Hvad Betyder STORSTILTE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• storstilede
• store

Eksempler på brug af Storstilte på Norsk og deres oversættelser til Dansk

I 2013 avslørte Snowden USAs storstilte overvåkingsprogrammer.
I 2013 afslørede Snowden USA's storstilede overvågningsprogrammer.

Den første storstilte etterlysningen i fransk kriminalhistorie er i gang.
Den første storstilede eftersøgning i fransk kriminalhistorie er i gang.

I juni 1941 igangsatte Hitler«Operasjon Barbarossa», Nazi-Tysklands storstilte invasjon av Sovjetunionen.
I juni 1941 igangsatte Hitler“Operation Barbarossa”, Nazitysklands storstilede invasion af Sovjetunionen.

Motsvaret var storstilte annonsekampanjer i aviser og magasiner.
Modsvaret var storstilede annoncekampagner i aviser og magasiner.

Tyskerne var en spredt storfamilie som Himmler prøvde å få samlet under én paraply gjennom storstilte propaganda- fremstøt.
Tyskerne var en sammenbragt storfamilie, som Himmler forsøgte at få samling på gennem storstilede propaganda-fremstød.

Litt senere, med begynnelsen av storstilte utbyggingen av palasser i St. Petersburg.
Lidt senere, ved begyndelsen af store opførelsen af paladser i St. Petersborg.

Storstilte treplantingsprosjekter har økt Kinas skogområder, slik at de nå utgjør 22 prosent av landets areal.
Storstilede træplantningsprojekter har øget Kinas skovområder, så de nu udgør 22 procent af landets areal.

Hvis tyskerne lykkes med sitt storstilte prosjekt, kan det revolusjonere klodens energiforsyning.
Lykkes tyskerne med deres storstilede projekt, kan det revolutionere klodens energiforsyning.

Roosevelt valgte å la hæren styre prosjektet fremfor marinen, fordi hæren hadde mest erfaring med styring av storstilte prosjekter.
Roosevelt valgte at lade hæren styre projektet frem for flåden, fordi hæren havde mest erfaring med styring af storstilede byggeprojekter.

I stedet for storstilte masseangrep anla pionerene flere kilometer med angrepsskyttergraver.
I stedet for storstilede masseangreb anlagde pionererne kilometervis af angrebsskyttegrave.

Franklins uvisse skjebne utløste i 1847 en av historiens mest storstilte og lengstvarende redningsaksjoner, som likevel var resultatløs.
Det udløste i 1847 en af historiens længstvarende og mest storstilede redningsaktioner, som dog skulle vise sig frugtesløs.

Nye, storstilte forsøk har fått forskerne nærmere sannheten om de spøkelsesaktige partiklene- men de inneholder ennå uløste gåter.
Nye, storstilede forsøg har bragt forskerne tættere på sandheden om de spøgelsesagtige partikler- men de rummer stadig uløste gåder.

Den vanligste teknikken som brukes i storstilte utbyggingen, er nøytral, som regel, lyse vegger og tak.
Den mest almindelige teknik, der anvendes i store byggeri, er neutral, som regel, lyse vægge og loft.

Siden utbruddet av gjeldskrisen i 1982- hvor Mexico i realiteten gikk i betalingsstans og truet å ta flere storbanker med i fallet- er IMF flere ganger gått inn med storstilte redningsprogram.
Siden udbruddet af gældskrisen i 1982- hvor Mexico i realiteten gik i betalingsstandsning og truede at tage flere storbanker med i faldet- er IMF flere gange gået ind med storstilede redningsprogrammer.

Forbered deg til ditt neste storstilte utendørseventyr i Norge med dette svært detaljerte topografiske kartproduktet.
Forbered dit næste store eventyr i Nordøstfrankrig med dette meget detaljerede topografikortprodukt.

Fittja er et av boligområdene som ble utviklet under millionprogrammet, den storstilte, statlige boligutbyggingen i Sverige på 60-og 70-tallet.
Fittja er et af de boligområder, der blev udviklet under millionprogrammet, den storstilede, statslige nybygning af boliger i Sverige i 60'erne og 70'erne.

Særlig Kina har gjennomført storstilte treplantingsprosjekter, slik at nesten 22 prosent av det store landet i dag er dekket av skog.
Især Kina har gennemført storstilede træplantningsprojekter, så næsten 22 procent af det store land i dag er dækket af skov.

Nordisk stil og bærekraft er tidens hotteste buzzwords når svenske arkitekter og ingeniører designer storstilte byggeprosjekter som høyhus, boliger, skoler og barnehager.
Nordisk stil og bæredygtighed er tidens hotteste buzzwords, når svenske arkitekter og ingeniører designer storstilede byggeprojekter som højhuse, boligkvarterer, skoler og børnehaver.

Den viktige turneringen var det første storstilte arrangementet etter en omfattende renovering av den tradisjonsrike arenaen.
Denne vigtige turnering var den første store begivenhed, der fandt sted på det traditionelle stadion efter en omfattende renovering.

Denne storstilte migrasjonen fra vår tids kristne kjerneområder i Afrika, Latin Amerika og Asia har oppildnet en omfattende ikke-vestlig misjonsbevegelse- en misjonsbevegelse som er annerledes enn våre tradisjonelle misjonsmodeller.
Denne storstilede migration fra vor tids kristne kærneområder i Afrika, Latin Amerika og Asien har opildnet en omfattende ikke-vestlig missionsbevægelse- en missionsbevægelse, som er.

Nikita Khrusjtsjov 1953- 1964 Khrusjtsjov huskes best for storstilte landsbruksreformer og utenrikspolitiske eventyr som Cubakrisen.
Nikita Khrusjtjov 1953- 1964 Khrusjtjov huskes bedst for storstilede landsbrugsreformer og udenrigspolitiske eventyr som Cubakrisen.

En herlig by kjent for den storstilte internasjonale filmfestivalen av samme navn, og som et førsteklasses feriested ved Middelhavet.
En herlig by kendt for den storstilede, internationale filmfestival af samme navn, og som et førsteklasses feriested ved Middelhavet.

Panasonics LCD-divisjon har alltid kommet litt i skyggen av deres storstilte plasma-satsing, men i år slår japanerne virkelig på stortromma.
Panasonic LCD-divisionen har altid stået lidt i skyggen af deres storstilede plasmasatsning, men i år slår japanerne virkelig på tromme….

I redaksjonens anbefalinger finnes storstilte dramaserier, slående naturprogrammer, nervepirrende krim, smakfulle matprogrammer, hardtslående dokumentarer og spennende kulturprogrammer som gir innblikk i både mainstream- og smalere kultur.
I redaktionens anbefalinger er der lagt vægt på rørende dramaserier, storslåede naturprogrammer, nervepirrende og fængslende krimier, sansemættede madprogrammer, som får mundvandet til at løbe, overraskende dokumentarer, og kunst- og kulturprogrammer, som udfordrer både mainstream og finkultur.

Panasonics LCD-divisjon har alltid kommet litt i skyggen av deres storstilte plasma-satsing, men i år har LCD/LED-sortimentet fått et realt løft både når det gjelder design, finesser og tilgjengelige størrelser.
Panasonic LCD-divisionen har altid stået lidt i skyggen af deres storstilede plasmasatsning, men i år slår japanerne virkelig på tromme for LCD/LED.

I redaksjonens anbefalinger er det lagt vekt på storstilte dramaserier, slående naturprogrammer, nervepirrende krimepisoder, smakfulle matprogrammer, hardtslående dokumentarer, samt diverse andre kulturprogrammer som gir et innblikk både i mainstream- og den bredere kulturverden.
I redaktionens anbefalinger er der lagt vægt på rørende dramaserier, storslåede naturprogrammer, nervepirrende og fængslende krimier, sansemættede madprogrammer, som får mundvandet til at løbe, overraskende dokumentarer, og kunst- og kulturprogrammer, som udfordrer både mainstream og finkultur.

Nytt storstilt serieprosjekt fra forfatteren av'Arrival' til Netflix.
Nyt storstilet serieprojekt fra Netflix med‘Arrival'-forfatter.

Storstilt redningsaksjon i Åsane onsdag.
Stor redningsaktion ved Askø onsdag aften.

Storstilt dansk politiaksjon mot bander.
Home Danmark Stor landsdækkende politiaktion mod bander.

Catan spillet vil forbløffe deg med storstilt land og sjø kamper mot online-spillere.
Catan spil vil forbløffe dig med storstilet land og hav slagsmål mod online spillere.

Hvordan man bruger "storstilte" i en Norsk sætning

Her ble hun presentert for storstilte utbyggingsplaner.

Den storstilte opplevelsen kom til verden 3.

Filmens storstilte styrke ligger nettopp i dette.

Rekordbygging Nå står storstilte planer for døren.

Dessuten har Universitet storstilte planer i området.

Godt egnet til overvåking av storstilte værsystemer.

Regjeringen røpet dessuten storstilte sykehussatsinger under valgkampen.

Hva er årsaken til denne storstilte planleggingen?

Han imponerte palestinske ungdomsledere med storstilte planer.

Hvordan man bruger "store, storstilede" i en Dansk sætning

Men det var dog ikke store sager.

Bag Claus Meyers storstilede nordiske indtog i New York står blandt andre designeren Ulrik Nordentoft.

Vi tror, at livet kredser omkring de store øjeblikke.

Proteiner er store molekyler, der er opbygget af nogle mindre molekyler.

Han kunne ikke fastholde den storstilede inspiration fra heroicatiden.

Nu er kontrakten underskrevet, som gør Orbicon til en central deltager i Vandmiljø Randers’ og Randers Kommunes storstilede klimatilpasningsprojekt, Storkeengen.

Louis, United States1 bidrag Store erfaring, fantastisk beliggenhed!

Hvordan passer sådan et lokalt initiativ ind i Danmarks storstilede klima-og energiplaner, og hvorfor hører vi mest om de underdrejede kystnære havvindmølle-projekter i debatten?

Den hollandske Republiks storstilede handel var dukket op i løbet af 80-års krigen.

men er også bange for at man skal have den store pengepung frem!