Hvad Betyder STRENGT DEFINERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• strengt defineret
• nøje defineret

Eksempler på brug af Strengt definert på Norsk og deres oversættelser til Dansk

I islam er kjønnsrollene strengt definert.
Kønsrollerne er strengt fastlagt.

Bare innenfor strengt definerte datafelter.
Kun inden strengt definerede datafelter.

Antall klikk på sylinderknappen må være strengt definert.
Antallet af klik på cylinderknappen skal være nøje defineret.

Legemidlet bør tas med strengt definerte intervaller.
Lægemidlet bør tages med strengt definerede intervaller.

Antall Bitcoins som vil gå inn i sirkulasjonen er strengt definert.
Antallet af Bitcoins, der vil gå i omløb er nøje defineret.

Deres størrelse er strengt definert, i ethvert studio vet de det.
Deres størrelse er strengt defineret, i ethvert studie de ved det.

Jod er blandet med melk eller infusjon av urter i en strengt definert dose.
Jod blandes med mælk eller infusion af urter i en strengt defineret dosis.

D-farging- valget av strengt definerte tråder i tre farger fra en enkelt fargepalett.
D-farvning- udvælgelsen af strengt definerede tråde i tre farver fra en enkelt farvepalet.

For dette fenomenet har sin egen, strengt definerte tidsramme.
For dette fænomen har sin egen, strengt definerede tidsramme.

Det har et strengt definert vitnesbyrd"Furadonin", og i andre tilfeller er bruken av dette svært uønsket.
Det har et strengt defineret vidnesbyrd"Furadonin", og i andre tilfælde er brugen heraf meget uønsket.

Vasokonstanter i nesen brukes til barn for strengt definerte indikasjoner.
Vasokonstanter i næsen anvendes til børn til strengt definerede indikationer.

I dag må en rekke strengt definerte standarder og normer oppfylles for at man skal få de nødvendige godkjenninger for helseutstyr.
En række strenge, fastlagte normer og standarder skal opfyldes for at få de krævede godkendelser som leverandør af sundhedsplejeudstyr.

Hastigheten på vannlating har også en strengt definert hastighet, som er ca.
Hastigheden af vandladningen har også en strengt defineret hastighed, som er ca.

Samfunnet ville ikke eksistere hvis det ikke var i stand til å danne slike omstendigheter som ville påvirke enkelte emner og rette sine handlinger langs strengt definerte baner.
Samfundet ville ikke eksistere, hvis det ikke var i stand til at danne sådanne omstændigheder, som ville påvirke nogle emner og rette deres handlinger langs strengt definerede veje.

Ting å stable belastnings simulatorer strengt definerte ledd og muskelgrupper.
Ting at stable belastning simulatorer strengt definerede samlinger og muskelgrupper.

Ut ifra egen erfaring mener Sommerfelt at det er lite sannsynlig at angst for forverringer og overdrevet symptomfokus spiller noen stor rolle hos barn og unge med strengt definert ME.
Professor Kristian Sommerfelt mener, at det er usandsynligt, at angst for forværringer og overdrevet fokus på symptomer spiller en stor rolle blandt børn og unge med strengt defineret ME.

Graden av urinering har også en strengt definert hastighet, som er ca 15 ml/ sek, ikke mindre.
Hastigheden af vandladningen har også en strengt defineret hastighed, som er ca. 15 ml/ sek, ikke mindre.

Alle planter som brukes til behandling, må tas i en strengt definert dose.
Alle planter, der anvendes til behandling, bør tages i en strengt defineret dosis.

På en avstand på 35 m under en strengt definert vinkel, oppretter kolonnene en gjenkjennelig Mandela-profil.
På en afstand på 35 m under en strengt defineret vinkel skaber kolonnerne en genkendelig Mandela-profil.

Sidekapasiteten for disse kassettene måles under strengt definerte forhold.
Måling af sidekapaciteten i disse patroner sker efter nøje definerede retningslinier.

Det er strengt definerte soner på alle parkeringsplasser- er i gul isolert plass for biler av spesielle tjenester, blå- for kjøretøyer av lokale innbyggere og hvit- for besøkende til øya med en leid bil.
Der er strengt definerede zoner på alle parkeringspladser- er i gule isoleret rum for køretøjer i særlige tjenester, blå- for køretøjer i de lokale beboere og hvid- for besøgende til øen med en lejet bil.

Det er mange andre alternativer, som hver har en strengt definert bruksområde.
Der er mange andre muligheder, som hver især har en strengt defineret anvendelsesområde.

Hvis Microsoft har en lang tid til å håndtere lignende problemer, men minst hun skulle få overskuddet fra Windows lisenspartnere og regler for å arbeide med programvaren er strengt definert.
Hvis Microsoft har en lang tid til at beskæftige sig med lignende problemer, men i det mindste hun ville modtage overskuddet fra Windows-licenser partnere og regler for arbejde med sin software er blevet strengt defineret.

Derfor er transplantasjonen av innendørs blomster nødvendig i strengt definerte vilkår og i henhold til alle reglene.
Derfor er transplantationen af indendørs blomster nødvendig i strengt definerede termer og i overensstemmelse med alle regler.

Ut ifra egen erfaring mener Sommerfelt at det er lite sannsynlig at angst for forverringer og overdrevet symptomfokus spiller noen stor rolle hos barn og unge med strengt definert ME.
Ud fra egen erfaring mener Kristian Sommerfelt, at det er usandsynligt, at angst for forværringer og overdrevet fokus på symptomer spiller en stor rolle blandt børn og unge med strengt defineret ME.

Selvfølgelig, tilgang til data i blockchain er strengt definert gjennom de rettigheter for tilgang gis til en bestemt bruker.
Selvfølgelig, adgang til data i blokkæden er strengt defineret gennem de rettigheder, der er tildelt adgang til en bestemt bruger.

I vår kropp blodet Fortsetter beveger seg langs et lukket system av fartøy i en strengt definert retning.
I vores krop bevæger blodet kontinuerligt langs et lukket system af skibe i en strengt defineret retning.

Loven"På verdipapirmarkedet" gir rett til å utstede bæreraksjer i et strengt definert forhold med normer etablert av Federal Commission for Securities Market.
Loven"På værdipapirmarkedet" giver ret til at udstede bæreraktier i et strengt defineret forhold med de normer, der er opstillet af Federal Commission for Securities Market.

Hver av de listede vilkårene kan bare brukes til en svært spesifikk type lokalitet med strengt definerte egenskaper.
Hvert af de angivne udtryk kan kun anvendes til en meget specifik type lokalitet med strengt definerede egenskaber.

Riktig regulering av alle prosesser i løpet av dagen vil vant kroppen til intern disiplin(matinntak i strengt definerte timer, turer, hviler, søvn, underholdning) og vil gradvis nullere enuresis hos barn.
Korrekt regulering af alle processer i løbet af dagen vil vænne kroppen til intern disciplin(madindtag i strengt definerede timer, gåture, hvileperioder, søvn, underholdning) og vil gradvist ophæve enuresis hos børn.

Hvordan man bruger "strengt definert" i en Norsk sætning

Alle handlinger utføres trinnvis i en strengt definert rekkefølge.

Klyngestrukturer er strengt definert og klart motivert av tre metaforer.

Det akkumuleres og forblir der for en strengt definert tid.

Behandlingsforløpet bestemmes strengt individuelt og har ingen strengt definert rammeverk.

Amerikansk storfekjøttproduksjon er underlagt et frivillig og strengt definert kvalitetsgraderingsprogram.

Oppvarming av krukken skal skje innen en strengt definert tid.

Husk at hver honning må ha en strengt definert farge.

Bare en strengt definert mengde aktiv ingrediens absorberes i dermis.

Disse er tegnet i henhold til et strengt definert mønster.

Om det ikkje er eit strengt definert medisinsk forklaring på t.d.

Hvordan man bruger "strengt defineret, nøje defineret" i en Dansk sætning

Mange alkoholikere, der holder op med at drikke, er formentlig bekendt med denne tilstand, som virker på kroppen på en strengt defineret måde.

Kernen i dette er at opnå en strengt defineret aftale mellem de modstående parter (sagsøger og respondent).

Hvert spil supplerer den forrige og tager et strengt defineret sted – for bedre effekt fra øvelserne.

Men i dette tilfælde kan du ikke gøre uden en skruetrækker og et strengt defineret antal fastgørere (købt i tillæg med en margen).

Selvfølgelig, adgang til data i blokkæden er strengt defineret gennem de rettigheder, der er tildelt adgang til en bestemt bruger.

Revision af ækvivalensafgørelser En ækvivalensrevision indebærer en mere struktureret og mere strengt defineret analyse.

Der afsluttes med en mundtlig præsentation efter en nøje defineret metode.

Dette marked er nøje defineret ved lov om tandplejere, lov nr. 498 af 12.

Hver enkelt ydelse er prisfastsat og nøje defineret.

Denne lyd er defineret som mere høj, svarer ikke til en strengt defineret fase af hjerteaktivitet og er karakteriseret ved variabilitet.