Hvad er oversættelsen af " STRINGENTE " på engelsk?

• stringent
• rigorous
• strict
• cogent

Eksempler på brug af Stringente på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Guldlok betingelserne bliver mere stringente.
The Goldilocks conditions get more stringent.

Vi skal være stringente og støtte Kommissionens oprindelige forslag.
We must be rigorous and support the Commission's original figure.

Derfor går jeg ind for klare og stringente initiativer.
That is why I am in favour of unequivocal and stringent measures.

I EU har vi meget stringente regler om individuel identifikation og sporbarhed for kvæg.
In the EU, we have very stringent rules on the individual identification and traceability of cattle.

Religiøse ritualer, opretholdelse af territorier og stringente regler.
Religious rituals, maintaining of territories and stringent rules.

Hvad vi har brug for er mere stringente valg, Kun overlevelse af de fedeste ord.
What we need is more rigorous selection… survival only of the fittest words.

Fiberoptiske kabler bliver i stigende grad mødt af sådanne stringente krav.
Such stringent requirements are increasingly being placed on fiber optic cables.

Det skal vi forhindre med klare, stringente og forståelige kriterier.
We have to have clear, stringent and comprehensible criteria to prevent that happening.

TIMES HUNDRED Religiøse ritualer, opretholdelse af territorier og stringente regler.
TIMES HUNDRED Religious rituals, maintaining of territories and stringent rules.

Hvad vi har brug for er mere stringente valg, Kun overlevelse af de fedeste ord.
Survival only of the fittest words. What we need is more rigorous selections.

Hvad der selvfølgelig fortjener bred støtte, er fru d'Anconas seriøse og stringente betænkning.
What does, of course, merit full support, is Mrs d'Ancona's serious and meticulous report.

EU's fødevaresikkerhedsregler er de mest stringente og ligger på det højeste niveau i verden.
The European Union's food safety regulations are the most stringent and high-level in the world.

Det gjorde livet surt for hr. Oettinger i hans kamp med medlemsstaterne om at indføre mere stringente stresstester.
This made Mr Oettinger's life difficult in his struggle with the Member States to introduce more stringent stress tests.

Endelig havde jeg gerne set, at nogle af de mere stringente ændringsforslag rettet mod Kina var blevet vedtaget.
Finally, I wish that some of the more stringent amendments against China had been adopted;

Udformet under stringente forskrifter med certificerede ikke-giftige farvestoffer- sovemasken vil fremme en luksuriøs, god nattesøvn.
Crafted under stringent regulations with certified non-toxic dyes, the sleep mask will promote a luxurious, good night's sleep.

Følgelig mener Kommissionen, at den bør afklare to meget stringente og klare idéer over for Parlamentet.
Consequently, the Commission believes it should clarify to Parliament two very strict and clear ideas.

Det var hans mest stringente matematiske arbejde, som behandlede problemer på impulser, øjeblikke, og tyngdepunktet.
It was his most rigorous mathematical work which treated problems on impetus, moments, and centres of gravity.

Lad os have tillid til vores kommissær, og jeg er overbevist om, at vi får tester, der er stringente, og som vil kunne berolige os.
Let us have confidence in our Commissioner, and I am convinced that we will have tests which are rigorous and which are capable of reassuring us.

Vi skal først og fremmest selv være stringente og realistiske med hensyn til konsekvensen af de love, vi vedtager.
Above all else, we must be strict with ourselves and realistic about the impact of the legislation we adopt.

Med hensyn til den specifikke forvaltning af agenturerne har disse, som De ved, deres egne tilsynsmekanismer, som efter min mening er meget stringente.
As regards the specific management of agencies, as you know, these have their own supervision mechanisms which, in my view, are pretty rigorous.

Denne politik beskriver vores stringente tilgang til at beskytte fortrolige data og oplysninger modtaget fra vores kunder.
This policy describes our rigorous approach to safeguarding confidential data and information provided by our clients.

Vi så på verdensberømt sydeuropæisk arkitektur, besøgte farverige design-tegnestuer, stringente studios, velassorterede tapasbarer og meget meget mere….
We visited worldfamous Southeropean architecture, multidisciplinary designoffices, stringent studios, well assorted tapasbars and much much more….

Der bør fastsættes stringente kvalitets- og sikkerhedsstandarder for plantelægemidler, og der er behov for klar mærkning og instruktion.
Stringent quality and safety standards should be set for herbal medicinal products and clear labelling and instructions are required.

Sweco inddrages også i strategiarbejdet omkring entrepriseopdeling, ligesom vi har stort fokus på stringente grænseflader mellem entrepriser.
Sweco is also involved in strategy work relating to contractual divisions, just as we are keenly focused on the strict interfaces between the trade contracts.

Alle udvalgets medlemmer udvælges gennem stringente og objektive udvælgelsesprocedurer på grundlag af deres ekspertise.
All members of the Board will be selected via rigorous and objective selection procedures on the basis of their expertise.

I december 2007 blev vi i Unionen enige om, at den fremtidige udvidelsesstrategi skulle være baseret på en konsolidering af forpligtelser, på ligelige og stringente betingelser og på forbedret kommunikation.
In December 2007, the Union agreed that future enlargement strategy would be based on consolidation of commitments, on equitable and rigorous conditionality, and on improved communication.

I alle sådanne tilfælde skal man imidlertid overholde stringente kriterier og have forudgående godkendelse fra Europa-Kommissionen.
In all such cases, however, strict criteria must be met and prior approval from the European Commission gained.

Med fokus på stringente grænseflader mellem entrepriserne, er vi med til at sikre en sund prisdannelse og udarbejdelse af robuste tidsplaner.
By focusing on strict interfaces between the contracts, we help to ensure sound price formation and the drafting of resilient time schedules.

Vores privatlivspolitik om at håndtere dine data er meget stringente og vi vil aldrig dele dine oplysninger med nogen tredjeparter.
Our privacy policies for managing your data are very strict and we will never share your information with any third parties.

Takket været ordførerens, hr. Mitchells, stringente argumenter er der enighed om, at den nye lovgivningsmæssige ordning skal bevare Parlamentets rettigheder under fælles beslutningstagning.
Thanks to the cogent arguments of the rapporteur, Mr Mitchell, it is agreed that the new legislative set-up must preserve Parliament's codecision rights.

Hvordan man bruger "stringente" i en Dansk sætning

Dette betyder, at bilen omhyggeligt er blevet gennemgået og kontrolleret efter deres stringente retningslinjer, der omhandler over 100 punkter.

Ejendommen kan benyttes som sommerhus eller helårsbolig, og er indbegrebet af arkitektonisk luksus med stringente linjer og uovertruffen Øresunds udsigt fra 20 meters højde.

Men det er relativt stringente spørgsmål som man kan håndtere.

Cruz-Diaz var berømt for sin meget stringente kinetiske tilgang til sin farverige stil.

Stuen, som har altan, er afrundet i sin udformning og bløder det ellers stringente udtryk op, som hersker i køkkenet med mørke, grebsfri elementer.

Men først og fremmest købte jeg nogle meget stringente ampler med ophæng af wirer og karabinhager.

Hvor mange af hans samtidige kolleger stræbte efter at gøre deres udtryk så stringente og enkle som muligt, gik Wiinblad den stik modsatte retning.

En stor del af sortimentet med frakker til damer er skabt i klassiske og tidløse farver, som matcher perfekt med de stringente former.

Union University engagement i at integrere stringente akademikere med et kristent verdensbillede er eksemplificeret i legitimationsoplysninger fra Pharmacy College.

Amsacrin bør altid anvendes under en onkologs stringente kontrol, helst på steder, hvor man har erfaring med, relac tyskland online.

Hvordan man bruger "stringent, strict, rigorous" i en Engelsk sætning

Stringent safety tests for the cylinders.

stringent research process and scientific data.

These meet more stringent safety measures.

strict discipline will serve you best.

But only under very strict conditions.

While working through her rigorous Psy.D.

Meeting the responsibilities requires rigorous thinking.

That was done under strict instructions.

Most governments have stringent environmental guidelines.

Some languages have very strict syntax.