Hvad Betyder STRAY på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• stray
• omstrejfende
• herreløse
• onde

Eksempler på brug af Stray på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Farene ved Stray Dogs.
Farerne ved stray hunde.

Kjærlig hilsen, din Stray.
Kærlig hilsen, din Stray.

Stray hunder: hvor skal du gå til Moskva?
Stray hunde: hvor skal man til Moskva?

Han beviste at det var ham ved å skrive"din Stray".
Han beviste det var ham, ved at skrive"din Stray".

Før Stray forsvant i fylletåka, hvisket han.
Inden Stray forsvandt i sprittågerne, hviskede han.

Jeg var heller ikke forberedt på de tallrike Stray hunder som bor i campingplass.
Jeg var der også ikke forberedt på de mange herreløse hunde der lever i campingpladsen.

Stray hunder i byen er aen alvorlig trussel mot innbyggerne.
Stray hunde i byen er enen alvorlig trussel mod indbyggerne.

Hvor skal du gå for stray hunder, hvis saken er presserende?
Hvor skal man gå for onde hunde, hvis sagen er presserende?

Stray drakk seg ihjel på Guinness, og det er bare ett spor igjen.
Og Stray drak hjernen ud i Guinness, og der er kun ét spor tilbage.

Mens det er mange gap-år-reisende på bussen, tar Stray opp flere eldre, uavhengige reisende.
Mens der er mange gap-år rejsende på bussen, optager Stray flere ældre, uafhængige rejsende.

Stray katter kan overføre rabies til mennesker gjennom spytt og biting.
Stray katte kan overføre rabies til mennesker gennem spyt og bidende.

Hvis du ikke virkelig ser for å feste mye eller vil bruke tid med mer modne reisende, er Stray for deg.
Hvis du ikke virkelig ønsker at feste meget eller vil bruge tid sammen med mere modne rejsende, er Stray for dig.

For å fange stray hunder begynte i XIX århundre.
For at fange stray hunde begyndte i XIX århundrede.

Hunden hadde englevakt og klarte seg på mirakuløst vis- takket være redningsmennene i organisasjonen Save A Greek Stray som tok ham med til veterinæren.
Hunden havde en skytsengel og klarede sig på mirakuløs vis- takket være dyreredderne i organisationen Save A Greek Stray, som bragte ham til dyrlægen.

Stray er valgt inn for perioden 2019-2021 og er uavhengig styremedlem.
Stray er valgt for perioden 2019-2021 og er uafhængigt bestyrelsesmedlem.

Heldigvis, adopsjon programmer har hjulpet redusere Stray dyrepopulasjoner gjennom årene, men mange flere er fortsatt venter på et hjem.
Heldigvis, adoption programmer har hjulpet mindske omstrejfende dyrepopulationer i årenes løb, men mange flere venter stadig på et hjem.

Stray katter kan være smittet med rabies eller andre sykdommer som forårsaker mye smerte og gjør katten aggressiv.
Stray katte kan være inficeret med rabies eller andre sygdomme, der forårsager megen smerte og gør katten aggressiv.

Ta kontakt med en av våre reisespesialister dersom du ønsker å bestille en Stray New Zealand busspass eller hvis du ønsker mer informasjon og tip om backpacking på New Zealand.
Kontakt venligst en af vores rejseeksperter hvis du vil booke et Stray New Zealand buspas eller hvis du vil have mere information og flere råd om backpacking i New Zealand.

Byrået“Stray Paws” reddet og tok vare på en hund med en alvorlig skade i bena, som ble forlatt av den forrige eieren.
Agenturet“Stray Paws” reddet og tog sig af en hund med store smerter i benene, der blev opgivet af den tidligere ejer.

Det er flere tilfeller av stray hunder som angriper mennesker, selv dødsfall har blitt registrert.
Tilfælde af angreb af onde hunde på mennesker er blevet hyppigere, selv dødsfald er blevet rettet.

Stray Travel- Stray har mindre busser, som gir en mer intim innstilling og gjør det lettere å møte mennesker.
Stray Travel- Stray har mindre busser, der giver en mere intim indstilling og gør det lettere at møde mennesker.

Hviskanaler er merket som"Stray" eller"Under", re-sted skyggelegging cap og maksimere optodes kobling med pannen.
Hviskanaler er markeret som"Stray" eller"Under", re-sted skygge hætte og maksimere optodes kobling med panden.

Stray Jørgensen, P. & L. Rienecker(2006): Specielt om specialer hovedsakeligt om hovedopgaver koncentreret om kandidatafhandlinger.
Jørgensen, Peter Stray& Rienecker, Lotte 2006 Specielt om specialer- hovedsageligt om hovedopgaver- koncentreret om kandidatafhandlinger.

For eksempel er InterCity TravelPass$ 1045, men Stray har mer omfattende pass for mindre- for tiden er Max Pass bare$ 929 og har flere destinasjoner og aktiviteter.
For eksempel er InterCity TravelPass$ 1045, men Stray har mere omfattende passerer for mindre- i øjeblikket er Max Pass kun$ 929 og har flere destinationer og aktiviteter.

Dette Stray hopping edderkopp, som ikke sitter på bakken, venter på deres byttedyr, og er aktivt engasjert i å søke etter henne.
Denne omstrejfende springende edderkop, som ikke sidder på jorden og venter på deres bytte, og er aktivt engageret i at søge efter hende.

Det var mange Stray Cats on the rocks og vi var glade for å se mat ut for dem.
Der var mange herreløse katte på klipperne og vi var glade for at se maden ud for dem.

Stray har og har hatt flere styreverv i norske og skandinaviske selskaper, hovedsakelig i medisin-teknisk og digital bransje.
Stray har og har haft flere bestyrelsesposter i norske og skandinaviske selskaber, hovedsageligt i den medicin-tekniske og den digitale branche.

Christian Fredrik Stray(født 1978) har vært administrerende direktør i Hy5Pro AS(Hy5) siden 2015.
Christian Fredrik Stray(født 1978) har været administrerende direktør i Hy5Pro AS(Hy5) siden 2015.

Alle Stray busspass er gyldig i 12 måneder og så lenge du fortsetter å reise i én retning(back-tracking er ikke tillatt), kan du bruke det så ofte du ønsker.
Alle Stray buspas er gyldige i 12 måneder og så længe du kun rejser i én retning, kan du bruge det så ofte du vil("back-tracking" er ikke tilladt).

Dette førte til krigen av Stray Dog, som grekerne krevde reparasjoner, ble avslått, lansert en invasjon, ble beseiret, og igjen måtte betale"revers" kompensasjon.
Dette førte til krigen for stridshunden, som grekerne krævede erstatning, blev afvist, lanceret en invasion, blev besejret og igen nødt til at betale"omvendt" kompensation.

Hvordan man bruger "stray" i en Norsk sætning

Stray negleklipp flyr over hele rommet.

Advokat Magnus Stray Vyrje representerer NFF.

Inga Marte Thorkildsen: Amen, Stray Spetalen!

Det gjør også Øystein Stray Spetalen.

Det tror investor Øystein Stray Spetalen.

Stray soon became the sole owner.

Ingenting galt med ullgründer Stray Pedersen.

Anna Stray Rongve ble nummer 17.

Stray fulgte sin pasientgruppe med ultralyd.

gjennom intervju med Øystein Stray Spetalen.

Hvordan man bruger "herreløse, omstrejfende, onde" i en Dansk sætning

Genudsætning af katte Hos Kattens Værn har man et såkaldt ”genudsætningsprogram” for vildtlevende herreløse katte i Danmark.

De fleste af de omstrejfende indianerjægere og guldgravere, kaldet bandei-ran-tes, kom fra området omkring vore dages São Paulo.

Til syvende og sidst får de onde naturligvis deres bekomst, som det sig hør og bør, men det er ikke en ”happy end”.

De omstrejfende katte er en central del af byens gadebillede og stemning, og mange af indbyggerne sætter stor pris på de egensindige, elegante firbenede væsener.

Kan ses af alle uden at give onde drømme.

Man har sikret sig mod zombier og omstrejfende røverbander, og prøver at genopbygge et fungerende samfund.

Rent filmisk er den på effektiv vis i stand til at manipulere med vores følelser i fremstillingen af de gode og de onde – de uskyldige tyske drenge og de hjerteløse danske soldater.

Den katolske kirkes syn på fattigdom betød, at omstrejfende løsgængere også kunne tigge om almisser.

Den omstrejfende professor blev sandsynligvis passende tugtet, da han ikke kom med yderligere bemærkninger under resten af konferencen.

Københavns Dyrehospital har ikke mulighed for at tage herreløse hunde ind til pension og videre formidling.