Hvad Betyder SPRANGET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• springet
• spranget
• spring

Eksempler på brug af Spranget på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vi tok spranget.
Vi tog springet.

Har spranget gjort deg forrykt?
Har springet gjort dig omtåget?

Han må ta spranget.
Han må tage springet.

Sverige- spranget inn i det ukjente.
Sverige- spranget inn i det ukjente.

Det er bare spranget.
Det er bare springet.

Hvis du tar spranget, så gjør jeg det også. Clay!
Hvis du tager springet, så gør jeg det også. Clay!

Kom igjen, ta spranget.
Kom nu, tag springet.

Hvordan hun tok spranget fra ansatt til bedriftseier.
Hvordan hun tog skridtet fra medarbejder til virksomhedsejer.

Jeg har tatt spranget.
Jeg har taget springet.

Dette spranget fra bane til bane er det vi kaller et kvantesprang.
Dette spring fra bane til bane er dét, vi kalder et kvantespring.

Men til sist tok jeg spranget.
Men til sidst tog jeg springet.

Og etter spranget, hva så?
Og efter springet, hvad så?

Den med rent hjerte klarer spranget.
De renhjertede klarer springet.

Theforegoogle bare ta spranget og se alle fordelene med Google en avkobling!
Theforegoogle bare tage et spring og se alle fordelene ved Google en afvikling!

Den med rent hjertet klarer spranget.
De renhjertede klarer springet.

Det neste store spranget framover blir å produsere hydrogenmetallet i fast form.
Det næste store spring fremad bliver at fremstille brintmetallet i fast form.

Du har fullført spranget, Imperium.
De har lige gennemført springet, Imperium.

Det er synd at vi må sove under spranget.
Det er en skam, vi skal sove under springet.

Jeg er her for å ta spranget med deg sammen.
Jeg er her for at tage springet sammen med dig.

Vent. Den med rent hjertet klarer spranget.
Vent! De renhjertede klarer springet.

Ta spranget fra en 65 meter høy kran som du stuper med hodet først mot bakken.
Tage et spring fra en 65 meter høj kran, som du styrtdykke hovedet først mod jorden.

Man kan ikke skape tyngdekraft under spranget.
Man kan ikke skabe tyngdekraft under springet.

Det siste store teknologiske spranget i sjøredningens historie kommer fra uventet hold.
Det sidste store teknologiske spring i søredningens historie kommer fra uventet kant.

Jeg visste ikke om hesten kunne klare spranget.
Jeg vidste ikke, om hesten kunne klare springet.

Jeg kan ikke forklare hvordan, men spranget påvirket meg ikke.
Jeg kan ikke forklare det, men springet påvirkede mig ikke.

Jeg vil snakke med deg som en venn, men du står jo på spranget.
Jeg vil tale med Dem som en ven, men De står som på spring.

Det dere ser rundt dere er det neste store spranget innen menneskelig romfart.
Det her er det næste store spring ind i menneskets rumrejser.

Mens han er på kurs i Malmø, tar hun spranget.
Mens han er på kursus i Malmø, tager hun springet.

Med MacOS Sierra gjorde Apples stemmeassistent spranget fra iPhone til Mac.
Med MacOS Sierra gjorde Apples stemmeassistent skridtet fra iPhone til Mac.

Da han hørte det at Mumle hadde strøket av gårde med storskreppen full av penger, dengte han først mor si, og satte så etter ham og skulle ta ham på spranget.
Da han hørte det, at Mumle havde strøget af Gaarde med Storskræppen fuld af Penge, dængte han først Mor sin og satte saa efter ham og skulde tage ham paa Spranget.

Hvordan man bruger "spranget" i en Norsk sætning

Snart sto han på spranget til Sovjetunionen.

Spranget fra den nåværende fjerdeplassen virker overkommelig.

Spranget fra 1898 til 1918 er tydelig.

Sprangetboktips, litteratur, Spranget Nominert til Kulturdepartementets debutantpris!

foretok dette spranget fra mythos til logos.

Det store spranget Marco Elsafadi NRK Nyheter

Spranget over til hedendom er ikke stort.

Spranget David Francis Sejersted materielle ikke egentlig.

Spranget er stort til dagens moderne Vesta.

Det store spranget sørover til New Zealand

Hvordan man bruger "springet" i en Dansk sætning

I kom springet til Jyllands-Posten, hvor Morten ud over forbrugerredaktionen også har været på JP Aarhus, Puls og i en periode har fungeret som nyhedsredaktør på indlandsredaktionen.

Efter min mening kan alene springet fra 10'er-sæt til 11'er-sæt gøre en stor forskel for hvordan det er oplagt at gå til et givent hegn.

Hvad er dit bedste råd til andre, der overvejer at tage springet fra lærer til leder?

Endorements, når du ikke kommer igennem må man også turde tage springet fra Danmark billig cytotec endorsements konferencen Presidents Summi.

Hvornår tog du endelig springet, og hvilken metode fungerer bedst til dine børn?

Som Kierkegaard udtrykker det - frihed sættes i eller ved et spring, men springet kan kun ske i frihed, og forudsætter derfor frihed.

Se selv når verdensmester fridykker Guillaume Nery tager springet ved Deans Blue Hole, den dybeste blå hul i verden.

Dette er kendt som springet og dette bruges af radioamatører, til at kommunikere med folk på den anden side af kloden.

Alle formoder at Nel selv har taget springet ud i det mørke dyb, men Jules er overbevist om, at hendes søster er blevet myrdet.

Jeg har prøvet at tage springet før.