Hvad Betyder STRINGENTE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• stringente

Eksempler på brug af Stringente på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Linjene i ovnen kombinerer det stringente med det organiske.
Linjerne i ovnen kombinerer det stringente og det organiske.

Imidlertid innkom det ingen tilfredsstillende forslag og man prøvde derfor å utlyse en ny konkurranse med mindre stringente krav.
Der indløb dog ikke nogen tilfredsstillende forslag, og man prøvede derfor endnu en konkurrence med mindre stringente krav.

Den runde formen skaper motvekt til det stringente og geometriske designet.
Den runde form skaber modvægt til det stringente, geometriske design.

Kombinasjonen av stringente linjer og kreative streker er tro mot enkelheten og det stilrene utseende som finnes i de fleste nordiske stuer og kjøkken.
Kombinationen af stringente linjer og kreative streger er tro mod enkeltheden og det stilrene look, der findes i mange danske stuer og køkkener.

Rosendahls design er et møte mellom kreative streker og stringente linjer.
Rosendahls design er en forening mellem kreativitet og stringente linjer.

Louise Smærups varemerke er sin stringente farveløs linje, som kommer til uttrykk i alt hva hun lager.
Louise Smærups varemærke er sin stringente farveløs linje, som kommer til udtryk i alt hvad hun laver.

Rosendahls design er et møte mellom kreative streker og stringente linjer.
Rosendahls design er derfor et møde mellem kreative streger og stringente linjer.

Louise Smærups varemerke er sin stringente farveløs linje, som kommer til uttrykk i alt hva hun lager.
Louise Smærups varemærke er sin stringente farveløs linje, som kommer til udtryk i alt hvad hun laver lige fra skærebrætter til plakater.

Hans vaser var preget av distinkte rifler, og den nye vasekolleksjonen har samme stringente formspråk.
Hans vaser var præget af forskellige riller og den nye vase kollektion har samme strenge designsprog.

Du kjenner garantert hennes ikoniske, stringente KB-skrivebord fra 60-tallet, som nå, flere tiår senere, fortsatt pryder luksuriøse kontorer verden over.
Du kender garanteret hendes ikoniske, stringente KB-skrivebord fra 1960'erne, som årtier senere stadig pryder luksuriøse kontorer verden over.

Perle-V-ringen spiller på kontrastene mellom det enkle og stringente og det klassiske og feminine.
Perle V-ringen spiller på kontrasterne mellem det enkle og stringente og det klassiske og feminine.

Jeg designer selv veldig stringente møbler og det gir rom for kontraster i form av organiske elementer, uten at de kommer i veien for hverandre, sier hun.
Mit eget design er meget stringent, det giver plads til kontraster og mere organiske elementer, uden de kommer til at forstyrre hinanden, siger hun.

Marja har fylt huset med minimalistisk og skandinavisk stil, som på tross av sitt ellers stringente uttrykk er både varmt og innbydende.
Hun har fyldt det med minimalistisk, skandinavisk stil, der, trods sit stringente udtryk, er varmt og indbydende.

Noen av disse har stringente regelsett, hvor ingen informasjon(som et korts tallverdi) er skjult fra den andre spilleren, og ingen tilfeldige begivenheter(som terningkast) finner sted i spillet.
Visse af disse har stringente regelsæt, i hvilke ingen information(såsom et korts talværdi) er skjult fra den anden spiller, og ingen tilfældige begivenheder(såsom terningekast) finder sted i spillet.

I tillegg høybed i tre pene å se på og egnet til alle typer hager- både frodige, blomstrende hager og de mer stringente hagene med skarpe linjer og et enkelt uttrykk.
Derudover er højbede i træ kønne at se på og passer til alle slags haver- både de frodige, blomstrende haver og de mere stringente haver med skarpe linjer og et enkelt udtryk.

Møtet mellom kvartalets stringente struktur og terrasselandskapets forskutte flater skaper et visjonært stykke arkitektur- åpen, levende og med masser av utsikt, hvor livet leves i gårdrommet, takhager og på altaner.
Mødet mellem karréens stringente struktur og terrasselandskabets forskudte flader skaber et visionært stykke arkitektur- åben, levende og med masser af udsigt, hvor livet leves i gårdhaver, taghaver og på altaner.

Søstrene inviterer Dem til å gå på oppdagelse i kolleksjonen, som rommer yndige terrazzo-bord, perfekte stoler, stringente metallhyller og geometriske oppsatser til naturens planteliv.
Søstrene inviterer Dem til at gå på opdagelse i kollektionen, som rummer yndefulde terrazzo-borde, formfuldendte stole, stringente metalhylder og geometriske opsatser til naturens planteliv.

Med dette menes en evne til å komponere stringente musikalske forløp, som omfatter følelsesmessig dybde, samt samle erfaring og visdom på en måte som gir musikken en merbetydning som ikke bare handler om tone og teknikk, men om selve den menneskelige tilværelse på godt og vondt.”.
Hermed menes ofte en evne til at komponere stringente musikalske forløb, der rummer en følelsesmæssig dybde, der samler erfaring og visdom kondenseret på en måde, så musikken får en merbetydning, der ikke bare handler om toner og teknik, men selve den menneskelige tilværelse på godt og ondt.

Dornbracht sammenfatter denne fleksible, individuelle og modulære konfigurasjon med begrepet"sampling" med bakgrunn av det enestående stringente formspråk i alle serier når det gjelder proporsjonalitet, progressivitet og presisjon.
Dornbracht sammenfatter de individuelle konfigurationer med begrebet"Sampling", på baggrund af det enestående stringente designsprog i alle serier hvad angår proportionalitet, stil, progressivitet og præcision.

BlackRocks evne til risikostyring, proprietære teknologi og stringente administrasjonsprosesser gir konkurransefordeler Gjennomsiktighet for verdipapir utlånspraksis Vi oppfordrer alle investorer til å stille sine ETF-tilbydere spørsmål om praksis for verdipapirutlån og skaffe seg informasjon om de gebyrer forvaltere innhenter, eller betaling de gir tredjeparts utlånsagenter.
BlackRocks risikostyringskompetence, egenudviklede teknologi og stringente styringsprocesser gør os til noget særligt Gennemsigtighed i værdipapirudlånspraksis Vi opfordrer alle investorer til at spørge deres ETFleverandører om værdipapirudlånspraksis og at søge information om de honorarer, forvalterne modtager eller betaler til tredjepartsudlånere.

Det siteres fra skjønnsmennenes uttalelse: Efter skønsmændenes uttalelser er det særegne ved Tripp Trapp stolens udforming dels de lige linier og den meget stringente form, dels anvændelsen av L-formen til sidevangerne og de vandrette ben.
Det fremgår af højesteretsdommen, at Tripp Trapp-stolen har et banebrydende formmæssigt design, hvor det særegne ved stolens udformning er dels de lige linjer og den meget stringente form, dels anvendelsen af L-formen til sidevangerne og de vandrette ben.

Selv om det snart er 90 år siden den populære Bauhaus-lampen ble tegnet, har det stringente og enkle designet klart å holde seg ung, og passer vakkert inn i den minimalistiske moderne innredningen.
Selvom det snart er 90 år siden den populære Bauhaus-lampe blev tegnet, har det stringente og simple design formået at holde sig ung og passer smukt ind i den minimalistiske moderne indretning.

Det siteres fra skjønnsmennenes uttalelse: Efter skønsmændenes uttalelser er det særegne ved Tripp Trapp stolens udforming dels de lige linier og den meget stringente form, dels anvændelsen av L-formen til sidevangerne og de vandrette ben.
Det er ved Højesterets dom af 5. januar 2001(UfR TRIPP TRAPP 2-Step stolen) i overensstemmelse med en skønserklæring fastslået, at det særegne ved TRIPP TRAPP stolens udformning er, dels de lige linjer og den meget stringente form, dels anvendelsen af L-formen til sidevangerne og de vandrette ben.

Rommene er enkelt og stringent innredet med lyse farger og lette møbler av hovedsakelig lette treslag.
Værelserne er enkelt og stringent indrettet med lyse farver og lette møbler i fortrinsvis lette træsorter.

Haven er svært moderne og stringent, men spiller sammen med den rettlinjede Frederiksstaden, som den inngår i.
Haven er meget moderne og stringent og danner dermed en kontrast til Frederiksstaden, som den er en del af.

Turtleneck strikkegenser kan også fås med variasjoner i kragens høyde, og kragen du velger påvirker hvor stringent antrekkets uttrykk blir.
Turtleneck strik kan også fås med variationer i kravens højde, og kraven du vælger påvirker hvor stringent dit outfits udtryk bliver.

Som en reaksjon på modernismens til tider fremmedgjørende arkitektur, hvor stringent ensartethet ofte var i fokus.
Som en reaktion på modernismens til tider fremmegørende arkitektur, hvor stringent ensartethed ofte var i fokus.

Kurage forener fri kunstnerisk fabulering med en stringent og funksjonell design.
Kurage forener den frie kunstneriske fabulering med et stringent og funktionelt design.

Vi gjør vårt ytterste for å bevare en stringent og høy grad av datasikkerhet.
Vi gør vores ypperste for at bevare en stringent og høj grad af datasikkerhed.

Vi gjør vårt ytterste for å bevare en stringent og høy grad av datasikkerhet.
MatchWork gør sit yderste for at bevare en stringent og høj grad af datasikkerhed.

Hvordan man bruger "stringente" i en Norsk sætning

Blir mer pludring enn stringente analyser.

Hos enkelte pasientgrupper aksepteres mindre stringente behandlingsmål.

Er heller ikke like stringente som Earth.

Effektstudier har mer stringente metodiske krav (f.eks.

Sentralt i Abels verk står hans stringente bevismetode.

De stringente linjene vil følge organiske formers bevegelse.

Jeg har svært stringente definisjoner på viktige begreper.

Krauss’ innsikter er ikke bare teoretisk stringente men forførende.

Gusto-gulvlampen utmerker seg med sin moderne og stringente look.

Det stringente ligger blant annet i materialvalget og koloritten.

Hvordan man bruger "stringente" i en Dansk sætning

Stuen, som har altan, er afrundet i sin udformning og bløder det ellers stringente udtryk op, som hersker i køkkenet med mørke, grebsfri elementer.

Sådan genkender du en original Classic er kendetegnet ved sin stringente, tidløse fremtoning med kubiske elementer, unikke skuffelameller og høje sokkel.

Altanernes spinkle fiberbetondæk og hærdede glasværn giver en sprødhed og liv til de stringente facader.

Især når de fortsætter den stramme, stringente linje i eftermiddagsmåltidet.

Amsacrin bør altid anvendes under en onkologs stringente kontrol, helst på, hvad koster bactall pris.

Minimals store tern er klassisk og skandinavisk minimalisme, og dessinets form og farver leder tanken tilbage til 50’ernes møbelklassikere med stringente linjer og funtionelle design.

Kunsten er at adskille sig markant fra konkurrenterne ved at være stringente og ensartede i vores kommunikation, så det er muligt at opbygge kendskab over tid.

Dets delikate og dog stringente form betyder, at det passer ind i enhver boligindretning.

Union University engagement i at integrere stringente akademikere med et kristent verdensbillede er eksemplificeret i legitimationsoplysninger fra Pharmacy College.

Det grafiske udtryk står som rundhed kombineret med stålets stringente linjer.