Hvad Betyder STOD I på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• stod i
• var i
• sad i
• står i
• stående i
• er i
• lå i
• holdt i

Eksempler på brug af Stod i på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Alt stod i veien!
ALT var i vejen!

Og jeg så en engel som stod i solen.
Og jeg så en Engel stående i solen.

Det stod i avisa.
Det stod i avisen.

Kunne jeg tro på det som stod i boken?
Og kan jeg stole på det, der står i bogen?

Jeg stod i gangen.
Jeg stod i entréen.

Hvordan kunne du vite at nøklene stod i?
Hvordan kunne du vide, at nøglerne sad i?

Det stod i mappen.
Det stod i dossieret.

Der var det teknikk som stod i fokus.
Her var det teknikken, der var i fokus.

Jeg stod i døråpningen.
Jeg stod i døren.

Bildøren var åpen og nøkkelen stod i tenningen.
Bilen var ulåst, og nøglen sad i tændingen.

Været stod i veien.
Vejret står i vejen.

Du stod i heisen den dagen jeg ble kidnappet.
Du var i elevatoren, da jeg blev bortført.

Som det stod i avisa?
Som der stod i avisen?

Jeg stod i takknemlighetsgjeld til henne, og nå til deg.
Jeg stod i gæld til hende og nu til dig.

Gjorde alt som stod i hans makt for at.
Gøre alt, hvad der står i dets magt for at.

Ba for sin drapsmann mens kniven enda stod i ham.
Bad for sin morder, mens kniven stadig sad i ham.

Du stod i vinduet.
Du sad i vindueskarmen.

Hvordan ble du klar over at du stod i fare for å utvikle diabetes?
Hvordan fandt du ud af at du var i fare for at få diabetes?

Jeg stod i front mot bl. a.
Jeg var i Flok med bl. a.

Denne vet jeg ikke navnet på, den stod i hagen her da jeg flyttet inn.
Jeg kender ikke dens navn, den var i haven da jeg kom hertil.

Det stod i Trollbundet.
Det stod i Tryllebunden.

I romantikken var det følelser som stod i fokus.
I romantikken er det følelserne, der er i centrum.

Det stod i dagboken hennes.
Det står i hendes dagbog.

Han trodde at naboland av Irak, som Jordan, også stod i fare.
Forfatteren tror også at lande der er nabo til Irak, som Jordan er i fare.

Den stod i gir. Beklager. Ja.
Den var i gear. Ja. Undskyld.

Å være født i et bestemt stjernetegn betyr at Solen stod i dette.
At være født i vædderens tegn betyder at have solen stående i tegnet.

Det stod i etterforsker-manualen.
Det står i politi-manualen.

I det, kan du slette en gruppe identiske frukter, som stod i nærheten.
I det, kan du slette en gruppe af identiske frugter, stående i nærheden.

Dette stod i de svenske avisene.
Det står i de svenske Aviser.

En av Digital FOTOs fotografer fikk stjålet utstyr for 200 000 kroner fra bilen sin, som stod i fotografens egen innkjørsel.
En af Digital FOTOs fotografer fik stjålet udstyr for 170.000 kroner fra sin bil, der holdt i fotografens egen indkørsel.

Hvordan man bruger "stod i" i en Norsk sætning

Hva stod i attesten til prost Christie?

Byen stod i brann, skildrar Henden. 27.

som stod i leiligheten vår ved ankomst.

Hun stod i skolegården, noen dager senere.

Nydelig den muggen dei stod i også.

Dei fyrste artiklane stod i førre nummer.

Gruppen stod i opposisjon til Intelligensen (Intelligenspartiet).

Men dei økonomiske krisene stod i kø.

Feed stod i stillingen helt til 2018.

Denne artikkelen stod i årsskriftet for 1993.

Hvordan man bruger "sad i, var i, står i" i en Dansk sætning

De indtægter, degnene havde oppebåret, skulle nu anvendes til skolevæsenets fremme, og mange af de degne, der sad i embeder på dette tidspunkt, fortsatte som skolelærere.

Disse eksempler var i) elektriske lysbueovne og ii) fremstilling af siliciumskiver.

Men vores aktionærer står i en unik position til at overtage hele BBH.

Disse sten skal nu renses og genbruges i de nye skillevægge, men bliver dog ikke mærkede og genopført nøjagtigt, som de sad i den gamle bygning.

Drenge der sad i sofaen så alle sammen interesseret, en af dem blikkede til mig.

Landbrug & Fødevarer står i spidsen for partnerskabet DRIP, der netop bringer to af Danmarks styrker – nemlig fødevareproduktion og vandteknologi – tæt sammen.

Martin Logans bas lød forkert, hvis ikke man sad i den rigtige lytteposition.

Gouvernøren var i Dag om Bord paa den franske Orlogsmand.

Jeg glemte at være tjener, jeg løb ind i stuen hvor han sad i en stor stol.

De eneste der sad i sofaen eller i sofastolene, var Eric, Alexander og jeg.