Hvad Betyder SPATELEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• spatelen
• spatlen
• en spatel

Eksempler på brug af Spatelen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Til slutt prosesserer spatelen.
I sidste ende behandler spatelen.

I tillegg kan spatelen i dette tilfellet brukes, som i tilfelle oljemaleri.
Desuden kan spatelen i dette tilfælde anvendes som i tilfælde af oliemaleri.

I dette tilfellet kan du gradvis hjelpe spatelen.
I dette tilfælde kan du gradvist hjælpe spatelen.

Tre, derimot, kan gjøre spatelen for tung og ubeleilig.
Træ kan derimod gøre spatelen for tung og ubelejlig.

Spatelen kan være i form av en skje, en firkant med avrundede hjørner eller oval.
Spatelen kan være i form af en ske, en firkant med afrundede hjørner eller oval.

Her er den vanligste hjemmelaget spatelen for PVC-tak.
Her er den mest almindelige hjemmelavede spatel til PVC-lofter.

Deretter beveger du spatelen og maler det neste fragmentet- og videre, til enden av veggen.
Flyt derefter spatelen og mal det næste fragment- og videre til væggen.

For å fjerne overskudd fecal materiale, planere innholdet av hullet med spatelen.
For at fjerne overskydende fækalt materiale, nivellere indholdet af hullet med spatel.

Pasienten bruker spatelen til å ta en liten prøve fra stolen og slå den på testfeltet.
Patienten tager spatel sin stol en lille prøve og fjerne dem til testområdet.

Selv om gapet er veldig lite i utseende, er taket ved siden av det, du må rengjøre spatelen veldig bra.
Selvom kløften er meget lille i udseende, er loftet ved siden af det, skal du rengøre spatelen meget godt.

Spatelen under installasjonen blir ikke brukt, slik at spenningstoffet ikke blir skadet.
Spatelen under installationen anvendes ikke, for ikke at beskadige spændevævet.

I arbeidsprosessen opplever spatelen en enorm belastning fra bladet som presser på den.
Under arbejdet oplever spatelen en enorm belastning fra bladet, der presser på den.

Spatelen skal ha et elastisk fleksibelt blad, mens stempelet kan byttes ut med en boring.
Spatelen skal have en elastisk fleksibel kniv, mens stansen kan erstattes med en boremaskine.

For å gjøre dette bør du holde spatelen i forskjellige retninger på en avstand på 15 cm.
For at gøre dette skal du holde spatelen i forskellige retninger i en afstand på 15 cm.

Trykk spatelen på baguetten med moderat innsats, og prøv å gjenta alle bøyene i sokkelen.
Tryk din spatel på baguetten med moderat indsats, og prøv at gentage alle bøjningerne i soklen.

La kremen sitte på huden i 5 minutter, og bruk deretter spatelen til forsiktig å fjerne kremen på et lite testområde.
Lad cremen sidde på huden i 5 minutter, og brug derefter spatlen til forsigtigt at fjerne cremen fra et lille prøveområde.

Legg deretter spatelen i en ledd av veggene for å fjerne dem, pass på å ikke klø på veggen.
Derefter sættes spatelen i en vægafdeling for at fjerne dem, passe på at ikke ridse væggen.

Det er verdt å merke seg viktigheten av å observere spesiell omsorg, da spatelen under arbeidet har direkte kontakt med filmen.
Det er værd at bemærke vigtigheden af at observere særlig pleje, da spatelen under arbejdet har direkte kontakt med filmen.

Spatelen er uunnværlig på kjøkkenet, med mindre du foretrekker å snu maten i luften.
En spatel er et uundværligt redskab i køkkenskuffen, hvis du ikke foretrækker at vende maden i luften.

Disse funksjonene tillater ikke spatelen å bøye, noe som er en nødvendig egenskap for det.
Disse funktioner tillader ikke spatelen at bøje, hvilket er et nødvendigt kendetegn ved det.

Når spatelen er plassert, er kanten av spatelen plassert på 4-5 cm på den tidligere glatte stripen.
Når spatelen er placeret, placeres spatelens kant på 4-5 cm på den tidligere glatte strimmel.

Hvis hårene lett lar seg fjerne, bruker du den brede eller smale enden av spatelen, avhengig av kroppsdel, til å fjerne resten av kremen.
Hvis håret let kommer af, bruges den brede eller smalle del af spatlen, afhængig af kropsdelen, til at fjerne resten.

I arbeidsprosessen må spatelen holdes på en slik måte at den er plassert med kantene på en gipsplate.
Under arbejdet skal spatelen holdes på en sådan måde, at den er anbragt med kanterne på en gipsplade.

Rengjøring av overflater er nødvendig for å utføre til fullstendig forsvinning av åpenbare uregelmessigheter og flekker fra spatelen.
Rengøring af overflader er nødvendig for at udføre indtil fuldstændig forsvinden af åbenlyse uregelmæssigheder og pletter fra spatelen.

Gjentatte bevegelser av spatelen, maleren justerer det lagde laget og komprimerer det.
Gentagne bevægelser af spatelen, maleren justerer det lagte lag og komprimerer det.

Denne spatelen er nødvendig for montering av filmen på steder for å sammenkoble gass-, vann- og kloakkrør.
Denne spatel er nødvendig for montering af filmen på steder, hvor der kan sammenkobles gas-, vand- og kloakerør.

Legen tar en tynn spatel, ved enden av hvilken dott dynket med lidokain, setter spatelen dypt inn i neseboret- behovet for å bedøve det sted hvor punktering vil bli gjort.
Lægen tager en tynd spatel, hvor en bomuldsuld dyppet i lidokain indsætter en spatel dybt ind i næseboret- du skal bedøve det sted, hvor punkteringen vil blive lavet.

Ved å bruke spatelen under prøvetaking og den låsbare Briefchen er implementeringen heller ikke uhygienisk.
Ved at bruge spatelen under prøveudtagningen og den låsbare Briefchen er implementeringen heller ikke uhygiejnisk.

Først påfør en varm voks med spatelen som beveger seg ned, og fjern stripen med en rykk oppover, og endre deretter retningen.
Først påfør en varm voks med spatelen nedad, og fjern strimlen med en rykke opad, og skift derefter retningen.

Spatel, børste eller rulle for påføring av sammensetningen;
Spatel, børste eller rulle til påføring af sammensætningen;

Hvordan man bruger "spatelen" i en Norsk sætning

Pass spatelen bak tapetet der to ender møtes.

Spatelen egner seg utmerket ved dekorering av bakverk.

Figur 2: Bruk spatelen til å blande materialet.

Hold spatelen parallelt med objektglassets overflate under utstryking.

Spatelen er perfekt til mindre boller eller bakeformer.

Det er med denne spatelen at øynene masseres.

Bruk spatelen til å dele hvite om nødvendig.

Påfør ansikt og hals med spatelen eller fingrene.

Vi bruker for denne spatelen og forskjellige skraper.

Hvordan man bruger "en spatel" i en Dansk sætning

Vend den med en spatel og bag den hurtigt færdig på den anden side.

Hele overfladen nær hullet er anbragt, så serpyanka net presses ind, overskydende mørtel fjernes med en spatel, overfladen er nivelleret.

Tilsæt derefter ricottaosten og mælken med en spatel for forsigtigt at bryde ricottaosten op.

Brug en spatel, indsæt pastaen på kroppens område.

Sådan tømmer loftet til maleri: Den forberedte sammensætning tages med en spatel, overføres til trowel og spredes på basen, startende fra hjørnet.

I mangel af en spatel og udførelse af proceduren derhjemme kan du bruge en plastkniv, som du kan anvende sukkerpasta på.

Ved hjælp af en spatel, de olfaktoriske pærer og nervøs tilslutninger kappetioner langs den ventrale overflade af hjernen.

Efter at have ventet på, at opløsningen tørrer, påføres sømmen en elastik med en spatel.

Fedtholdige pletter Fjern så meget af pletten som muligt med en spatel eller teske.

For eksempel involverer teknikken med "italiensk glasur" anvendelse af en halvflydende sammensætning med en spatel og fjernelse af blandingen ved anvendelse af stykker af tæt pasta.