Hvad Betyder STATSOVERHODET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• statsoverhovedet
• statsoverhoved
• statschefen

Eksempler på brug af Statsoverhodet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

En gave til statsoverhodet er en spesiell sak.
En gave til statsoverhovedet er en særlig sag.

Høyforræderi er forbrytelser mot statsforfatning og statsoverhodet.
Højforræderi er forbrydelser mod statsforfatning og statsoverhovedet.

Statsoverhodet spiller ingen rolle i den politiske hverdag.
Statschefen spiller ingen rolle i den daglige politik.

Slovakias president er statsoverhodet i staten Slovakia.
Slovakiets præsident er statsoverhovedet i staten Slovakiet.

Statsoverhodet skulle velges blant de tradisjonelle herskerne.
Statsoverhovedet skulle vælges blandt de traditionelle herskere.

I republikker kalles som regel statsoverhodet president.
I de fleste moderne republikker kaldes statsoverhovedet præsident.

Kongen er statsoverhodet, og militærets øverstkommanderende.
Kongen er statsoverhoved og militærets øverstkommanderende.

Han var dermed det første folkevalgte statsoverhodet i den østerrikske historia.
Han blev dermed det første folkevalgte statsoverhoved i den østrigske historie.

Statsoverhodet er kongen, som har stor innflytelse og mye makt.
Statsoverhovedet er kongen, som har stor indflydelse og meget magt.

Den høyeste rangen i mange land er stillingen som ambassadør utpekt av statsoverhodet personlig.
Den højeste rang i mange lande er posten som ambassadør udpeget af statsoverhovedet personligt.

Statsoverhodet er en konge, som blir valgt for fem år om gangen.
Statsoverhoved er en konge, som bliver valgt for fem år om gangen.

Bashir blir dermed det første sittende statsoverhodet som risikerer å stå i tiltaleboksen i Haag.
Bashir bliver dermed det første siddende statsoverhoved, som risikerer at stå i tiltaleskranken i Haag.

Statsoverhodet er dronning Elizabeth 2. som er representert av en guvernør.
Statsoverhoved er dronning Elizabeth II, som repræsenteres af en generalguvernør.

Sue er bekymret for den siste pressen for en australsk republikk og hvordan statsoverhodet blir valgt.
Sue er bekymret for den seneste push for en australsk republik og hvordan statsoverhovedet bliver valgt.

Før het statsoverhodet emir, men i 1999 ble tittelen endret til konge.
Før i tiden hed statsoverhovedet emir, men i 1999 blev titlen ændret til konge.

Reichspräsident(norsk: rikspresident) var tittelen på statsoverhodet i Tyskland(Deutsches Reich) fra 1919 til 1945.
Reichspräsident var embedstitlen på statsoverhovedet i Det Tyske Rige i perioden 1919 til 1945.

Statsoverhodet er en president som blir valgt i direkte valg for fem år av gangen.
Statsoverhovedet er en præsident, som bliver valgt i direkte valg for fem år ad gangen.

Presidenten som blir valgt i den gresk-kypriotiske delen av øya er det internasjonalt anerkjente statsoverhodet over hele øya.
Præsidenten, som vælges i den græsk-cypriotiske del af øen, er det international anerkendte statsoverhoved over hele øen.

Politisk styreform og statsoverhodet: Konstitusjonelt monarki, regent: Dronning Margrethe II.
Styreform og statsoverhoved: Konstitutionelt monarki, regent: Dronning Margrethe II.

Man hadde ikke hatt en nøytral person, som ikke bryr seg med ubetydelig politikk, hvis gallionsfiguren, statsoverhodet, hadde vært folkevalgt.
Over for al småpolitik kunne ikke opnås, hvis frontfiguren, statsoverhovedet, At være neutral var blevet valgt.

Når statsoverhodet er gift med en mann, er begrepet First Gentleman vanligvis brukt i stedet.
Når statsoverhovedet er gift med en mand, anvendes udtrykket First Gentleman generelt i stedet.

Som et tegn på respekt og anerkjennelse av sin profesjonalitet presenterte statsoverhodet David den unike violinen av Stradivarius.
Som et tegn på respekt og anerkendelse af hans professionalisme præsenterede statsoverhovedet David med den unikke violin af Stradivarius.

Statsoverhodet tituleres på malayisk som Yang di-Pertuan Agong, vanligvis oversatt til«konge».
Statsoverhovedet tituleres på malajisk som Yang di-Pertuan Agong, almindeligvis oversat til"konge".

Den diplomatiske utsending Zhou Da Guan, utsendt av keiser Temur Khan til Angkor i 1295 rapporterte at statsoverhodet ble begravet i et tårn etter sin død, og han omtalte Angkor Wat som et mausoleum.
Den diplomatiske udsending Zhou Da Guan, udsendt af kejser Temur Khan til Angkor i 1295 rapporterede, at statsoverhovedet blev begravet i et tårn efter sin død, og han omtalte Angkor Wat som et mausoleum.

Statsoverhodet er den britiske monarken, dronning Elisabeth II, som er representert på øya av en generalguvernør.
Statsoverhovedet er den britiske monark, dronning Elisabeth II, som er repræsenteret på øen af en generalguvernør.

De allmenne vilkårene for medlemmet/medlemmene av tilsynsmyndigheten bør fastsettes ved lov i hver medlemsstat, og det bør særlig fastsettes at nevnte medlemmer skal utnevnes ved hjelp av en åpen prosess, enten av parlamentet, regjeringen eller statsoverhodet i medlemsstaten på grunnlag et forslag fra regjeringen, et medlem av regjeringen, parlamentet eller et kammer i parlamentet, eller av et uavhengig organ med myndighet til dette i henhold til medlemsstatens nasjonale rett.
De generelle betingelser for en tilsynsmyndigheds medlem eller medlemmer bør fastsættes ved lov i hver medlemsstat og bør navnlig fastsætte, at disse medlemmer skal udnævnes ved en gennemsigtig procedure enten af parlamentet, regeringen eller statschefen i den pågældende medlemsstat på grundlag af et forslag fra regeringen, et medlem af regeringen, parlamentet eller et kammer i parlamentet eller af et uafhængigt organ, der har bemyndigelse hertil i henhold til medlemsstaternes nationale ret.

For statsoverhodet over det multi-etniske Sovjetunionen ville en fordelaktig analyse av nasjonalisme potensielt slå tilbake mot en selv;
For statsoverhovedet over det multietniske Sovjetunionen ville en gunstig analyse af nationalismen potentielt afvise sig selv;

Utøvende makt er delt mellom statsoverhodet, presidenten som er valgt av nasjonalforsamlingen, og regjeringen som utgår fra og er ansvarlig overfor parlamentet, alle valgt hvert fjerde år.
Udøvende magt er delt mellem statsoverhovedet, præsidenten, som er valgt af nationalforsamlingen for 4 år, og regeringen, som udgår fra og er ansvarlig overfor parlamentet.

Statsoverhodet er en president, som blir valgt for sju år av et valgkollegium bestående av parlamentets to hus og 58 regionale representanter.
Præsidenten er statsoverhoved og vælges for syv år af et valgkollegium, der er sammensat af medlemmer fra begge kamre samt 58 regionale repræsentanter; statsoverhovedet skal være mindst 50 år.

I land der statsoverhodet også er landets øverste religiøse autoritet, finner man ofte eksempler på intoleranse, religiøs undertrykkelse og maktmisbruk.
I lande hvor statsoverhovedet også er kirkens overhoved, er resultatet ofte intolerance, religiøs undertrykkelse og magtmisbrug.

Hvordan man bruger "statsoverhodet" i en Norsk sætning

Statsoverhodet har gitt alle nødvendige instrukser, sier Peskov.

Statsoverhodet kan innkalle til ekstraordinære møter i nasjonalforsamlingen.

Statsoverhodet er presidenten, som velges for fire år.

Ramotar blir dermed det sjette statsoverhodet i Guyana.

Romerske forfattere henviser til statsoverhodet som reges, «konger».

Presidenten er statsoverhodet og øverstkommanderende for landets væpnede styrker.

Statsoverhodet Józef Piłsudski tildelte da seg selv ordenens 5.

Statsoverhodet er den formelt ansvarlig for angjeldende stats politikk.

Statsoverhodet er ansvarlig for sine offiserenes handlinger i slutten.

Hvordan man bruger "statsoverhoved, statsoverhovedet, statschefen" i en Dansk sætning

Statsoverhoved, regering og parlament Norge er et konstitutionelt monarki med parlamentarisk-demokratisk styreform.

I de tilfælde, hvor Dronningen som følge af bortrejse eller sygdom er forhindret i at varetage sine funktioner som statsoverhoved, indsættes Kronprinsen som regent.

Undtagen ved hjælp af benådning hvor statsoverhovedet ophøjer sig selv til Gud.

Alligevel kan vi ikke få lov at give vores mening til kende, når landets øverste statsoverhoved skal udskiftes.

Men et emne viger statschefen uden om i sin appel om koncensus.

På baggrund af den alvorlige situation, vil CCVC: Kræve umiddelbar og betingelsesløs løsladelse af statschefen, statsministeren og andre fanger.

En chargé d'affaires e.p. ("en pied") er akkrediteret modtagerlandets udenrigsminister, i modsætning til en ambassadør, der er akkrediteret modtagerstatens statsoverhoved.

Præsidenten er statsoverhoved, som kan udskrive valg og er øverstkommanderende for de væbnede styrker.

I senatet sidder 30 medlemmer, hvoraf 20 vælges af statschefen.

Det moderne Uruguay er en demokratisk republik med en præsident, der både tjener som landets statsoverhoved og regeringschef.