de øvrige tidligere sovjetrepublikker.

De centralasiatiske lande frygter ikke kun for sanktioner, men de er også bekymrede for en russisk invasion af de tidligere Sovjetrepublikker, fortalte han.

i de tidligere sovjetrepublikker og andre nabostater har russisk som andetsprog.

Hvis du ønsker at prøve noget nyt, men at gå langt fra Rusland er der ingen lyst eller evne, så hovedstaden i de tidligere sovjetrepublikker - en meget god mulighed.

H åndknyttede tæpper fremstilles i mange lande: Asien: Iran tidligere Persien, Tyrkiet, Indien, Pakistan, Kina, Afghanistan, Tibet, Nepal og de gamle Sovjetrepublikker i Centralasien.

Men etniske spændinger samt politisk og økonomisk ustabilitet på Balkan og i de tidligere sovjetrepublikker betyder, at der fortsat er risiko for regionale konflikter, borgerkrige og uro.

Men i nogle områder af verden er der flest kvinder – eksempelvis i de tidligere sovjetrepublikker.

Han foreslog en principielt anden løsning af problemet – en frivillig sammenslutning af alle sovjetrepublikker, deriblandt RSFSR, i en ny statsdannelse. (Se artiklen Om Dannelsen Af USSR, dette bind, s. 135-137).

Hvordan man bruger "sovjetrepublikkene" i en Norsk sætning

I de tidligere sovjetrepublikkene var det bygge popularitet nylig.

Ved utgangen av 1991 var alle sovjetrepublikkene uavhengige.

Etter Sovjetunionens oppløsning ble alle sovjetrepublikkene selvstendige stater.

De sentralasiatiske sovjetrepublikkene spilte en viktig rolle under krigen.

De tidligere Sovjetrepublikkene arvet mye vondt fra Sovjettiden.

Hvilken av de forhenværende sovjetrepublikkene bør man besøke?

Etter det, tidligere sovjetrepublikkene begynte å funger uavhengig.

Spesielt gjelder dette de tidligere sovjetrepublikkene Georgia og Ukraina.

I begynnelsen var også sovjetrepublikkene selvstendige stater.

For øvrig fikk sovjetrepublikkene egne utenriksdepartementer etter Jalta-konferansen.