Hvad Betyder STYREMØTENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• bestyrelsesmøderne
• møderne
• bestyrelsesmøder

Eksempler på brug af Styremøtene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Se også referat fra styremøtene.
Se også referater fra bestyrelsesmøderne.

Husk at styremøtene er åpne for alle medlemmer.
Husk at bestyrelsesmøder er åbne for alle medlemmer.

Det har vært bra oppmøte på styremøtene.
Der har været en god stemning på bestyrelsesmøderne.

Referatføring fra styremøtene går på omgang.
Referatskrivningen fra bestyrelsesmøderne går på omgang.

Styresekretær deltar normalt i styremøtene.
Bestyreren deltager normalt i bestyrelsesmøderne.

Daglig leder deltar på styremøtene som sekretær, men uten stemmerett.
Daglig leder deltager i bestyrelsesmøderne som sekretær, men uden stemmeret.

Styresekretær deltar normalt i styremøtene.
Direktøren deltager normalt i bestyrelsesmøderne.

Hvorfor er styremøtene på fritidssenteret når du har en magisk hage her?
Hvorfor holder vi bestyrelsesmøder i fritidscentret, når du har det her slot?

Forbereder, innkaller og leder styremøtene.
At forberede, indkalde og lede bestyrelsesmøderne.

Referater fra styremøtene blir lagt inn på Hjemmesiden og så delt offentlig på Facebook.
Referater fra bestyrelsesmøder lægges på hjemmesiden, og annonceres på facebook.

Det har vært god oppslutning på styremøtene.
Der har været en god stemning på bestyrelsesmøderne.

Nettmøtefunksjonen kan selvsagt også benyttes mellom styremøtene, eksempelvis i forbindelse med forberedelse, avvikling og oppfølgning av møter.
Videomødefunktionen kan naturligvis også benyttes mellem bestyrelsesmøderne, for eksempel i forbindelse med forberedelse, afvikling og opfølgning af møder.

Det skal også sette opp møteplan for styremøtene i 2010.
Vedlagt en mødeplan for bestyrelsesmøderne i 2010.

Langt den største delen av styrelederens arbeid ligger mellom styremøtene, og det viktigste ansvaret på selve møtene er å sikre at alle relevante inputs kommer på bordet.
Langt den største del af bestyrelsesformandens arbejde ligger mellem bestyrelsesmøderne og det vigtigste ansvar på selve møderne er at sikre, at alle relevante input kommer på bordet.

Det kan ikke forventes at saker blir behandlet mellom styremøtene.
Man kan ikke forvente at få sager behandlet mellem møderne.

Styret bør ha tilstrekkelig kompetanse innenfor cybersikkerhet, samt at styremøtene bør regelmessig dedikere tid til å diskutere håndteringen av cyberrisiko.
Bestyrelser bør have tilstrækkelig adgang til kompetence indenfor cybersikkerhed, og bestyrelsesmøder bør regelmæssigt dedikere tid til diskussioner omkring cyber-risikohåndtering.

Merk at det også er en del arbeid mellom styremøtene.
Det betyder også, at der i høj grad arbejdes med opgaver imellem bestyrelsesmøderne.

Styret har nå publisert referater fra styremøtene i februar og mars.
Der er nu bestyrelsesreferater tilgængelige fra møderne i februar og marts.

Styremedlemmer har taushetsplikt vedrørende behandling av saker på styremøtene.
Bestyrelsesmedlemmer har tavshedspligt om de forhold, der behandles på bestyrelsesmøderne.

Fordelene ved å implementere en styreportal kommer både før, under og etter styremøtene for internasjonale selskaper.
Fordelene ved at implementere en bestyrelsesportal kommer både før, under og efter bestyrelsesmøderne.

Arbeidsutvalget treffer de beslutninger som er nødvendig for effektiv drift av byrået mellom styremøtene.
Forretningsudvalget har beføjelser til at træffe de administrative beslutninger, der er nødvendige for agenturets drift i perioderne mellem bestyrelsesmøderne.

Visse ord og uttrykk gikk igjen når styremedlemmene overfor professor Shekshnias research-team beskrev de lederne som kunne lede konstruktive diskusjoner på styremøtene og dermed lede styret frem til å treffe effektive beslutninger.
Visse ord og udtryk gik igen, når bestyrelsesmedlemmer over for professor Shekshnias researchteam beskrev de formænd, der kunne lede konstruktive diskussioner på bestyrelsesmøderne og dermed føre bestyrelsen frem til at træffe effektive beslutninger.

Det viktigste av styrets arbeid utføres imidlertid mellom styremøtene.
Den væsentligste del af bestyrelsens arbejde foregår mellem bestyrelsesmøderne.

Om prosjektene deres, og pengene brukes der? Dere hvisker på styremøtene.
Om jeres personlige projekter, og der ender alle pengene. I hvisker til hinanden til bestyrelsesmøderne.

Da Michel Platini mottok pengene i 2011, hadde han allerede overtatt som president i UEFA etter Johansson, men svensken fortsatte å være til stede på styremøtene som såkalt ærespresident.
Da Platini modtog pengene i 2011, havde franskmanden allerede overtaget præsidentsædet i Uefa i 2007 efter Johansson, som fortsatte med at være til stede på møderne som såkaldt ærespræsident.

Styremøter kan avholdes digitalt.
Et bestyrelsesmøde kan foregå digitalt.

Styremøtet i januar er avlyst.
Bestyrelsesmøde i Juni aflyst.

På det etterfølgende konstituerende styremøtet ble Kari Jordan valgt til styrets nestleder.
Ved det efterfølgende konstituerende bestyrelsesmøde blev Kari Jordan valgt som næstformand for bestyrelsen.

Et lite møte, styremøter, en stor kongress eller et mer uformelt kickoff og eller teambuilding?
Et lille møde, bestyrelsesmøde, en stor kongres, livlige kickoffs eller måske teambuilding?

Styret besluttet at neste styremøte avholdes i Mehamn som tidligere bestemt.
At beslutte, at næste møde skal holdes på Bosted Hadsund, som tidligere aftalt.

Hvordan man bruger "styremøtene" i en Norsk sætning

Utvalgsledere innkalles til styremøtene etter behov.

Referat fra styremøtene skal sendes jordskifteretten.

Styremøtene høsten 2018 ble avholdt 15.

Referat fra styremøtene skal sendes gruppeleder.

Ungdomsrepresentant innkalles til styremøtene som observatør.

Styremøtene holdes for åpne dører, jfr.

Styremøtene var lagt til etter arbeidstid.

Referatene fra styremøtene gjør meg urolig.

Styremøtene har blitt gjennomført som telefonmøter.

Referat fra styremøtene skal sendes gruppene.

Hvordan man bruger "bestyrelsesmøderne, bestyrelsesmøder, møderne" i en Dansk sætning

Men bestyrelsesmøderne er åbne for alle medlemmer – og mange af dem dukker op.

Udvalget vil blive indbudt til at deltage i bestyrelsesmøder.

Beslutninger træffes ved simpelt flertal. 11.8 Der føres protokol over forhandlingerne på bestyrelsesmøder.

Med en fitnessinstruktør kan I få et sjovt og aktivt program, der giver en god start på dagen eller et break mellem møderne.

Husk at du kan få referaterne fra bestyrelsesmøderne tilsendt.

Bestyrelsen skal føre referat over generalforsamlinger, bestyrelsesmøder og vigtige begivenheder inden for afdelingen.

Idrættens repræsentanter og observatører i Folkeoplysningsudvalget, der er medlem af en forening under IS, har møde- og taleret på IS bestyrelsesmøder. 6.

Der afholdes mindst 4 bestyrelsesmøder om året, og bestyrelsen mødes derudover efter behov.

Bestyrelsen har netop diskuteret, hvordan TR-møderne kan gøres mere målrettede i forhold til foreningens forskellige medlemsgrupper, så folkeskolerne ikke løber med al opmærksomheden.

Der har i løbet af året været afholdt 4 bestyrelsesmøder samt et æbleidé møde.