Hvad Betyder SUBJEKTER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• subjekter
• emner

Eksempler på brug af Subjekter på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Et av dine subjekter.
En af dine forsøgspersoner.

Subjekter har ikke«atferd».
Folk har ingen adfærds"problemer".

Å se barn som subjekter.
At betragte børn som subjekter.

Mine subjekter ble tatt fra meg og brukt i privat sektor.
Mine forsøgspersoner blev brugt i den private sektor.

Identiske genetiske subjekter.
Identiske genetiske emner.

Og mennesker er subjekter og ikke objekter.
Kvinder ville være subjekter, ikke objekter.

Det er en av Jessicas subjekter.
Det er en af Jessicas emner.

Følgelig har alle subjekter fri vilje, men de kan være uvitende om det.
Følgelig har alle subjekter fri vilje, men de kan være uvidende om det.

Kameraet lokker sine subjekter.
Kameraet tiltrækker sine subjekter.

Én av våre test subjekter forsøkte å rømme,… og vi ble tvunget til å avlive det.
Et af vores test emner forsøgte at flygte vi var tvunget til at slå det ihjel.

Vi trenger ikke levende subjekter.
Vi skal ikke bruge levende emner.

Det dreier seg om to subjekter som har felles opplevelser, men som samtidig er forskjellige.
Det drejer sig om to subjekter, der har fælles oplevelser, men som samtidig er forskellige.

De skal møte dem som subjekter.
Derigennem skaber dem som subjekter.

På toppen av det så de også hvordan selv om subjekter ikke er bevisst på stimulansen, det fortsatt kan påvirke deres oppførsel.
Fandt de også ud af, at selvom forsøgspersoner ikke var bevidst om nogle dele af påvirkningerne, havde stimulus stadig en effekt på deres adfærd.

Innvandrere som politiske subjekter.
Kvinder som politiske subjekter.

Elevene må betraktes som subjekter, ikke objekter.
De skal opfattes som subjekter og ikke objekter.

Barn er på denne måten aktive skapere av sin egen identitet og fremstår derigjennom som selvstendige subjekter.
Børn er på denne måde aktive skabere af deres egen identitet og fremstår derigennem som selvstændige subjekter.

Men de bruker dem som subjekter, ikke som objekter.
De skal opfattes som subjekter og ikke objekter.

Portrettering, en fin kunst for viktige subjekter.
Stor kunst for vigtige folk.

Ikke som offer, men som subjekter i sine egne liv.
De er ikke servicemodtagere, men subjekter i eget liv.

De trenger objekter, ikke menneskelige subjekter.
De har brug for objekter, ikke menneskelige subjekter.

I orienten regnes ikke kvinner som subjekter, men som bærere av en manns ære.
I orienten regnes ikke kvinder for at være subjekter, men som bærere af en mands ære.

Barn er på denne måten aktive skapere av sin egen identitet gjennom selvrefleksjon og ser seg derigjennom som selvstendige subjekter.
Børn er på denne måde aktive skabere af deres egen identitet og fremstår derigennem som selvstændige subjekter.

Gud er den eneste som er i besittelse av egenskapen svātantrya, mens alle andre bevisste subjekter kun i forskjellig grad er medaktører til den guddommelige overmakt.
Gud er den eneste, der er i besiddelse af egenskaben svātantrya, mens alle andre bevidste subjekter kun til forskellig grad er medaktører til den guddommelige overmagt.

I en analyse av transitivitet ser man på hvordan begivenheter og prosesser forbindes, eller ikke forbindes, med subjekter og objekter.
Man kigger i teksten efter, hvordan begivenheder eller processer forbindes eller ikke forbindes med subjekter eller objekter.

Formålet med undersøkelsen var å synliggjøre hvordan barn blir skapt som subjekter når atferden deres undrer, bekymrer eller utfordrer det pedagogiske personalet, og hvilke….
Undersøgelsens formål er at synliggøre, hvordan børn skabes som subjekter, når deres adfærd undrer, bekymrer og udfordrer det pædagogiske personale, samt hvilke muligheder….

Sosialkonstruktivismen betrakter ikke virkeligheten som spørsmål om objektets eller subjektets eksistens, men et spørsmål om mening, objekter eller subjekter oppnår gjennom relasjoner.
Socialkonstruktivismen betragter ikke virkelighed som et spørgsmål om objektets eller subjektets eksistens i sig selv, men som et spørgsmål om den mening objekter og subjekter opnår gennem deres relationer.

Kashmirsk shaivisme, i form av å være et monistisk idealistisk filosofisk system, alle subjekter som identiske-"alle er en"- og at en er Śhiva, den enestående bevissthet.
Ultimativt ser kashmirsk shaivisme, i form af at være et monistisk idealistisk filosofisk system, alle subjekter som værende identiske-"alle er en"- og at en er Śiva, den enestående bevidsthed.

Foucaults utgangspunkt for subjektforståelse er at subjekter skapes i diskurser.
Foucault argumenterer for en subjektforståelse, hvor subjekter skabes i diskurser.

Aktivering av subjekt AR106 avsluttet.
Aktivering af subjekt AR106 afsluttet.

Hvordan man bruger "subjekter" i en Norsk sætning

Hennes subjekter varierte fra 5 til 17 år.

Ikke-registrere subjekter skal ikke foreta en slik beregning.

Mennesker er subjekter med tanker, forventninger og følelser.

Men litteraturens subjekter lokaliseres forskjellig på sine steder.

Man ønsker åpenbart filmens subjekter det aller beste.

Vi må være subjekter over vårt eget liv.

Juridiske subjekter (selskaper, borettslag, stiftelser) har ikke reservasjonsrett.

For Sweepstakes8 sitter private subjekter igjen med 95 pst.

En relasjon der begge kan være subjekter og likeverdige.

Ingen objekter eller subjekter er virkninger av sosiale relasjoner.

Hvordan man bruger "subjekter, emner" i en Dansk sætning

Borgere skal se sig selv som subjekter i deres eget liv og ikke som objekter i det offentlige.

Læs mere om subjekter og finitte verber i kommagrammatikken).

Men der er ikke mange kollektive subjekter hos Agamben.

Produktionshallen på 2.800 m2 har fuld krandækning og kan håndtere emner på op til 12 tons.

Dual eller Dualis ( totaler) er et grammatisk numerus (ud over singularis og pluralis) for to subjekter eller objekter.

Er analytisk stærk og kan arbejde selvstændigt med komplicerede problemstillinger og forretningsmæssige strukturer, også med emner du ikke har arbejdet med før.

Bogen dækker alle emner til basisuddannelsen i kinesiologi.

Møde i Vestegnens Ældre/Seniorråd – til orientering Bemærkninger: Forslag til emner til mødet i oktober måned drøftes på næste rådsmøde.

Den er rigt illustreret og indeholder 48 muskeltest med korrektioner, emner om kost og ernæring, den kinesiske 5 elementteori, stressfrigørelse og mange teknikker til selvhjælp.

Virksomheden oplyste, at syreafdelingen for store emner er blevet renoveret.