Hvad Betyder HOLDT I på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• holdt i
• arrangert i
• varte i
• avholdt i
• bodde i
• oppbevart i
• hold i
• stått i
• lagret i
• feiret i

Eksempler på brug af Holdt i på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det holdt i fem måneder.
Det varte i fem måneder.

Ægteskabet holdt i 10 år.
Ekteskapet varte i ti år.

Han holdt i halvandet år.
Han varte i 18 måneder.

Ægteskabet holdt i 14 år.
Ekteskapet varte i 14 år.

Det holdt i ti minutter.
Det varte i cirka ti minutter.

Valget blev holdt i Bonn.
Valget ble avholdt i Bonn.

Holdt i live, ville nogen hviske, alene af sin stædighed.
Holdt i live, slik noen hvisket, av stahet alene.

Der blev holdt i Roskilde.
Det ble arrangert i Roskilde.

Vi viste ham den tale, du holdt i 2.
Vi viste ham talen du holdt i 2.

Julen blev holdt i Thailand.
Julen ble feiret i Thailand.

Hvor bliver Cannes-festivalen egentlig holdt i år?".
Hvor blir Cannes-festivalen holdt i år?".

De bliver holdt i fangenskab.
Men de blir holdt i fangenskap.

I år1936 blev de olympiske lege holdt i Berlin.
I 1936 ble de olympiske sommerlekene arrangert i Berlin.

Kurset blev holdt i Vestre Fængsel.
Kurset ble arrangert i Hof fengsel.

Indretningen er klassisk, og interiøret er holdt i naturens farver.
Innredningen er klassisk og interiøret er holdt i naturens farger.

Ægteskabet holdt i to og en halv måned.
Ekteskapet varte i to og et halvt år.

Han fortsætter med at blive holdt i forvaring.
Han fortsetter å bli oppbevart i depot.

Han blev holdt i live gennem en stor synd.
Han ble holdt i live gjennom en stor synd.

Julen 2007 blev holdt i Ste.
Julen 2007 ble feiret i Malaysia.

Jeg blev holdt i kælderen, indtil jeg fik den.
Jeg ble holdt i kjelleren til de ga meg det.

Men jeg havde aldrig holdt i en bue.
Men jeg hadde aldri holdt i en bue.

Vinnie holdt i to uger. Det var et af de længere forhold.
Vinnie varte i to uker, et av dine lengre forhold.

Jeg har aldrig holdt i et våben.
Jeg har aldri holdt i et våpen.

Vi holdt i otte måneder i vores lille kongerige.
Vi varte i åtte måneder, i vårt eget lille rike.

Sidste valg blev holdt i maj 2014.
Det siste valget ble avholdt i mai 2014.

Ægteskabet holdt i 18 år, og de fik sammen en søn og en datter.
Dette ekteskapet varte i 10 år og ga meg en sønn og en datter.

Det første møde blev holdt i Paris i 1948.
Det første møtet ble holdt i Paris i 1948.

Vi holdt i byen Forte Dei Marmi i slutningen af oktober.
Vi bodde i byen Forte Dei Marmi i slutten av oktober.

Højtiden blev holdt i et privat hjem.
Bønnemøtet ble holdt i et privat hjem.

Vi holdt i en lejlighed her og tog toget til Barcelona til dagsture.
Vi bodde i en leilighet her og tok toget til Barcelona for dagsturer.

Hvordan man bruger "holdt i" i en Dansk sætning

Levned i afskedsprædiken holdt i Holmens kirke den 26.

Farverne er holdt i sort, hvid og grå kombineret med råt læder, cool denim og statement prints.

I det hele nye køkken, holdt i lyse materialer er der desuden er der plads til en spisekrog, hvor de hurtige måltider kan klares.

Outfittet her er fra fredags event hos Ellos.dk, som blev holdt i deres smukke showroom.

På en golfrejse hertil får du all inclusive, og du indkvarteres på et af de 160 rummelige og elegante værelser, alle holdt i lyse nuancer.

HA’ FOKUS PÅ SLIK OG SKJULT SUKKER Dit blodsukker bliver holdt i ro, du får mere energi og nemmere ved at holde vægten.

Vor regionsformand holdt i denne forbindelse et møde med Nordic Medicare, hvor regionen bl.a.

De tre forslag kommer til at handle om: Ny organisering af specialklasser - to modeller er i høring Borgermødet bliver holdt i hallen på Vestervangsskolen onsdag 20.

Tovværkskursus: Det planlægges holdt i vinter efter årsskiftet.

Efteråret hengede vejret, varmen blev holdt i lang tid.

Hvordan man bruger "avholdt i, arrangert i, varte i" i en Norsk sætning

Ministermøtet ble avholdt i New York mandag.

Neste kurs vil bli avholdt i mai.

Første gang arrangert i 1987, og har som oftest blitt arrangert i Paris.

mai ble Regnmakernes Vennergidag arrangert i Drammen.

Kampen for kvinners stemmerett varte i årtier.

Grenseløst, landsstevne 2010, ble arrangert i Østfold.

Ararat-republikken deres varte i knapt tre år.

Rennet ble første gang arrangert i 1922.

Juletrefesten ble arrangert i januar tradisjonen tro.

Arrangementet ble arrangert i samarbeid med Possibility.