Hvad Betyder STRINGENTE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• strenge
• stringente
• stramme
• strengeste

Eksempler på brug af Stringente på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi er konsekvente og stringente begge to.
Vi er robuste og sterke begge to.

De lige og stringente linjer udtrykker et moderne formsprog.
De rette og stramme linjene gir et moderne formspråk.

Linjerne i ovnen kombinerer det stringente og det organiske.
Linjene i ovnen kombinerer det stringente med det organiske.

Der er meget stringente restriktioner på, hvilke restaureringsmæssige indgreb man må foretage på en fredet bygning.
Det er strenge restriksjoner for hva som kan gjøres med et fredet hus.

Høje karakterer i akademisk stringente klasser er også vigtige.
Høye karakterer i akademisk strenge klasser er også viktige.

Rosendahls design er derfor et møde mellem kreative streger og stringente linjer.
Rosendahls design er et møte mellom kreative streker og stringente linjer.

Mine designs er stringente, funktionelle og poetiske på samme tid.
Designene mine er stramme, funksjonelle og poetiske på én gang.

Den runde form skaber modvægt til det stringente, geometriske design.
Den runde formen skaper motvekt til det stringente og geometriske designet.

Kræver samme stringente standarder for alle fartøjer, der søger tilladelse til at fiske uden for EU-farvande.
Krever samme strenge standarder for alle fartøy som søker autorisasjon til å fiske utenfor EU-farvann;

Rosendahls design er en forening mellem kreativitet og stringente linjer.
Rosendahls design er et møte mellom kreative streker og stringente linjer.

Dette opnås gennem en kombination af stringente kursusaktiviteter og forskningsaktiviteter.
Dette oppnås gjennom en kombinasjon av strenge kurs og forskningsaktiviteter.

Med stringente træningsprogrammer har spillerne øget fleksibilitet, hastighed, styrke, acceleration og udholdenhed.
Med strenge treningsprogrammer har spillere økt smidighet, fart, styrke, akselerasjon og utholdenhet.

Læs mere Hvem kan låne penge? Kravene til låner er ikke så stringente, som de kunne have været.
Kravene til de som vil låne penger er ikke så strenge som de kunne vært.

Hele proceduren går efter nogle stringente rammer og regler, så du altid er i trygge hænder.
Hele prosedyren går etter noen strenge rammer og regler, så du alltid er i trygge hender.

Der indløb dog ikke nogen tilfredsstillende forslag, og man prøvede derfor endnu en konkurrence med mindre stringente krav.
Imidlertid innkom det ingen tilfredsstillende forslag og man prøvde derfor å utlyse en ny konkurranse med mindre stringente krav.

Arkitekturens komplekse konstruktioner og stringente linjer er bearbejdet og sammensat på nye måder.
Arkitekturens sammensatte konstruksjoner og strenge linjer er bearbeidet og satt sammen på nye måter.

Et rent og stærkt udtryk skåret ind til benet- ingen overflødige detaljer forstyrrer de ubrudte, ensfarvede flader og stringente linjer.
Rent og sterkt uttrykk, skåret inn til benet- ingen overflødige detaljer forstyrrer de ubrutte, ensfargede flatene og stramme linjene.

Louise Smærups varemærke er sin stringente farveløs linje, som kommer til udtryk i alt hvad hun laver.
Louise Smærups varemerke er sin stringente farveløs linje, som kommer til uttrykk i alt hva hun lager.

Kurset tilbyder en bred vifte af moduler, der er moderne, akademisk stringente og færdighedsorienterede.
Kurset tilbyr et bredt spekter av moduler som er moderne, akademisk strenge og ferdighetsorientert.

Det var hans mest stringente matematiske arbejde, som behandlede problemer på impulser, øjeblikke, og tyngdepunktet.
Det var hans de strengeste matematiske arbeid som behandles problemer på impuls, momenter og tyngdepunkt.

Perle V-ringen spiller på kontrasterne mellem det enkle og stringente og det klassiske og feminine.
Perle-V-ringen spiller på kontrastene mellom det enkle og stringente og det klassiske og feminine.

Louise Smærups varemærke er sin stringente farveløs linje, som kommer til udtryk i alt hvad hun laver lige fra skærebrætter til plakater.
Louise Smærups varemerke er sin stringente farveløs linje, som kommer til uttrykk i alt hva hun lager.

Med 13 års erfaring inden for udbud af BPO-tjenester har Runway etableret stringente kvalitetssikrings- og -tilsynsprocesser.
Med 13 års erfaring innen levering av BPO-tjenester har vi etablert strenge prosesser for kvalitetssikring og overvåking.

Du kender garanteret hendes ikoniske, stringente KB-skrivebord fra 1960'erne, som årtier senere stadig pryder luksuriøse kontorer verden over.
Du kjenner garantert hennes ikoniske, stringente KB-skrivebord fra 60-tallet, som nå, flere tiår senere, fortsatt pryder luksuriøse kontorer verden over.

Hun har fyldt det med minimalistisk, skandinavisk stil, der, trods sit stringente udtryk, er varmt og indbydende.
Marja har fylt huset med minimalistisk og skandinavisk stil, som på tross av sitt ellers stringente uttrykk er både varmt og innbydende.

Kombinationen af stringente linjer og kreative streger er tro mod enkeltheden og det stilrene look, der findes i mange danske stuer og køkkener.
Kombinasjonen av stringente linjer og kreative streker er tro mot enkelheten og det stilrene utseende som finnes i de fleste nordiske stuer og kjøkken.

Roland Scandinavia A/S behandler disse oplysninger i overensstemmelse med vores stringente standarder for sikkerhed og fortrolighed.
Roland Scandinavia AS behandler slik informasjon i samsvar med våre strenge standarder for sikkerhet og konfidensialitet.

Union University engagement i at integrere stringente akademikere med et kristent verdensbillede er eksemplificeret i legitimationsoplysninger fra Pharmacy College.
Union University engasjement for å integrere strenge akademikere med en kristen verdenssyn er eksemplifisert i legitimasjonene til Pharmacy College fakultetet.

Kombination af rustfrit stål og kork er helt i tråd med tidens trend om at forene det stringente og det naturlige i boligindretningen.
Kombinasjon av rustfritt stål og kork er helt i tråd med tidens trend om å forene det strenge og det naturlige i boliginnredningen.

Små stringente klasser og interaktiv personlig opmærksomhed fra vores erfarne prisvindende fakultet vil forberede dig til at skille sig ud i dagens komplekse sundhedssektor.
Små strenge klasser og interaktiv personlig oppmerksomhet fra vår erfarne prisbelønte fakultet vil forberede deg til å skille seg ut i dagens komplekse helsevesen.

Hvordan man bruger "stringente" i en Dansk sætning

Her efter blive artiklen gennemlæst af flere referees, returneret til forfatteren og korrekturlæst indtil den kan måle sig med de stringente videnskabelige standarder.

Dets delikate og dog stringente form betyder, at det passer ind i enhver boligindretning.

Luxaflex® liftgardiner byder på stramme linjer i vinduet takket være de vandrette aluminiumsstænger, der er syet ind i gardinet og bidrager til det stringente udtryk.

Dette Betyder, At Bilen Omhyggeligt Er Blevet Gennemgået Og Kontrolleret Efter Deres Stringente Retningslinjer, Der Omhandler Over 100 Punkter.

Den støbte og stringente underdel i hvidt porcelæn giver modspil til det organiske, og giver koppen et helt særligt udtryk.

Vi elsker at give plads til det impulsive og det som vores hjerter fortæller os, uden altid at skulle være stringente og tænke strategisk.

Den generelle konsensus er, at investorerne er blevet langt mere risiko-averse, fokuserede og stringente m.h.t.

Amsacrin bør altid anvendes under en onkologs stringente kontrol, helst på, hvad koster bactall pris.

Kunsten er at adskille sig markant fra konkurrenterne ved at være stringente og ensartede i vores kommunikation, så det er muligt at opbygge kendskab over tid.

Hvordan man bruger "stramme, strenge, strengeste" i en Norsk sætning

Med sine stramme strenger mot betongmastene.

For strandområdene gjelder strenge nasjonale føringer.

LEGO® byggeklosser oppfyller bransjens strengeste standarder.

Våre rørdeler har gjennomgått strenge kvalitetskontroller.

Alle krigsvintrene var ganske strenge vintrer.

Oslo kommune har landets strengeste regelverk.

Norge får den strengeste innvandringspolitikken noensinne.

Strenge støykrav -bare Microsafe® klarte kravene!

Fullfør stramme skruene med spor skrutrekkeren.

Laseren vil også stramme neste hudlaget.